Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  ASCII اللجنة الا مريكية لقياسية تيادل المعلومات

  Control رقابة , تحكم , توجيه

  Copy نسخة

  CPU وحدة التشغيل المركزية

  Cycle دورة

  data buمدار بيابات s

  data بيانات

  data path مسارالبيانان

  delete حذف

  delay time زمن التعويق

  disk قرص

  disk drive مدار الاسطوانات المغنطة

  disk file ملف بالاسطوانة المغنطة

  displyعرض

  disk format صيف الاسطوانة المغنطة

  downtime وقت التوقف

  DOS دوس - نظام تشغيل للميكرو كمبيوتر

  edit حرر

  Error bit بت الخطا

  file system نظام الملفات

  memory ذاكرة

  hard disk اسطوانة صلية

  format صياغة

  index دليل - فهرس

  I/O bus مدار الدخل /الخرج

  Keyboard لوحة المفاتيح

  LED دايود باعث للضوء

  Command إدارة

  System testing إختيار النظام

  Code sending إرسار رموز

  Hard disk اسطوانة صلبة

  Diskette ممغنطة مرنة ااسطوانة

  User name اسم بياني

  File name اسم الملف

  Debug اصلاح العيوب

  I/O instruction امر الدخل / الخرج

  CRT انبوبة أشعة المهبط

  Timeout إنتهاء الوقت

  Bit بت

  Byte بايت

  Program برنامج

  User program برنامج المستعمل

  Source program برنامج المصدر

  I/O port بوابة الدخل / الخرج

  List بيان

  Control تحكم

  Coding, encoding ترميز

  Operation تشغيل

  CAD تصنيع بمساعدة الكمبيوتر

  Image تصوير

  Delete حدف

  Edit حرف

  Pack حزمة

  Package حزمة برامج

  Fail soft إنهيار ناعم

  Start-up بدء

  Start-stop إيقاف بدء

  Test data بياتات الاختار

  Display control التحكم في ساشة اللعرض

  Path control تحكم في مسار

  Save تحزين

  Data layout تخطيط البتانات

  Systematic code ترميز نظامي

  Control توجيه

  Menu driven توجيه بالقائمة

  Execution states احالات التنفيذ

  Wait state حالة إنتظام

  Screen mode حالة الظهور علي الشاشة

  Dynamic ديناميكي

  Read only memory ذاكرة تسمح بالقراءة فقط

  Cache memory الذاكرة الحاجبة

  RAM ذاكرة للتعامل للعشوائي

  ROM ذاكرة للقراءة فقط

  Message رسالة

  Graph رسم بياني

  Check bit الرقم الثتائي الخاص بالمراجعة

  Run time زمن التسير

  Shift زحزحة

  LAN شبكة اتصال محلية

  Data format صياغة البيانات

  Disk format صيغة الاسطواتة الممغنطة

  Reset ضبط ثاتية

  Page printer طابعة الصفحات

  File print طباعة الملف

  Type طراز

  stop bit عدد ثنائي الايقاف

  LCD عرض ببللورة سائلة

  LED رض دايود باعث للضوء

  Scrolling عرض متتايع

  Index فهرس

  Database قاعدة البيانات

  Voice channel قناة صوتية

  Value قيمة

  Boolean value قيمة بوليانية

  Buffer computer كمبيوتر به مخازن وسيطة

  Password كلمة السر

  Kilobits كيلوبيت

  Pascal لغة باسكال

  Pascal Plus لغة باسكال المتقدمة

  Paogram design language لغة تصميم البرامج

  Morher board لوحة الاصلية

  Control panel لوحة التحكم

  Keyboard لوحة المفاتيح

  Soft keyboard لوحة مفاتيح لينة

  IBM compatible متطابق مع آي بي إم

  Information content محتوي المعلومات

  D/A converter محول موجات رقمية الي نسبية

  Data bus مدار بيانات

  Control bus مدار التحكم

  I/O bus مدار الدخل / الخرج

  Dot matrix المصقوفة النقطية

  Iimage processing معالجة تصويرية

  Information processing معالجة المعلومات

  File processing معالجة الملف

  Hardware معدات الكمبيوتر

  Function key مقتاح الوظيفة

  program library مكتبة برامج

  keyboard encoder مكود لوحة المفاتيح

  modem موديم

  window نافذة

  RS232C interface نبيطة بينية للطرفيات و الاتصالات الخارجية

  Copy نسخة

  Hard copy نسخة ورقية

  Document وثيقة

  CPU وحدة التشغيل المركزية

  Downtime وقت التوقف

  Find يعثر علي

  Abort يستوقف

  Space فراغ أو فضاء

  Source code رمز برنامج المصدر

  ESC مفتاح الفرار

  Ctrl مفتاح التحكم

  Alt مفتاح التناوب

  Home مقتاح البداية

  End مفتاح النهاية

  PgUp صفحة عليا

  PgDn صفحة سقلي

  Ins مفتاح الإدراج

  F1F10 المفاتيح الوظيفية

  Monochrome أحادية اللون

  Archive أرشيف

  Bootable disk أسطوانة تحميل تمهيدى

  Floppy disk أسطوانة لينة

  Write protected disk أسطوانة محمية من الكتابة

  System disk أسطوانة نظام

  Menu bar باب القوائم

  Software برامجيات

  Application برنامج تطبيقى

  Structure بنية

  Data بيانات او معطيات

  Switch تبديل أو مبدل

  Edit تحرير

  Run تشغيل

  Format يصميم

  Change directory تفيير دليل

  Activate تنشيط

  Drag جر

  Get information جلب معلومات

  Device جهاز

  Amount of memory حجم الذاكرة

  Delete حذف

  Save حفظ

  Field حقل

  Foreground أمامى

  On/Off إثبات / إيقاف

  Backup إحتياطى

  Path name إسم مسلك

  Convention إصطلاح

  Add إضافة

  Rename إغادة تسمية

  Install إعداد

  Cancel إلغاء

  Create إنشاء

  Exit خروج

  Attributes خصائص

  Background خلفى

  Current directory دليل حالى

  Button زر

  Disk capacity سعة الأسطونة

  Dialog box صندوق محاورة

  Mouse فأرة

  Default فرضى

  drop down menu قائم منسددلة

  disk drive محرك أسطوانات

  quit مغادرة

  Arrow keys مفاتيح الأسهم

  Executable file ملف قابل للتنفيذ

  Change file ملف التغيير

  Updating تحدبث البياتات

  Call نداء

  Active نشط

  Block copy نسخة كتلة

  Display control النحكم في شاشة العرض

  Network manager مدير الشبكة

  Operating system نظام التشغيل

  Status register سجل الحالة

相关阅读 Relate

  • 临沧专业英语翻译服务拥有经验丰富的翻译团队
  • 成都英语翻译公司通过提供多语种翻译服务
  • 科技英语翻译公司所起到的作用只有不断加强
  • 翻译知识相关问答
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:请问贵司的笔译范围?
    答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
    问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
    问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
    问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
    问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
    问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
    答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线