电子商务专业词汇英译中翻译

　　科技迅速发展的今天，电子商务已经成为主流模式，马云也是看准了时机才一跃成为中国首富，这是电商的时代，就是由于电商的发展才造就了无数的宅男宅女。

　　"advancement, payment on account" 垫付"

　　fair, meeting" 洽谈会

　　"off-grade goods, rejects" 等外品

　　"two-for-one offer, buy one get one free" 买一送一

　　IPRs (Intellectual property rights) 知识产权

　　20% off / 20% discount 八折

　　above target profit 超目标利润

　　active balance of payments;balance of payments surplus 国际收支顺差

　　administered price 内定价

　　amount of subscribed capital 出资额

　　anti-fake label 防伪标志

　　anti-smuggling 缉私

　　anti-subsidy duty 反补贴税

　　articles of daily use 日用百货

　　articles of handicraft art 工艺品

　　articles to be declared 应申报物品

　　articles under customs seal 海关加封物品

　　assistance in kind 实物援助

　　at fair price / reasonable price 价格公道

　　attract foreign capital 吸引外资

　　attract foreign investment 对外招商

　　attract/bid for/invite investments (from overseas) 招商引资

　　authentication 身份认证

　　authority of agency;power of agency;proxy 代理权

　　automated clearing houses 自动交换中心

　　automated teller machine (ATM) 自动取款机

　　award of contract 定标

　　backing support 担保储备

　　balance of international payments/ balance of payment 国际收支

　　balance of payments account 国际收支账户

　　balance of trade 贸易差额

　　Administrative sanction 行政处罚

　　advance notification of payment 支付前通知

　　advance shipment notice 装运前通知

　　adverse balance 逆差

　　adverse balance of trade. trade deficit. trade gap 贸易逆差

　　Adverse inference 反向推断

　　after-sale service 售后服务

　　agency;agent;attorney;proxy 代理人

　　agents commission 代理费

　　agreement tariff 协定关税

　　airport construction fee 机场建设费

　　amount of fund raised 筹资额

　　bonded area 保税区

　　bonded warehouse;customs warehouse 保税仓库

　　border free trade zone 边境自由贸易区

　　border trade 边境贸易

　　border trade point 边贸点

　　brand effect 品牌效应

　　brandnames 名牌货

　　breach of contrac 违反合同

　　break-even analysis 保本分析

　　bridal market 新婚市场(指买卖兴旺的市场)

　　bucket shop 投机商号

　　built-in agenda 既定日程

　　bull operation 哄抬价格

　　Bulletin Board Service (BBS) 公告板服务

　　Burden of proof 举证责任

　　Business flourishes 生意兴隆

　　business hours 营业时间

　　business lobby 营业厅

　　business registration certificate 工商登记证

　　business registration 工商登记

　　buyer’s market 买方市场

　　buyers market 买方市场

　　collection of duty 征收关税

　　collection of duty short-paid 补税

　　combined operation/ management 合业经营

　　commerce net 商务网

　　Commercial presence 商业存在

　　commercial service 商业服务

　　commercial speculation 商业炒作

　　commercialization 商品化

　　commercialization of public housing 公房商品化

　　commission agent 代销店

　　commodities for the home market 内销商品

　　commodity circulation 商品流通

　　commodity inspection 商品检验

　　corporate trade exchange 公司交易汇兑

　　corporate trade payments 公司交易支付

　　cost and freight 成本加运费

　　cost insurance and freight(CIF);freight 到岸价格

　　cost price 成本价;原价

　　cost, insurance and freight (CIF) 到岸价格

　　costs of EDI 电子数据交换成本

　　countercharge;counterclaim 反诉

　　counterfeit and shoddy products 假冒伪劣产品