专业文件翻译流程_文件翻译公司

        第一步：评价文件，当客户将专业文件转交到翻译公司手中时，翻译公司首要会对文件的全体情况做一个全方位的评价，这一评价会包括：文件的专业方向、文件的专业级别、文件的理论要求。评价的报告会依据客户的需求影响到文件的翻译质量、文件的翻译时间、文件的翻译资费，一起与客户交流，以确认最终的交稿时间、翻译词汇规模、翻译的文件格局等等。

       第五步：交给客户，翻译公司现已完结了对于文件的全体翻译作业，按照之前合约中规定的时间交给客户，客户这次过程中能够检查译文质量，一起有权力邀请第三方对翻译后的文件进行检测，检查完文件翻译没有问题后，翻译公司会为客户讲解这份文件在使用过程中呈现问题的职责分配，例如：译件呈现质量问题，有翻译公司全权担任进行纠正等等。
 

文件翻译类型：

　　1、商务文件：

　　产品说明、用户手册、商务协议、招标投标、科学论文、技术文件、工商管理、培训资料、商业报表、商业信函、项目招商、财经资料、财经分析、项目报告等。

　　2、公司文件：

　　公司简介、公司章程、公司年报、员工手册、培训手册、销售手册、安装手册、宣传手册、公司规章制度、公告通知、企划书、公司报表、财务报表、会计报表、审计报告、评估报告等。

　　3、法律文件：

　　法律文书、法律合同、法律免责声明、法律专利、法律技术规范、设备租赁合同翻译、法律仲裁书、律师函、法律判决书、法律法规、法律通知、政府公文、公证资料、证明材料、行业规定、委托书、邀请函等。

　　4、科技资料：

　　电子电信、生物医疗、安防、建筑、交通、法律、电力机械、汽车等专业的产品说明、项目报告、实施方案、操作指南及工程建设文件等。

　　5、图书文献：

　　人文类基本学科：哲学、宗教、伦理、逻辑、美学、心理、语言、文学、艺术、政治、经济、军事、法律、教育、体育、传媒、资讯、管理、商贸、历史、考古、民族、生活、财金、统计、社会。

　　自然类基本学科：天文、地理、数学、物理、化学、生物、机械、电信、水利、电力、纺织、食品、建筑、矿山、冶金、能源、交通、航天、医学、工学、农学、林学、养殖、电脑、环保、信息。

文件翻译格式包括：

文件翻译语种：