越南语翻译中文_越南语翻译中文常用语

　　越南语 即其自称为京语(Kinh)，一种声调语言，越南的官方语言，也是越南87%人口的母语，以及另外居住在海外两百万移民的语言。越南语属于南亚语系，也是最多使用人数的南亚语言(第二大是高棉语)。越南语很多词汇来源于汉语，并在最初是使用汉字书写，后来曾采用汉字加字喃的方式书写。

　　现在的越南语使用罗马字母书写，它是由17世纪到越南的传教士Alexandre de Rhodes (1591年-1660年)根据先前葡萄牙传教士的拼写原则的基础上引入的。在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用。在法国占领越南以前，主要有两套书写系统标准的表意文字汉字和有极其复杂变体形式的字喃。其中，汉字在越南更常用，而字喃主要由受过教育的精英使用。这两套书写系统在越南已基本不再使用，而字喃更是处在灭绝的边缘。

　　译声翻译公司拥有多名专兼职并在各行业具有多年翻译经验的高素质越南语翻译人员!相信能为我们的广大客户提供高质的越南语翻译，自成立以来已为广大客户提供了多次越南语翻译服务，且备受客户信赖!

　　据翻译市场统计，千字文章的翻译，越南语翻译笔译的价格居然达到了比英语笔译贵四五倍的地步。

　　越南语在翻译市场上是稀缺的，国内越南语翻译服务在笔译上包括论文翻译、说明书翻译、合同翻译、资料翻译等，在口译服务上包括旅游陪同翻译、商务陪同翻译以及一些政治会议上的同声传译等等。越南语翻译在翻译市场上是分为不同的专业水平的。

　　目前市场上的越南语翻译还存在收费不合理的现象。这是一个非常不好的现象。越南语翻译带给我们的对外的交流，它是影响我们社会不断发展和进步的一个非常重要因素。规范越南语翻译市场，越南语翻译才能走的更高更远。

　　翻译，做的就是用心。这是一个慢工出细活的工作。严谨、深究、一丝不苟，所有能体现在这个工作上的词语，无非就是一个心字。只有用心去做，翻译的质量才能有所体现。
        
       那怎么才能快速有效地学习越南语并掌握越南语翻译中文的技巧呢?下面就来给大家一一细说。
 

　　第一、读越南语报纸

　　对于初学者来说，我们可以选择去市场购买大量的越南语旧报纸，每天根据自己的计划阅读并进行越南语中文翻译练习。如果有想要主攻的某个越南语应用方向，也可以选择大量阅读某一个版面的内容加以翻译，对常见的词语句子、专业术语可以剪下来有空复习。

　　第二、听越南语新闻

　　听力的练习中，听新闻是一个很不错的选择，既能了解越南的时事新闻，又可以锻炼翻译理解能力，在听新闻的时候，在脑中实时翻译成中文理解。

　　第三、背汉越字典

　　在越南语翻译中文时，词汇量当然是必不可少的，有能力的话可以把汉越字典上的词汇都背下来，每天划分需要背的词汇量并进行适当的复习，这对以后能顺利进行笔译和口译活动都是十分重要的。

　　第四、在日常生活中使用越南语

　　在越南语根基还不稳固的时候，可以在日常生活中使用越南语，加强越南语的掌握和熟练程度。在使用越南语的时候也可以思考它的中文是什么，形成翻译思维。
       

        越南语常用缩写词汇