江门翻译公证处(江门证件翻译机构咨询电话）

　　证件是人人都有的可以证明自己身份和经历的证书或文件，是有法律效力的。在这个讲究法律至上，人们行为举止受法律约束和道德品德约束的时代，一切都得遵章办事。出国要办理出国手续，办理证件翻译自然是无法忽略的事情，变得尤为重要和注意。

　　翻译证件要找专业机构

　　翻译证件不是私人可以完成的，而私人翻译的证件不具备法律有效性，也不会被认可。要找翻译机构得看是否属于国家政府承认的，要选择政府认证的机构，更有安全性，翻译品质也会大大有保障的。随意选择翻译公司无法保障翻译质量和有效性，也不能随意选。

　　翻译格式要正确标准

　　什么样的翻译是准确标准的?翻译证件要按照原来的证件进行处理，而证件翻译是得选直译的方式，才不会漏掉关键性的信息，保障质量。更重要的是证件合适不能随意更改，需要与原来的证件保持统一。不同类型的证件其格式形式都不一样，翻译的就不会相同。

　　不能有错词和错字

　　虽然证件的内容量基本上不多，但翻译时如果不特别注意是容易有错字错词的出现，这样会大大产生理解歧义，会导致翻译的效果大打折扣。翻译的过程中要注意到每个字词，要翻译的意思准确，用语规范符合要求，这都需要专业的翻译能力和丰富的翻译经验。

　　江门翻译公司完成证件翻译需要经过专业翻译公司的处理，即使是懂外语的普通人也不可能就会做好翻译。而且有要求的是翻译的有效性必须以正确的翻译，而且要加盖翻译章，没有翻译盖章的自然不具备有效性。在需要翻译证件的时候，可以找专业正规的翻译机构完成，也能够达到自己的翻译目的。

　　一、工作时间

　　星期一至星期五办公时间

　　上午：08:30—12:00;下午：14:30—17:30。

　　二、预约办证方式

　　星期六、日及法定节假日

　　(1)江门公证处办证大厅现场预约;

　　(2)电话预约：0750-3281077。

　　预约服务时间：

　　上午：09:30—12:00

　　下午：14:30—16:30

　　三、办公地点

　　江门公证处办证大厅

　　地址：江门市蓬江区五福五街11座1号(万源大厦旁)

　　公证业务咨询电话：0750-3281077、0750-3281076

　　公证进度查询、公证书认证咨询电话：0750-3281060

　　四、翻译服务

　　西班牙文咨询电话：0750-3281062

　　英文、葡萄牙文及其他外文咨询电话：0750-3281075

　　五、电子邮箱(E-mail)：

　　jmsjmgzc@163.com

　　江门市公证处

　　联系电话：0750-3500368

　　邮编：529000

　　地 址：江门市岭梅新村24号之一

　　江门市蓬江区公证处

　　联系电话：0750-3327157

　　邮编：529000

　　地 址：江门市跃进路104号二楼

　　江门市江海区公证处

　　联系电话：0750-3336416

　　邮编：529000

　　地 址：江门市常安路旧巷16号

　　台山市公证处

　　联系电话：0750-5572524

　　邮编：529200

　　地 址：台山市台城镇富城大道128号

　　开平市公证处

　　联系电话：0750-2215032

　　邮编：529300

　　地 址：开平市长沙东郊新村25号

　　新会市公证处

　　联系电话：0750-6610061

　　邮编：529100

　　地 址：新会市会城镇炼丹路八号

　　恩平市公证处

　　联系电话：0750-7727594 邮编：529400

　　地 址：恩平市恩城镇东门路24号

　　鹤山市公证处

　　联系电话：0750-8885975 邮编：529700

　　地 址：鹤山市沙坪镇新华路117号