韩语口语学习之求职面试

　　面试用语

　　*저는 왕강이라고 합니다.我叫王刚。

　　*2003년에 석사학위를 받았습니다.我于2003年获得了硕士学位。

　　*학교를 졸업한지 얼마 안 되었습니다.我刚从学校毕业。

　　*대외경제무역대학을 졸업했습니다.我毕业于对外经济贸易大学。

　　*대학교 성적은 우수합니다.我在班里名列前茅。

　　*영어는 말히기하고 든기 다 좋아요.我的英语听说都没有问题。

　　*저의 고향은 길림입니다.我的故乡是吉林。

　　*저는 어렸을 때부터 사람들과 어울리기 좋아해요.我从小就喜欢与人打交道。

　　••单词

　　석사 学士 학위 学位 학교 学校 졸업 毕业

　　성적 成绩 영어 英语 고향 故乡 길림 吉林

　　工作与职责

　　*저에게 맡겨진 임무를 제때에 완성하겠습니다.我会按时完成任务的。

　　*저는 그 일을 할 수 있어요.我能做那事。

　　*문제 없어요. 그 일은 눈 감고도 할 수 있어요.没问题。那事我闭着眼睛都能干。

　　*이건 저한테 익숙한 일이예요.这事我熟练。

　　*이건 제가 해야 할 일이 아닙니다.这不是我分内的事。

　　*이건저의 업무가 아닙니다.这不是我的工作。

　　*이건 저의 책임이 아닙니다.这不是我的责任。

　　*이 일을 전 잘할 자신이 없습니다.这事我胜任不了。

　　••单词

　　임무 任务 완성 完成 익숙하다 熟悉 자신 自信 문제 问题

　　有关待遇

　　*초봉이 얼마나 됩니까?首月工资多少?

　　*수습기간 월급은 얼마입니까?试用期工资多少?

　　*대우는 잘 해줍니까?员工待遇怎么样?

　　*승진 기회가 많습니까?晋升机会多吗?

　　*연수 기회도 제공하고 있어요?提供进修的机会吗?

　　*언제 급여를 올려 주나요?多久提高一次工资?

　　*급여에 대하여 말씀해 주시겠습니까?您能谈一下工资吗?

　　*언제 급여를 올려 줍니까?什么时候提升工资?

　　*연말 휴가가 있나요?有年休吗?

　　••单词

　　초봉 首月工资 수습기간 试用期 월급 工资 대우 待遇

　　승진 晋升 기회 机会 연수 进修 제공 提供

　　雇主常用语

　　*학력에 대하여 말씀하십시오.您的学历背景是什么?

　　*어느 대학교를 졸업했습니까?你是从哪个大学毕业的?

　　*대학교 생활에 대하여 말씀하시겠습니까?你能谈谈你的大学生活吗?

　　*대학교 성적표를 갖고 오셨습니까?你在大学时成绩如何?

　　*영어는 어느 수준입니까?你的英语怎么样?

　　*전공말고 또 뭘 배우셨습니까?除了专业，你还学过什么?

　　*전공이 뭡니까?你是学什么的?

　　*어떤 수업을 종아하세요?你喜欢什么课?

　　*어떤 수업을 하기 싫어합니까?你最不喜欢哪些课?

　　*어떤 과외 활동에 참가해 봤어요?你曾经参加过哪些课外活动?

　　*가장 성공적인 경험에 대하여 말씀하십시오.讲讲你最有成就感的在校经历。

　　*왜 이 전공을 선택하셨어요?你为什么选择这个专业?

　　*계속 연수할 계획이 있습니까?你是否计划继续进修?

　　*우니 회사에 지원하는 이유가 뭡니까?为什么想进入我们公司?

　　*어떤 회사에서 근무하고 싶으세요?你希望在什么样的公司工作呢?

　　*초봉은 얼마나 생각하고 있습니까?首月工资你想要多少钱?

　　*경력에 대하여 말씀해 구시겠어요?你能否给我说说你的工作经历?

　　*전에 무슨 일을 하셨습니까?你做过什么工作?

　　*어느 회사에서 일하셨습니까?你在哪家公司工作过?

　　*아르바이트 해 본 적이 있어요?你做过兼职吗?

　　*거기서 일한지 얼마 되었어요?你在那儿工作多久了?

　　*입사 후 어떤 부서에서 근무하고 싶어요?被录取后，你想在什么部门工作?

　　*하루에 몇 시간 일합니까?一天你要工作多少个小时?

　　*외국 기업에서 일한 적이 있습니까?你在外企干过吗?

　　*전에 하셨던 일에 대하여 말씀해 주시겠어요?你能讲一下你以前的工作吗?

　　*개인 문제를 물어 봐도 괜찮아요?请你回答一些个人问题好吗?

　　*비서 해 본 적이 있습니까?你有当秘书的经验吗?

　　••单词

　　학력 学历 생활 生活 성적표 成绩表 수준 水平;水准

　　전공 专业 과외 课外 활동 活动 성공 成功