Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  1.hair头发

  2.forehead额头

  3.eyebrow眉毛

  4.eyelash睫毛

  5.face脸

  6.eye眼睛

  7.ear耳朵

  8.nose鼻子

  9.mouth嘴巴

  10.tooth牙齿

  11.neck脖子

  12.shoulder肩膀

  13.head头

  14.back背部

  15.finger手指

  16.arm手臂

  17.hand手

  18.belly腹部

  19.waist腰部

  20.bottom屁股

  21.foot脚

  全身部位英文表示

  一、ARMS AND HANDS 手部

  elbow 手肘- Don't jab your elbow into me. It hurts! 别拿你的手肘戳我,很痛的!

  finger 手指- He pointed his finger at her and shouted "I love you!" 他指向她,大喊了一声我爱你!

  index /middle/ring/little finger 食指/中指/无名指/小指- Many people wear their marriage band on their ring finger. 许多人把婚戒戴在无名指上。

  finger nail 指甲 - How long is the finger nail? 这个指甲有多长?

  fist 拳,拳头 - I struck him with my fist. 我用拳头揍了他。

  forearm 前臂 - You should put some sunscreen on your exposed forearm. 你应该给你露在外面的前臂涂点防晒霜。

  left/right hand 左手/右手 - I write with my right hand. 我用右手写字。

  palm 手掌 - A bird settled on his palm. 一只鸟停落在他的手掌上。

  thumb 拇指- The thumb can be opposed to any of the fingers. 大拇指能与任何一个手指相对。

  wrist 手腕- That's a beautiful bracelet on your wrist. 你手腕上的手镯很漂亮。

  二、THE BODY - HEADS AND SHOULDERS 头部和肩部

  chin 下巴- Orange juice dribbled down his chin. 橙子汁沿着他的下巴往下滴。

  cheek 面颊- He pecked her on the cheek. 他轻轻地吻了一下她的面颊。

  ear 耳朵- You need to clean out your ears! You can't hear anything. 你需要清理一下你的耳朵! 你什么也听不到!

  eye 眼睛- Does she have blue eyes or green? 她的眼睛是蓝色的还是绿色的?

  eyebrow 眉毛- Jennifer spends a lot of time making her eyebrows stand out. 珍妮弗花了大把时间把眉毛画得立体。

  eyelash 睫毛- She has very thick eyelashes. 她的睫毛很浓密。

  forehead 额头- Look at that forehead. He must be a genius. 看看他这额头。 他一定是个天才。

  hair 头发- Susan has light brown hair and blue eyes. 苏珊有一头浅棕色的头发和蓝色的眼睛。

  head 头- His head is rather large, isn't it? 他的头特别大,不是吗?

  lip 嘴唇- Her lips are like soft pillows. 她的嘴唇像枕头一样柔软。

  mouth 嘴巴- He's got a big mouth! 他有个大嘴巴!

  neck 颈部,脖子- I love her long neck. 我爱她的纤长的脖子。

  nose 鼻子- She's got a beautiful petite nose. 她有个漂亮小巧的鼻子。

  nostril 鼻孔- The Indian princess wore a diamond in her right nostril. 印第安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。

  jaw 下巴,下颌- You chew your food with your jaw. 你用下颌咀嚼食物。

  shoulder 肩膀- Dennis had broad shoulders. 丹尼斯有宽阔的肩膀。

  tooth (teeth) 牙齿- I have a loose tooth. 我的一颗牙齿松动了。

  tongue 舌头- He protruded his tongue. 他伸出了舌头。

  throat 喉咙- This medicine will quell your sore throat. 这种药可减轻你的喉痛。

  三、LEGS AND FEET 腿部

  ankle 脚踝- Your ankle connects your foot to your leg. 脚踝连接脚和腿。

  calf 小腿- Her calf muscles are very strong . 她的小腿肌肉非常强壮。

  foot (feet) 脚- Put your shoes on your feet and let's go. 穿上鞋子,出发啦。

  heel 后脚跟- His heel is raw because his shoe does not fit well. 因鞋子不合适,他的脚后跟擦破皮了。

  hips 臀部- I think I've put some weight onto my hips. 我想我的臀部长胖了。

  knee 膝盖- My book slid off my knee. 书从我的膝盖上滑落了。

  leg 腿- Put on your pants one leg at a time. 穿裤子的时候,一条腿一条腿的穿。

  shin 胫骨- Be sure to protect your shins when you play soccer. 踢足球的时候,一定要保护好你的胫骨。

  thigh 大腿- His thighs are huge! 他的大腿特别粗。

  toe 脚趾- Each foot has five toes. 每只脚有五个脚趾头。

  toenail 脚趾甲- She likes to paint her toenails pink. 她喜欢把脚趾甲涂成粉色。

  四、THE TRUNK OR TORSO 躯体部分

  bottom 臀部- Your bottom is used for sitting. 你的臀部是用来坐的。

  chest 胸腔- He has a broad chest because he swims a lot. 因为他常游泳,所以他的胸膛很宽广。

  back 背部- Are you experiencing any pain in the back? 你背痛吗?

  stomach 胃,腹部- I'm eating too much and my stomach is growing! 我吃的太多了,肚子都变大了。

  waist 腰部- She has a slim waist and will fit into anything! 她的腰很细,什么衣服都穿得下。

  五、ALL PARTS OF THE BODY 其他部分

  blood 血液- The hospital needs more blood. 医院需要更多的血液。

  bone 骨头- Our skeleton is made of bone. 我们的骨架由骨头构成。

  hair 头发- It's amazing how much hair is on the floor after a haircut. 剪完头发后,地板上头发的数量太惊人了。

  muscle 肌肉- You should always stretch your muscles before you go running. 你应该先拉伸肌肉再跑步。

  skin 皮肤- He had brown skin. 他的皮肤是棕色的

  六、THE BODY - VERBS 和身体部位有关的动词

  blink(eyes) 眨眼睛-Why do you blink? 为什么人会眨眼睛?

  glance (eyes) 一瞥-I gave her a glance. 我看了她一眼。

  stare (eyes) 凝视-They all stared with astonishment. 他们全都惊讶地瞪着眼。

  wink (eye) 眨眼,使眼色-The strong wind made me wink. 大风吹得我直眨眼。

  point (finger)指-Don’t point at me. 别拿手指着我。

  scratch (finger) 擦伤,抓痕-The dog is scratching at the door. 狗正在抓门。

  kick (foot) 踢-The football fans hissed when he didn't kick the ball. 当他踢空了一脚球时,球迷们发出了一阵嘘嘘声。

  clap(hands) 拍手,鼓掌-Let everyone clap hands like me. 让每一个人像我一样拍手。

  punch(hands)用拳头猛击-He blacked her eye with that one punch. 他用那一猛拳把她的眼眶打得发青。

  shake (hands)握手-And they do not expect just to shake hands with him. 这些领导人期望的不仅仅是和他握握手。

  slap (hands)击掌,拍击-She fetched him a terrific slap in the face. 她狠狠地打了他一记耳光。

  smack (hands)掴-If you smack someone in the face, what would they do? 如果你掴了某人一巴掌,他们会怎么办?

  nod (head)点头-She noticed him merely with a nod. 她仅以点头向他打招呼。

  kiss (lips)亲,亲吻-She planted a kiss on his cheek. 她在他的脸颊上使劲地吻了一下。

  whistle (lips/mouth) 吹口哨-The dog came to his whistle. 狗听到他的哨声就来了。

  eat (mouth)吃-Do you have something to eat? 你有什么可吃的东西吗?

  talk (mouth)说,谈话-What should I talk to her? 我该对她说什么呢?

  taste (mouth)尝-Can you taste pepper in the pudding? 你能吃出布丁里胡椒的味道吗?

  whisper (mouth)耳语,低声说-She said it in a whisper, so I didn't hear. 她是悄声说的,所以我没有听见。

  breathe (mouth/nose)呼吸-The patient began to breathe normally. 病人开始正常呼吸了。

  smell (nose)闻-I could smell that the milk was not fresh. 我闻得出牛奶不新鲜。

  sniff (nose)嗅-The dog was sniffing at the lamppost. 那条狗在街灯柱旁嗅来嗅去。

  shrug (shoulders) 耸肩-I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right. 每当有人跟我说他对一个人的首次印象向来不错的时候,我就耸耸肩。

  bite (mouth)咬-Their dog bit a hole in my trousers. 他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。

  lick (tongue)舔-The kitty licked up the milk. 小猫舔光了牛奶。

  swallow (throat) 吞下,咽下-He took the medicine at one swallow. 他一口把药吞了下去。

相关阅读 Relate

  • 同传公司要想成为高水准口译服务
  • 准确翻译和流畅翻译是日语翻译中文原则
  • 灵活运用中日两种语言的语法结构
  • 翻译知识相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线