意大利语翻译：常用语法（及物与不及物动词）

　　现在下面介绍常用的前置词1：di:表示的

　　还有在某些固定短语前用，下面是与冠词的组合缩写，但要注意在材料与人名前不要加冠词

　　di+il=del di+l=dei

　　di+lo=dello di+la=della

　　di+le=delle di+gli=degli

　　2：A 用来表示在 (去 ，来)城市地方做什么时用，后面加动词原形

　　、在几点时用

　　有时表示给+定冠词

　　连接两个动词时用

　　代表什么味道时用

　　下面是与定冠词时的缩写形式

　　a+il=al a+lo=allo

　　a+l=al a+gli=agli a+le=alle

　　3 da:表示从来

　　表示多长时间

　　表示去(来，在)某人那里 或指人从某地方出来，离某地方远近时用

　　下面是与冠词一起时的缩写形式

　　da+I=dai da+il=dal

　　da+lo=dallo da+la=dalla

　　da+gli=dagli da+le=dalle

　　4 in:表示在(去，来)国家时用

　　用in 表示坐时，不加定冠词

　　当店名以eria结尾时用in表示在里面

　　他们的缩写形式如下

　　in+il=nel in+lo=nel

　　in+gli=negli in+la=nella in+le=nelle

　　5 su在上面 il libro e sul tavolo 书在桌子上

　　关于Leggo un libro sulla storia cinese 读一本关于中国历史的书，下面是与冠词的缩写

　　su+il=sul su+lo=sullo su+l=sul

　　su+la=sulla su+gli=sugli su+le =sulle

　　6 con表示坐时后面得加定冠词 vado in Cina con il treno 我坐火车去中国,表示跟(和)的意思。studio con la professoressa 我跟老师学习

　　表示用的意思，scrivo con il gesso 用粉笔写

　　7 注意如果con后面跟的是动词一定要用con表示坐如torno con l’aere我坐飞机回来。这里的回来是动词在坐的后面所以表示坐时只可用con。

　　8 per 为了

　　sono in italia per lavorare 我在意大利是为了工作

　　注意在动词partire +da 时表示从地或国家出发。 Partire+per 时表示去国家或城市。

　　替的意思有时也有per 表示，如compro il modulo per il capo 我替老板买表格。

　　per+多长时间时，表示己经结束如：

　　sono in compagna per un mese 我在农村里呆了一个月，表示现在己不再在农村里了。

　　9 tra fra 在当中。tra la posta e la banca c’e la scuola 在邮局与银行当中是一所学校。

　　如果后面加多长时间则表示多长时间之后。如

　　fra tre giorni vengo 三天后我再来。

　　下面记一些常用的表示时间的短评如：

　　qualche ora fa 几小时前 poco fa不久前 due giorni fa 两天前

　　fare colazione用早餐 pranzare用午餐 cenare 用晚餐

　　verso 表示时间的大概

　　ogni volta che 每一次

　　la prima volta che 第一次

　　l’ultima volta che 最后一次。

　　及物动词(用avere 做系动词)与不及物动词(用essere做系动词)的区分标准是看动词是否可以带直接宾语，可以带直接宾语的是及物动词，如买食物，comprare cibo。不可以带直接宾语的是不及物动词，如andare via 值得注意的是，如果及物动词后面也不跟宾语时，如lui compra ， lei studia 这两句话看上去动词后面并没有宾语，但是只是没有，而非不可以带宾语，，我们仍然可以把宾语直接带上去如lui compra libro , lei studia cinese ，除特殊情况外，及物动词一定用avere 做系动词， 不及物动词一定用essere做系动词。但如不及物动词如dormire ,correre caminare 也用做系动词的，要一一死记。

　　Comiciare iniziare finire terminare cambiare suonare girare 等是及物动词后可以直接跟宾语，该用avere ，但如果宾语作主语时，仍可以用这些动词，但动词的性质变成了不及物动词得用essere,如ho finito lavoro ，当宾语做主语时变成 il lavoro e finito .

　　常用短语，essere nero 生气 essere giu 伤心essere libro有空 essere stanco di 受不了 essere al verde没有钱 essere d’accordo 同意

　　avere fame饿了 (sonno困了 freddo 冷了caldo 热了 )avere mal di(testa 头痛 pancia 肚子痛stomaco 胃不好过denti 牙痛 gola 喉咙痛 schiena 背痛 vomitare 呕吐mare晕船 macchina晕车 aereo 晕机treno 晕火车)avere la febbre发烧 (il raffreddore 感冒l’influenza 流感，注意这些avere 如果表示过去时一般习惯用过去未完成式)avere vogla di 想要，如ho voglio do un pollo arrosto我想要一份烤鸡 hai voglia di dormire 你想要睡觉了 avere bisogno di必须imparare 必须学会avere paura di 害怕avere da fare 有事 avere fretta 很急avere ragione有道理 (torto没道理 fortuna 好运sfortuna 运气不好 una brutta cara 脸色不好l‘abitudile di 习惯 un pronlema有问题 pazienza 有耐心

　　一个人有什么时用 avere ，如果表示一个地方有什么时则用 c’e 表示单数 ci sono 表示复数

　　1. ：动词加动词用时，中间加a 或di 连接，后面的动词不变位如我去买书：vado a comprare il libro

　　2. 表示名词的名词得换位置，中间加与定冠词的缩写，但名词前如果加的是前置词时要尊守前面所说的前置词规律。如：老师的学生：studenti di insegnate

　　3. 表示形容词的名词时不加冠词。如聪明的学生studente inteligente

　　表示每时有两种表达方式表单数时用，ogni直接加名词如：ogni giorno .但用a与冠词的缩写形式也表示每如 all’ora 每小时 al giorno 每天alla settimana每周 al mese每月 all’anno 每年al mattina 每早上al pomeriggo每下午 alla sera 每晚

　　但在 notte ，与一个星期前不加定冠词的。如果有定冠词时则表示是每个深夜la notte ，每个星期一la lunedi ，每个星期二la mardedi等的意思。表复数时用tutti I 加复数，如tutti I giorni 是一整天的意思而tutto il giorno则是每一天的意思。

　　看下面的例句：quanto guadagno all’ore每小时挣多少钱? studiamo 3 ore al giorno每天我们学习三个小时 riposiamo un giorno alla aettimana 每星期我们休息一天 torno in Cina 2volte all’anno我每年回中国两次

　　Piacere在字面上的意思，是使高兴，所以，类似英语中的

　　please，你必须把句子的主语和宾语颠倒过来，并用介词a引导宾语

　　(间接宾语)。例如：

　　Maria piace a Giovanni.

　　Giovanni喜欢Maria.

　　Gli studenti piacciono ai professori.

　　老师们喜欢学生。如果是某人喜欢某物则用A qlcu piace qlco 的句型，，如：alla mia amica piace cucirare

　　同时piacersi可以用作自反动词，比如：

　　Mi piace il calcio. 我喜欢足球。

　　Mi piacciono i treni. 我喜欢火车。

　　servire的用法与piacere相似，它也有自反动词的形式servirsi，

　　比如：

　　Ti servono della frutta? 你需要水果么?

　　Il pane serve a Marco. Marco需要面包。

　　动词prendere和bere

　　prendere拿，吃喝

　　prendo prendiamo

　　prendi prendete

　　prende prendono

　　bere喝

　　bevo beviamo

　　bevi bevete

　　beve bevono

　　prendere往往表示通用的吃喝，比如吃正餐：

　　prendere il pranzo

　　而bere和另一个动词(规则)mangiare(吃)一样，表示具体的喝

　　与吃，这两个词就类似英语中的to drink和to eat.

　　bere是不规则动词，它的现在时变位词根是bev-.动词Stare

　　stare(是，指状态)

　　sto stiamo

　　stai state

　　sta stanno

　　stare可以用作构成进行体时态，这时它相当于英语里的to be动词：

　　stare + 现在分词 = to be doing

　　Stare可以表示健康状态，这个在问好篇里已经提到：

　　Come stai? 你好么?

　　Sto bene. 我好的。

　　stare per + 动词不定式表示准备做某事，将要做某事

　　Stavo per uscire. 我要出去了。

　　Stiamo per mangiare. 我们要吃饭了。

　　地点和交通用介词in直接加交通工具表示乘坐方式。运动的动词用giocare(玩)

　　gioco giochiamo

　　giochi giocate

　　gioca giocano

　　注意第二人称单数和第一人称复数的变位(ch)

　　giocare a + 运动表示做一项运动：

　　giocare a calcio 踢足球

　　giocare a pallacanestro 打篮球

　　服务性动词volere, potere, dovere

　　volere要 potere能，会 dovere必须

　　voglio vogliamo posso possiamo devo (debbo) dobbiamo

　　vuoi volete puoi potete devi dovete

　　vuole vogliono può possono deve devono (debbono)

　　服务性动词是意大利语的说法，其实在英语里就叫情态动词。

　　所谓情态动词就是表示情感，愿望的动词，后面往往要加

　　一个动词不定式才能表达完整的意思的。

　　动词portare意为穿，强调状态，同时这个词也表示带来。

　　用自反动词mettersi来表示穿和穿上。

　　比如：

　　Mi metto la maglia. 我在穿羊毛衫

　　副词sempre(一直)总是跟在动词的后面，而anche(也)则总是

　　放在它所指的名词、代词前面，当它放在代词io前时，省音写成

　　anch'

　　比如：

　　Noi studiamo sempre. 我们一直在学习。

　　Vuole anche questo libro.他也要那本书。

　　Anch'io devo studiare. 我也该学习

　　近过去式

　　1表示过去很近发生的事ieri ho lavato I vestiti

　　2过去发生的事与现在还有关系sono nata nel 1977

　　Conosere_conosciuto togliere_tolto assumere_assunto

　　Decidere_deciso offrire_offerto promettere_promesso

　　Ridere _riso succedere_successo tradurre _tradutto

　　Rompere _rotto scegliere _scelto bere _bevuto

　　Asendere _sceso fare _fatto partire_partito

　　Rimanere_rimasto sapere _saputo accedere _acceso avere _avuto

　　Bere_bevuto dire _detto finire_finito pagare_pagato