物理化学常见词汇中英对照(6)

　　统计权重　 statistical weight

　　统计热力学　 statistic thermodynamics

　　统计熵　 statistic entropy

　　途径　 path

　　途径函数　 path function

　　外扩散控制　 external diffusion control

　　完美晶体　 perfect crystalline

　　完全气体 perfect gas

　　微观状态　 microstate

　　微态　 microstate

　　韦斯顿标准电池　 Weston standard battery

　　维恩效应　Wien effect

　　维里方程　 virial equation

　　维里系数　 virial coefficient

　　稳流过程　 steady flow process

　　稳态近似法　 stationary state approximation

　　无热溶液　athermal solution

　　无限稀溶液　 solutions in the limit of extreme dilution

　　物理化学　 Physical Chemistry

　　物理吸附　 physisorptions

　　吸附　 adsorption

　　吸附等量线　 adsorption isostere

　　吸附等温线　 adsorption isotherm

　　吸附等压线　 adsorption isobar

　　吸附剂　 adsorbent

　　吸附量　 extent of adsorption

　　吸附热　 heat of adsorption

　　吸附质　 adsorbate

　　析出电势　 evolution or deposition potential

　　析因子性质　 property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state

　　稀溶液的依数性　 colligative properties of dilute solutions

　　稀释焓　 dilution enthalpy

　　系统　 system

　　系统点　 system point

　　系统的环境　 environment of system

　　相　 phase

　　相变　 phase change

　　相变焓　 enthalpy of phase change

　　相变化　 phase change

　　相变热　 heat of phase change

　　相点　 phase point

　　相对挥发度　relative volatility

　　相对粘度 relative viscosity

　　相律　 phase rule

　　相平衡热容　heat capacity in phase equilibrium

　　相图　 phase diagram

　　相倚子系统　 system of dependent particles

　　悬浮液　 suspension

　　循环过程　 cyclic process

　　压力商　 pressure quotient

　　压缩因子　 compressibility factor

　　压缩因子图　 diagram of compressibility factor

　　亚稳状态　 metastable state

　　盐桥　 salt bridge

　　盐析　 salting out

　　阳极　 anode

　　杨氏方程　 Young's equation

　　液体接界电势　 liquid junction potential

　　液相线　 liquid phase lines

　　一级反应　first order reaction

　　一级相变　first order phase change

　　依时计量学反应　 time dependent stoichiometric reactions

　　逸度　 fugacity

　　逸度系数　 coefficient of fugacity

　　阴极　 cathode

　　荧光　 fluorescence

　　永动机　 perpetual motion machine

　　永久气体　 Permanent gas

　　有效能　 available energy

　　原电池　 primary cell

　　原盐效应　 salt effect

　　增比粘度　 specific viscosity

　　憎液溶胶　 lyophobic sol

　　沾湿　 adhesional wetting

　　沾湿功　 the work of adhesional wetting

　　真溶液　 true solution

　　真实电解质　real electrolyte

　　真实气体 real gas

　　真实迁移数　true transference number

　　振动配分函数　 partition function of vibration

　　振动特征温度　 characteristic temperature of vibration

　　蒸气压下降　 depression of vapor pressure

　　正常沸点　 normal point

　　正吸附　 positive adsorption

　　支链反应　 branched chain reactions

　　直链反应　 straight chain reactions

　　指前因子　 pre-exponential factor

　　质量作用定律　mass action law

　　制冷系数　coefficient of refrigeration

　　中和热　heat of neutralization

　　轴功　 shaft work

　　转动配分函数　 partition function of rotation

　　转动特征温度　 characteristic temperature of vibration

　　转化率　 convert ratio

　　转化温度　conversion temperature

　　状态　 state

　　状态方程　 state equation

　　状态分布　 state distribution

　　状态函数　 state function

　　准静态过程　quasi-static process

　　准一级反应　 pseudo first order reaction

　　自动催化作用　 auto-catalysis

　　自由度　 degree of freedom

　　自由度数　 number of degree of freedom

　　自由焓　free enthalpy

　　自由能　free energy

　　自由膨胀　free expansion

　　组分数　 component number

　　最低恒沸点　 lower azeotropic point

　　最高恒沸点　 upper azeotropic point

　　最佳反应温度　 optimal reaction temperature

　　最可几分布　 most probable distribution

　　最可几速率 most propable speed