Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  allosteric activation 别构激活,别构活化

  allosteric activator 别构激活剂,别构活化剂

  allosteric control 别构调节

  allosteric effect 别构效应

  allosteric effector 别构剂

  allosteric enzyme 别构酶

  allosteric inbibition 别构抑制

  allosteric inbibitor 别构抑制剂

  allosteric interaction 别构作用

  allosteric ligand 别构配体

  allosteric protein 别构蛋白

  allosteric regulation 别构调节

  allosteric site 别构部位

  allosteric transition 别构转换

  allosterism 别构,变构

  allostery 别构性

  allosynapsis 异源联会

  allotope 同种异型位

  allotrope 同素异形体

  allotrtraploid 异源四倍体

  allotype 同种异型

  allotypic antigen 同种异型抗原

  allotypic determinant 同种异型决定簇

  allotypic marker 同种异型标记

  allotypy 同种异型性

  alloxan 四氧嘧啶

  allozyme 同种异型酶

  allyl 烯丙基

  allyl resin 烯丙基树脂

  allysine 醛赖氨酸

  alpha-fetoprotein 甲胎蛋白

  alpha-guaiaconic acid α-愈创木酚酸

  alphavirus 甲病毒属

  ALR [=augmenter of liver regenration]肝再生增强因子

  alternate segregation 相间分离

  alternating copolymer 交替共聚物

  alternating copolymerization 交替共聚合

  alternation of generations 世代交替

  alternative 另一种的,交替的,备择的

  alternative complement pathway 补体旁路

  alternative pathway of complement 补体旁路(途径)

  alternative polyadenylation 可变聚腺苷酸化

  alternative RNA processing 可变RNA加工

  alternative RNA splicing 可变RNA剪接,旁路RNA剪接

  alternative splicing 可变剪接,旁路剪接

  alternative splicing factor 可变剪接因子

  alternative transcription 可变转录

  alternative transcription initiation 可变转录起始

  alternatively spliced mRNA 可变剪接的mRNA

  altrose 阿卓糖

  alum 矾,明矾

  alum-precipitated antigen 明矾沉淀抗原

  Alumax 有色金属

  aluminia 氧化铝,矾土

  alveolar gas exchange 肺泡气体交换

  alveolar surfactant 肺泡表面活性物质

  alveolus rhabdomyosarcoma 腺泡状横纹肌肉瘤

  alytensin 产婆蟾(紧张)肽

  Alzheimer disease 阿尔茨海默病,老年性痴呆

  Alzheimer disease diagnosis and treatment center Alzheimer病诊断与治疗中心

  amaerobic 厌氧的

  amalgam 汞齐

  amalgam electrode 汞齐电极

  amanin 鹅膏素

  amanitine 鹅膏毒环肽

  amantadine 金刚胺

  amanullin 鹅膏无毒环肽

  amaryllidaceae alkaloid 石蒜科生物碱

  amastatin 氨肽酶抑制剂,抑氨肽酶肽

  amatoxin 鹅膏毒素

  amber codon 琥珀密码子

  amber mutant 琥珀突变体,琥珀突变型

  amber mutation 琥珀突变

  amber suppression 琥珀抑制

  amber suppressor 琥珀(突变)抑制基因,琥珀(突变)抑制因子

  ambident 两可的

  ambident ion 两可离子

  ambient 周围的

  ambient temperature 环境温度,室温

  ambiguous codon 多义密码子

  ambisense 双义

  ambisense genome 双义基因组

  ambisense RNA 双义RNA

  amboceper 双纳体

  ambutyrosin 氨丁苷菌素

  amenorrhea 闭经

  amenorrhea-galactorrhea syndrom 闭经泌乳综合征

  amensalism 偏害共栖

  amerantrone 蒽二酮

  amerol 杀草强,氨基三唑

  Ames test 埃姆斯试验

  amethopterin 氨甲蝶呤

  amicetin 友菌素

  amicillin resistance 氨苄青霉素抗性

  amidase 酰胺酶

  amidated peptide 酰胺(化)肽

  amide 酰胺

  amidine 脒

  amido black 酰胺黑

  amido bond 酰胺键

  amido link 酰胺键

  amido linkage 酰胺键

  amidomycin 胺霉素

  aminoguanidine 氨基胍

  aminolink 氨基连接臂

  aminolysis 氨解

  aminomycin 氨基霉素,缬氨霉素

  aminooimidazole 氨基咪唑

  aminopenicillanic acid 氨基青酶烷酸

  aminopeptidase 氨肽酶

  aminophylline 氨茶碱

  aminopterin 氨基蝶呤

  aminopurine 氨基嘌呤

  aminotransferase 氨基转移酶,转氨酶

  aminotriazole 氨基三唑,杀草强

  amiodarone 乙胺碘呋酮

  amitosis 无丝分裂

  amixis 无融合

  ammonia 氨

  ammonia-lyase 脱氨酶

  ammonification 氨化

  ammonio 铵基

  ammonium 铵

  ammonium acetate 乙酸铵

  ammonium hydroxide 氢氧化铵,氨水

  ammonium persulfate 过硫酸氨

  ammonium sulfate 硫酸铵

  ammonium sulfate fractionation 硫酸铵分级分离

  ammonium sulfate precipitation 硫酸铵沉淀

  ammonotelism 排氨型代谢

  amniocentesis 羊膜穿刺

  amnion 羊膜

  amnioscope 羊膜镜

  amnioscopy 羊膜镜检查

  amniota 羊膜动物

  amniotic fluid 羊水

  amniotic fluid embolism 羊水栓塞

  amphipathic 两亲的

  amphipathicity 两亲性

  amphipathy 两亲性

  amphiphilic 两亲的

  amphiphilicity 两亲性

  amphipolyploid 双多倍体

  amphipolyploidy 双多倍性

  amphiprotic 两性的

  amphiregulin 双调蛋白

  amphitrophy 兼性营养

  amphivalency 异配现象

  ampholine 两性电解质

  ampholyte 两性物,两性电解质

  ampholytoid 两性胶体

  amphoteric character 兼性性质

  amphoteric characteristics 兼性性质

  amphoteric colloid 兼性胶体

  amphoteric emulsifier 兼性乳化剂,两性乳化剂

  amphoteric ion 兼性离子

  amphotericin 两性霉素

  amphoterics 兼性表面活性剂

  amphotropic retrovirus 兼嗜性逆转录病毒,双嗜性逆转录病毒

  ampicillin 氨苄青霉素

  amplicon 扩增子

  amplification 扩增

  amplimer 扩增引物

  ampoule 安瓿瓶

  ampulla 壶腹部

  amputation of cervix 宫颈截除

  AMSA 氨苯吖啶,吖啶甲磺茴胺

  amycin 阿霉素

  amygdalin 扁桃苷,苦杏仁苷

  amylase 淀粉酶

  amylin 糊精

  amylo process 阿明露法,淀粉发酵法,霉菌糖化法

  amylodextrin 极限糊精

  amyloglucosidase 淀粉葡糖苷酶

  amyloid protein precursor 淀粉样蛋白前体

  amyloid ring 淀粉质环

  amylolytic activity 淀粉分解活性

  amylopectin 支链淀粉

  amyloplast 造粉体

  amyloplastid 造粉粒

  amylose 直链淀粉

  anabolism 合成代谢

  anaerobe 厌氧菌

  anaerobic bacteria 厌氧细菌

  anaerobic chamber 厌氧培养室

  anaerobic contact digestor 厌氧接触消化器

  anaerobic cultivation 厌氧培养

  anaerobic digestion 厌氧消化

  anaerobic fermentation 厌氧发酵

  anaerobic filter system 厌氧过滤系统

  anaerobic membrane bioreactor 厌氧膜生物反应器

  anaerobiosis 厌氧生活,无氧生活

  anaerogen 不产气菌

  anaeroic digestor 厌氧消化器

  anal canal 肛管

  analgesic 止痛药

  analgesis 镇痛

  analog 类似物

  analogous 类似的,模拟的

  analogous organ 同功器官

  analogous protein 类似蛋白质

  analogue 类似物

  analogy 模拟,类似

  analogy model 模拟模型

  analyte 分析物

  analytical 分析的

  analytical chromatography 分析型层析

  analytical column 分析柱

  analytical reagent 分析纯试剂

  anaphase 后期

  anaphylactic 过敏性的

  anaphylactic reaction 过敏反应

  anaphylatoxin 过敏毒素

  anaphylaxis 过敏性,过敏

  anaplerotic reaction 添补反应

  anastomosis 吻合术

  anastral mitosis 无星有丝分裂

  anastrozole 阿纳托唑

  ancestor 祖先,始祖

  ancestry 祖先,始祖

  anchimeric assistance 邻助作用

  anchor 锚

  anchor catalyst 锚定催化剂

  anchor primer 锚定引物

  anchorage 固着,锚定

  Arrhenius equation 阿伦尼乌斯方程

  Arrhenius theory 阿伦尼乌斯理论

  arrhenokaryon 雄核,精核

  arrhenoplasm 雄质

  arrhenotoky 产雄孤雌生殖

  Arrow Electronics 电子零部件及计算机产品

  arsenate 砷酸盐

  arsenic 砷

  arsenic acid 砷酸

  arteriography 动脉造影

  arteriosclerosis 动脉硬化

  Arthropoda 节肢动物门

  arthrospore 节孢子

  articulin 联接蛋白

  artifact 假象

  artificial cell 人工细胞

  artificial chromosome 人工染色体

  artificial culture 人工培养

  artificial gene 人工基因

  artificial insemination 人工受精

  artificial intelletual 人工智能器

  artificial intelligence 人工智能

  artificial membrane 人工膜

  artificial minichromosome 人工微型染色体

  artificial parthenogenesis 人工孤雌生殖

  artificial ripening 人工催熟

  artificial rupture of membranes 人工破膜

  artificial transposon 人工转座子

  artivicial selection 人工选择

  aryl 芳基

  aryl cation 芳正离子

  aryl hydrocarbon 芳(香)烃

  aryl hydrocarbon hydroxylase 芳(香)烃羟化酶

  aryl hydrocarbon receptor 芳(香)烃受体

  aryl sulfatase 芳基硫酸酯酶

  arylation 芳基化

  ascarite 烧碱石棉

  ascending activating system 上行激活系统

  ascending branch 升支

  ascending colon 升结肠

  ascending development 上行展开法

  ascertainment 确定,确认

  asci 子囊

  ascites 腹水

  ascitic tumor 腹水瘤

  ascomycetes 子囊菌

  ascorbic acid 抗坏血酸

  ascospore 子囊孢子

  ascus 子囊

  asepsis 无菌

  aseptic 无菌的

  aseptic technique 无菌操作

  aseptic tissue culture 无菌组织培养

  asexual flower 无性花

  asexual generation 无性世代

  asexual hybridization 无性杂交

  asexual reproduction 无性生殖

  asexual spore 无性孢子

  ash 灰分

  ash content 灰分含量,含灰量

  Asherman's syndrom 宫腔粘连

  asialoglycoprotein 脱唾液酸糖蛋白

  asialoorosomucoid 脱唾液酸血清类粘蛋白

  asiaticoside 积雪草皂苷

  ASM 8-偶氮鸟便嘌呤甲磺酸钠

  asparaginase 天冬酰胺酶

  asparaginate 天冬酰胺

  asparagine 天冬酰胺

  asparagine synthetase 天冬酰胺合成酶

  aspartame 天冬苯丙二肽酯

  aspartate 天冬氨酸,天冬氨酸盐

  aspartate aminotransferase 天冬氨酸转氨酶

  aspartate protease 天冬氨酸蛋白酶

  aspartate transcarbamylase 天冬氨酸转氨甲酰酶

  aspartic acid 天冬氨酸

  aspartic protease 天冬氨酸蛋白酶

  aspartyl hydroxamate 天冬氨酸异羟肟酸

  aspergillin 曲霉菌素

  Aspergillus 曲霉属

  aspergillus fumigatus 烟曲霉

  Aspergillus niger 黑曲霉

  aspertoxin 曲霉毒素

  aspiration 吸(出),抽吸

  aspiration pneumonia 吸入性肺炎

  aspirin 阿司匹林,乙酰水杨酸

  asporogenous yeast 无孢子酵母菌

  assay 分析,测定,试验

  assembled epitope 装配型表位

  assemblin 次晶(形成)蛋白

  assembly 装配,组装

  assembly protein 装配蛋白

  assessment 评估,估价

  assignment 排布

  assignment of configuration 构型排布

  assignment operator 赋值操作符

  assimilate 同化(产)物

  assimilating tissue 同化组织

  assimilation 同化

  assimilatory coefficient 同化商

  assimilatory power 同化力

  assimilatory quotient 同化商

  associated virus 伴随病毒

  association 缔合,结合,关联,相关

  association analysis 关联分析

  association area 联络区

  association constant 缔合常数

  association energy 缔合能

  continuous ambulatory peritoneal dialysis 持续性非卧床腹膜透析

  continuous annular chromatography 连续环形层析

  continuous cell line 传代细胞系

  continuous cell recycle reactor 连续型细胞再循环反应器

  continuous chromatography 连续层析

  continuous cultivation 连续培养

  continuous culture 连续培养物,连续培养

  continuous development 连续展开

  continuous epitope 连续表位

  continuous fermentation 连续发酵

  continuous flow centrifugation 连续流动离心

  continuous flow chromatography 连续流动层析

  continuous flow culture system 连续流动培养系统

  continuous flow electrophoresis 连续流动电泳

  continuous flow method 连续流动法

  continuous flow reactor 连续流动反应器

  continuous flow rotor 连续流动转头

  continuous free flow electrophoresis 连续自由流动电泳

  continuous gradient 连续梯度

  continuous passage 连续传代

  continuous passage culture 连续传代培养

  continuous processing 连续工艺,连续法

  continuous sterilization 连续灭菌

  continuous stirred tank reactor 连续搅拌釜(式)反应器

  continuous variation 连续变异

  contour 等高线,等值线,弧面,曲面,外形

  contour map 等高线图,等值线图

  contracted pelvis 骨盆狭窄

  contractile protein 收缩蛋白质

  contractile ring 收缩环

  contractile vacuole 收缩泡,伸缩泡

  contraction 收缩

  contraction producing factor 致缩因子

  contracture 挛缩

  contrast 对比度,反衬度

  contrast character 相对性状

  contrast variation 对比(度)变换

  control 对照,控制,调控

  control bus 控制总线

  control character 控制字符

  control code 控制代码

  control flow statement 控制流语句

  Control key 控制键

  control menu 控制菜单

  control panel 控制面板

  control panel device 控制面板设备

  control structure 控制结构

  Control+Break 控制中断

  controllable factor 可控因素

  controlled deletion 受控缺失

  controlled expression 受控表达,可控表达

  controlled pore glass 可控孔度玻璃

  controlled release 控释

  controlled surface 可控表面

  controlled surface pore glass 可控表面多孔玻璃

  controlled surface porosity 可控表面孔度

  controlled surface porosity support 可控表面孔度支持体

  controlling access 控制访问

  controlling element 控制元件,调控元件

  convalescent phase serum 恢复期血清

  convallamarin 铃兰苦苷

  convallaria cardiac glycoside 铃兰强心苷

  convallarin 铃兰苷

  convective mass transfer 对流传质

  convective transfer 对流传递

  convenience copier 方便印刷器

  conventional mouse 常规小鼠

  conventional programming 常规程序设计

  convergence 会聚

  convergent evolution 趋同进化

  convergent synthesis 汇集合成

  Conversational Monitor System 会话监督系统

  conversion 转变

  converting 转换

  convulsion 抽搐

  cooked meat medium 庖肉培养基

  cooling 冷却

  cooling air 冷却空气

  cooling bath 冷却水浴

  cooling coil 冷却旋管

  cooling jacket 冷却套管,冷却夹套

  cooling system 冷却系统

  cooling tower 冷却塔

  cooling tube 冷却管

  cooling water 冷却水

  cooling water circulation 冷却水循环

  Coomassie blue 考马斯蓝

  Coomassie brilliant blue 考马斯亮蓝

  cooperation 协同

  cooperative 协同的

  cooperative effect 协同效应,合作效应

  cooperative feedback inhibition 协同反馈抑制

  Cooperative Library Agency for Systems and Services 系统与服务合作图书代理

  cooperative multitasking 协作多任务处理

  cooperative network 协作网络

  cooperative site 协同部位,协同位点

  cooperativity 协同性

  coordinate 坐标

  coordinate axis 坐标轴

  coordinate bond 配位键

  coordinate regulation 协同调节

  digital image processing 数字成像处理

  digital imaging microscope 数字成像显微镜

  digital imaging microscopy 数字成像显微术

  digitalis cardiac glycoside 毛地黄强心苷

  digitalizer 数字化仪

  digitonin 毛地黄皂苷

  digitoxigenin 毛地黄毒苷配基

  digitoxin 毛地黄毒苷

  diglyceride 甘油二酯

  digoxigenin 洋地黄毒苷,地高辛配基

  digoxin 异羟基洋地黄毒苷原,地高辛

  dihaploid 双单倍体

  dihedral angle 二面角,双面角

  dihydro-pyrimidin 二氢嘧啶

  dihydrobiopterin 二氢生物蝶呤

  dihydrochalcone 双氢查耳酮,二氢查耳酮

  dihydroetorphine hydrochloride 盐酸二氢依(埃)托啡

  dihydrofolate 二氢叶酸

  dihydrofolate reductase 二氢叶酸还原酶

  dihydrolipoamide 二氢硫辛酰胺

  dihydrolipoamide dehydrogenase 二氢硫辛酰胺脱氢酶

  dihydrolipoic acid 二氢硫辛酸

  dihydroorotase 二氢乳清酸酶

  dihydroorotate 二氢乳清酸

  dihydropteridine 二氢蝶啶

  dihydropteridine reductase 二氢蝶啶还原酶

  dihydropyridine 二氢吡啶

  dihydrotestosterone 双氢睾酮

  dihydrouracil 二氢尿嘧啶

  dihydrouracil arm 二氢尿嘧啶臂

  dihydrouracil loop 二氢尿嘧啶环

  dihydrouridine 二氢尿苷

  dihydroxyacetone phosphate 二氢丙酮磷酸

  dihydroxycholecalciferol 二羟胆钙化(固)醇

  dihydroxyphenylanaline 二羟苯丙氨酸,多巴

  dihydroxyphenylethylamine 二羟苯基乙胺,羟酪胺,多巴胺

  diisopropylfluorophosphate 二异丙基氟磷酸

  dikaryon 双核体

  dilation of cervix 宫颈扩张

  diltiazem 硫氮 酮

  diluent 稀释剂,稀释液

  dilution cloning 稀释克隆法

  dilution-plate method 稀释平板分离法

  dimensional electrophoresis 双向电泳

  dimer 二聚体

  dimerization 二聚化

  dimerization cofactor 二聚化辅因子

  dimethoxytrityl 二甲氧三苯甲基

  dimethyl sulfate 硫酸二甲酯

  dimethyl sulfoxide 二甲基亚砜

  dimethylallylpyrophosphate 二甲烯丙基焦磷酸

  dimethylaminoazobenzene 二甲基氨基偶氮苯

  dimethylformamide 二甲基甲酰胺

  dimorphism 二态二氢,双态现象

  dinitro benzene 二硝基苯

  dinitrochlorobenzene 二硝基氯苯

  dinitrofluorobenzene 二硝基氟苯

  dinitrogen 双氮,分子氮

  dinitrogenase 固氮酶

  dinitrogenase reductase 固氮酶还原酶

  dinitrophenol 二硝基苯酚

  dinitrophenyl 二硝基苯基

  dinoflagellate 甲藻

  dinoxanthine 甲藻黄素

  dinucleotide frequency 二核苷酸频率

  dinucletide 二核苷酸

  diodeelectrode 二极管电极

  dioecism 雌雄异体,雌雄异株

  diosgenin 薯蓣皂苷配基,薯蓣皂苷元

  dioxide 二氧化物

  dioxygen 双氧

  dioxygenase 双加氧酶

  dipeptidase 二肽酶

  dipeptide 二肽

  diphenylamine blue 二苯胺蓝

  diphenyloxazole 二苯基唑

  diphosphate 二磷酸

  diphosphatidylglycerol 双磷脂酰甘油

  diphosphoglycerate 二磷酸甘油酸

  diphosphoglycerate shunt 二磷酸甘油酸支路

  diphosphoinositide 二磷酸肌醇磷脂,磷脂酰肌醇磷酸

  diphthamide 白喉酰胺

  diphthera toxin 白喉毒素

  dipicolinic acid 2,6-吡啶二羧酸

  diplobacillus 双杆菌

  diploblastic 双胚层的

  diplococcus 双球菌

  diplococcus pneumoniae 肺炎双球菌

  diploid 二倍体

  diploid cell line 二倍体细胞系

  diploidization 二倍化

  diploidy 二倍性

  diplonema 双线期

  diplotene stage 双线期

  dipolar aprotic solvent 偶极非质子溶剂

  dipolar protophilic solvent 偶极亲质子溶剂

  dipolar protophobic solvent 极疏质子溶剂

  dipole 偶极

  dipole molecule 偶极分子

  dipole moment 偶极矩

  dipole-dipole interaction 偶极-偶极相互作用,偶极间相互作用

  dipyrromethane 联吡咯甲烷

  direct cross 正交

  direct duplication 同向重复

  direct insertion 同向插入

  direct repeat 同向重复(序列)

  direct selection 正选择

  directed cloning 定向克隆

  directed mutagenesis 定向诱变

  directed perturbation 定向微扰

  directed sequencing 定向测序

  direction selectivity 方向选择性

  directional cloning 定向克隆

  disaccharide 二糖

  disassembly 解装配,分解

  disc electrophoresis 圆盘电泳

  disc gel electrophoresis 圆盘凝胶电泳

  disc membrane 圆盘膜

  discharge 放电,卸下

  discoidal cleavage 盘状卵裂

  discoloration of cervix 宫颈着色

  discontinuous epitope 非连续表位

  discontinuous gradient 不连续梯度

  discontinuous replication 不连续复制

  discontinuous variation 不连续变异

  discontinuous zone electrophoresis 不连续区带电泳

  discrete 分立的,不连续的

  discriminant analysis 判别分析

  discrimination 辨别,判别

  disease association 疾病相关

  disease free survival 无病生存

  disease resistance 抗病性

  disease-related gene 疾病相关基因

  dish 平皿

  disinfectant 消毒剂

  disinfection 消毒

  disinfestation 灭虫

  disinhibition 去抑制

  disintegration 蜕变,衰变,去整合,解整合,分解,破碎

  disintegrator 粉碎器,粉碎机

  disjunction 分离

  disk centrifuge 圆盘(式)离心机

  disk-type rotor 圆盘型转头

  dislocation 脱位,转位,位错

  dismutase 岐化酶

  disome 二体,双体

  disordered state 无序状态

  disordered structure 无序结构

  dispase 分散酶,中性蛋白酶

  dispenser 分液器

  dispermy 双精人卵

  dispersant 分散剂

  disperse medium 分散介质

  disperse phase 分散相

  disperse system 分散系统

  dispersion 分散,色散

  dispersion force 分散力,色散力

  dispersion spectrum 色散谱

  displaced loop 替代环

  displacement 顶替,替代,置换

  displacement (malposition) of uterus 子宫移位

  displacement analysis 顶替(分析)法

  displacement chromatography 顶替层析

  displacement electrophoresis 顶替电泳

  displacement loop 替代环,D环

  displacement reaction 置换反应

  pregenome 前基因组

  pregenomic 前基因组的

  pregnacy test 妊娠试验

  pregnancy 妊娠

  prehospital 院前的

  prehospital medical care 院前急救

  prehybridization 预杂交

  preimmune 免疫前

  preincubation 预温育

  preinitiation 始发前

  preinitiation complex 前起始复合体,前起始复合物

  preinitiation phase 始发前阶段

  prekallikrein 前激肽释放酶

  preleptonema 前细线期

  preleptotene stage 前细线期

  preload 预加载

  premature birth 早产

  premature chromosome condensation 染色体超前凝聚

  premature ovarian failure 卵巢早衰

  premature rupture of membrane 胎膜早破

  premature separation of planceta 胎盘早剥

  premature transcription termination 转录提前终止

  prematurely condensed chromosome 超前凝聚染色体

  premeiotic mitosis 成熟前有丝分裂

  premenstrual tension 经前紧张症

  premessenger RNA 前信使RNA,前mRNA

  premix 预混合,预混合液

  premixed 预混合的

  premutation 前突变

  prenancdiol 孕二醇

  prenatal disgnosis 产前诊断

  prenyl 异戊二烯基

  prenylation 异心二烯化

  preoral ciliary apparatus 口前纤毛器

  prepacked column 预装柱

  preparation 制备

  preparative 制备的

  prepeak 前峰

  prepotency 优先遗传

  prepriming 预引发

  preprimosome 预引发体

  preproenkephalin 前脑啡肽原

  preprohormone 前激素原

  preproinsulin 前胰岛素原

  preprophage 前原噬菌体

  prepulsid 普瑞博思

  prepuse 包皮

  prereductional division 前减数分裂

  prerequisite 前提,先决条件

  prerunning 预电泳

  presentation 呈递,提呈

  prespliceosome 前剪接体

  prestained 预染的

  prestained marker 预染标准参照物

  presteady state 前稳态

  presynapsis 前联会

  presynaptic 突触前的

  Pribnow box 普里布诺框

  primary cell culture 原代细胞培养

  primary cell wall 初生细胞壁

  primary choriocarcinoma of ovary 卵巢原发绒癌

  primary constriction 主缢痕

  primary culture 原代培养,原始培养

  primary fermentation 前发酵

  primary gastric lymphoma 胃原发性淋巴瘤

  primary glycoside 初级苷

  primary growth 初生生长

  primary hepatocellular carcinoma 原发性肝细胞癌

  primary immune response 初次免疫反应

  primary infarction 原发性梗塞

  primary invader 原发性感染原

  primary lysosome 初级溶酶体

  primary oocyte 初级卵母细胞

  primary production 第一性生产量

  primary productivity 第一性生产力

  primary response 初次应答

  primary sex ratio 初级性比

  primary solvent 主要溶剂

  primary spermatocyte 初级精母细胞

  primary sterility 原发不育

  primary structure 一级结构

  primary transcript 初级转录物

  primary valvular incompetence 原发性瓣膜闭锁不全

  primary wall 初生壁

  primary water 近层水

  primase 引发酶

  primed DNA 引物DNA,DNA引物

  primed lymphocyte 致敏淋巴细胞

  primed RNA 引物RNA,RNA引物

  primer 引物

  primer binding site 引物结合位点

  primer dimer 引物二聚体

  primeverose 樱草糖

  primigravida 初孕妇

  priming 引发,引导

  primipara 初产妇

  primipara with floating head 初产头浮

  primitive graphic 基本图形

  primitive lattice 简单点阵

  primitive streak 原条

  primitive type 基本类型

  primordial follicle 始基卵泡

  primordial germ cell 原生殖细胞

  primordium 原基

  primosome 引发体

  prion 朊病毒,感染性蛋白质

  pristane 降植烷

相关阅读 Relate

  • 同传公司要想成为高水准口译服务
  • 准确翻译和流畅翻译是日语翻译中文原则
  • 灵活运用中日两种语言的语法结构
  • 翻译知识相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线