澳洲留学申请材料翻译收费（留学申请材料翻译收费)

　　 澳大利亚留学会涉及到到申请材料，其中申请材料翻译也是一个非常重要环节，其手续繁杂，不少学生因资料准备不全导致申请失败。下面我们就一起来瞧瞧澳洲留学申请材料需要准备哪些?哪些材料需要翻译?译声翻译公司长期提供出国留学翻译服务，是正规有资质的翻译机构，可以来了解一下译声留学澳洲留学申请材料翻译服务。

　　澳洲留学申请材料

　　澳洲留学申请材料翻译主要是指留学申请资料或者是办理签证需要的文件，由于每个地区要求不同这需要提前咨询相关机构确认清楚。比较常见的留学文件包括成绩单翻译、学位证翻译、毕业证翻译、身份证翻译、户口本翻译、推荐信翻译、存款证明翻译、银行流水翻译、资金证明翻译、入学申请表翻译、无犯罪记录证明翻译等。

　　澳洲留学申请材料有哪些?

　　1、学术类材料

　　高中学生：成绩单、在读证明、高考成绩单、毕业证

　　专科学生：成绩单、成绩等级说明、均分证明、在读证明、毕业证、课程描述

　　本科或硕士学生：成绩单、成绩等级说明、均分证明、在读证明、完读证明、毕业证、学位证、课程描述;

　　2、语言类材料

　　雅思/PTE/托福成绩等

　　3、文书类材料

　　英文CV/PS/RL

　　4、身份类材料

　　身份证正反面扫描件、护照信息页的扫描件

　　5、辅助类材料

　　包含但不限于：作品集(一般申请设计类专业、艺术表演类专业需要)，工作证明，实习证明，各类资格证书(例如ACCA、护士执业证)，国际标准化能力考试成绩单(如GMAT、GRE)，获奖证书等;

　　一般申请澳洲多数大学的多数专业的条件录取，只需要提供学术类材料里基础的成绩单、在读证明或毕业证学位证即可。而像学术类的成绩等级说明、均分证明、课程描述，身份类材料、辅助申请材料，都是根据申请人背景、申请学校、申请专业而定是否需要。

　　 澳洲留学申请材料该如何准备?

　　1、学术类材料

　　直接到学校教务处或档案馆开具

　　2、语言类材料

　　雅思、托福都会配送纸质成绩单，PTE的话，需要在官网下载电子报告同时申请送分给申请学校

　　3、文书类材料

　　需要撰写，简历一般建议2页一类，RL一般建议2封(每封300字)，PS建议500~800字。

　　4、身份类材料

　　身份证——带上户口本到当地派出所办理;

　　护照——携带本人身份证及其它户籍证明前往当地出入境管理部门办理。(只有极少数学校可能会要求提供身份证)

　　5、辅助类材料

　　工作证明、实习证明在工作单位开具

　　有的学校或机构不能开具英文材料，这种情况，可以开具中文材料后，联系有NAATI资质的翻译机构翻译盖NAATI章;或者联系公证处，做中英文公证;这两种方式澳洲大学均认可。

　　澳洲留学申请材料翻译资质

　　澳洲留学申请材料翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质(加盖公章的翻译公司营业执照复印件)。

　　1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册的公司公司名称必须包含“翻译字样”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务，

　　2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样;且需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

　　3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

　　留学申请材料翻译收费

　　留学材料翻译根据文件类型分为涉外证件翻译和笔译材料翻译两大类，证件证明翻译是按照页或份(正反面扫描或者拍照可以标准排版于A4纸上)来收费，如：身份证翻译、户口本翻译、驾照翻译、毕业证翻译等，证件翻译是100元/页起，其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的证件证明翻译件;相应的译员翻译证书;加盖公章的公司营业执照副本复印件以及包邮。

　　笔译材料翻译是按照字数和文件难易程度来收费的如购房合同、个人陈述声明等之类，按照《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000来收费的，单位是元/千中文字符，正常笔译材料翻译的价格是100元/千字起，具体的资料价格是根据实际翻译需求来决定的。此翻译价格仅为参考，最终价格以客服报价为准。