证券翻译-证券翻译公司-证券翻译服务-证券翻译机构-日照证券翻译公司
日照译声翻译公司是专业的证券翻译服务提供商,具有业界先进的翻译业务处理平台,拥有证券翻译项目部。公司的翻译人员大多毕业于国内外著名学府,有着丰富的翻译经验,了解各类证券翻译的相关程序,熟悉相关知识,对证券翻译行业发展、专业术语有深入的把握,致力于为客户提供英语、日文、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等40种语言证券翻译服务。
证券翻译历史悠久、流程复杂,要求译员了解证券相关产业的文化背景、语言习惯、术语,具备深厚行业背景知识。同时,证券翻译行业发展日新月异、外部影响深入多样,因此要求证券翻译译员具备前瞻性的理念。公司较早就涉足了证券翻译业务,拥有一支具备深厚证券经验的译员队伍,能够准确把握和理解证券业中的各种术语,确保客户稿件的准确性和专业性。经过多年的发展,沟通翻译公司成功与北京、上海、广州和深圳等地的众多证券证券公司、生产工厂及各类单位组织建立了良好的合作关系,为他们提供了大量的证券和相关专业翻译服务。
一、证券的涵义
证券是各类财产所有权或债权凭证的通称,是用来证明证券持有人有权依票面所载内容,取得相就权益的凭证。所以,证券的本质是一种交易契约或合同,该契约或合同赋予合同持有人根据该合同的规定,对合同规定的标的采取相应的行为,并获得相应的收益的权利。
二、证券的内容
证券的本质是种交易合同,合同的主要内容一般有:合同双方交易的标的物,标的物的数量和质量,交易标的价格,交易标的物的时间和地点等。当然这些内容如果应用到不同具体的证券中,其中规定的内容有所不同。比如,远期合约合约与期货合约规定的内容就不一样。
三、证券的分类
证券按其性质不同,证券可以分为证据证券、凭证证券和有价证券三大类。证据证券只是单纯地证明一种事实的书面证明文件,如信用证、证据、提单等;凭证证券是指认定持证人是某种私权的合法权利者和持证人纪行的义务有效的书面证明文件,如存款单等。有价证券区别于上面两种证券的主要特征是可以让渡。
按其性质不同,证券可以分为有价证券和凭证证券两大类。凭证证券则为无价证券,包括活期存款单、借据、收据等。有价证券又可分为以下三种:
(1)资本证券,如股票、债券等;
(2)货币证券,包括银行券、银行票据等;
(3)财物证券,如货运单、提单、栈单等。
有价证券是一种具有一定票面金额,证明持券人有权按期取得一定收入,并可自由转让和买卖的所有权或债权证书,通常简称为证券。主要形式有股票和债券两大类。其中债券又可分为公司债券、公债和不动产抵押债券等。有价证券本身并没有价值,只是由于它能为持有者带来一定的股息或利息收入,因而可以在证券市场上自由买卖和流通。
证券业是从事证券发行和交易服务的专门行业,主要经营活动是沟通证券需求者和供给者直接的联系,并为双方证券交易提供服务,促使证券发行与流通高效地进行,并维持证券市场的运转秩序。主要由证券交易所、证券公司、证券协会及其他金融机构组成。 |