阿拉伯语车辆相关术语翻译 2

内部空间الحيز الداخلي

内部设备布置الترتيب الداخلي للمعدات / التوزيع الداخلي للمعدات

内尺寸القياسات الداخلية

内卡钳فرجارقياس داخلي / قدمة فكية داخلية

内应力إجهاد داخلي

内装（备）التجهيز الداخلي

纳米نانومتر: جزء من ألف مليون متر

耐用器材تجهيزات متحملة / مواد مستمرة الأمد

能见度مدى الرؤية

尼桑阳光نيسان - صني

泥泞路طرق وعرة

啮合تعشيق

扭矩عزم اللي

扭力杆（轴）قضيب التوائي

欧宝أوبل

爬坡能力قدرة التسلق على المنحدر / قدرة تسلق المنحدر

排风扇مروحية تصريف الهواء / مروحية جدارية

排量السعة

排气阀صمام العادم / صمام الإفلات

排气管ماسورة العادم

排气门صمام العادم

排液تصريف السائل

跑车سيارة السباق

配电系统منظومة التوزيع

配电箱علبة التوزيع / صندوق التوزيع

配套设备معدات مساعدة

配重موازنة الثقل

批量生产/成批生产الإنتاج على دفعات/ الصنع على فرزات

皮带سير

皮卡车شاحنة خفيفة

皮座椅كراسي جلد

偏心轮الدولاب مختلف المركز / العجلة اللاتمركزية

拼修/拆件修理تصليح إستبدالي

平板货车مقطورة مسطحة / عربات القطار المسطحة

平衡机آلية الموازنة

平衡梁عارضة التوازن

剖示图مقطع توضيحي / رسم بياني مقطعي / رسم مقطعي إعلامي

企亚كيا

启动器بادئ التشغيل / بادئ الحركة

起重机رافعة/ كرين/ ونش

气泵طرمبة الجاز

气动侧窗帘ستائر هوائية جانبية

气路系统الدورة الهوائية

气密阀صمام منع تسرب الهواء

气囊أكياس هواء / وسائد هوائية

气压制动装置آلية الكبح الهوائي

汽车爱好者هواة السيارات

汽车冰箱صندوق ثلج محمول

汽车吊شاحنة رافعة / شاحنة ذات كرين / شاحنة ذات ذراع الرافعة

汽车生产商صانع السيارات

汽车召回استرجاع السيارات

汽缸أسطوانة / سلندر

汽缸盖رأس الأسطوانة / قلنسوة الأسطوانة

汽缸套دثار الأسطوانة

汽化器مبخر

千分尺ميكرومتر/ محدد قياس ميكرومتري

千斤顶摇柄مرفق الرافعة

千瓦كيلوواط

牵引部分مجموعة آليات الجر

牵引车شاحنة الجر / ساحبة

牵引杆عمود القطر / عمود الجر

牵引鈎خطاف القطر / خرس الجر

牵引力控制系统/防滑装置TCSنظام التحكم بالاحتكاك

铅酸蓄电池بطارية حمضية رصاصية

前大灯مصباح الضوء القريب والبعيد

前进档سرعات للأمام

前桥المحور الأمامي

前驱动دفع أمامي

前向视图منظر أمامي

前坐扶手سنادة يد للكراسي الأمامية

潜渡الغوص

抢救车عربة النجدة و الاخلاء

切诺基جيب - جراند شيروكي

曲柄连杆机构آلية المرفق و ذراع التوصيل

曲轴المحور القلاب / العمود المرفقي

曲轴箱علبة المرافق

驱动轮（履带车）عجلة مسننة

驱动轮عجلات الجر

全般支援级مستوى الإسناد العام

全景图بانوراما / منظر شامل

全球定位仪GPSنظام تحديد موقع عالمي

燃油الوقود / المحروقات

燃油系统نظام الوقود

燃油油量表مقياس الوقود / مبين مستوي المحروقات

人行天桥جسر مشاة علوي

日常保养الصيانة اليومية / الصيانة الروتينية

熔断器فيوز

润滑油زيت التشحيم

润滑脂شحم

塞规محدد القياس السدادي/ سدادة القياس

三防装置جهاز الوقاية من أسلحة التدميرالشامل

三防装置نظام الحماية من الضربات النووية و البيولوجية و الكيماوية

三角皮带Vسير على شكل

三菱ميتسوبيسي

三通Tقطعة التركيب بشكل / قطعة تائية

三维视图رسم بياني ثلاثي الأبعاد

伞齿轮ترس مخروطي

散件قطع سهلة التركيب والفك / قطع يسهل تركيبها

散热器مبرد

刹车灯مصباح إشعار بالتوقف

刹车凸轮轴عمود الكامة للمكبح

刹车系统نظام الفرملة

砂石路طرق حصباوية

扇形齿轮ترس قطاعي / مسنن قطاعي / قطاع مسنن

商标العلامات التجارية / الماركة التجارية

上死点النقطة الميتة العليا

烧蚀إحتراق

涉水خوض المجاري المائية

渗漏تسرب

升降机构/升降装置آلية الرفع / جهاز الرفع

生存能力قابلية البقاء على قيد الحياة / قابلية بقاء الحياة / قدرة المحافظة على الحياة

十字螺丝刀مفك ذو طرف متصالب

实际应用التطبيقات العملية

实装与模拟训练器معدات حقيقية و مشبهات التدريب

使用级别تمييز الإستخدامات / تصنيف الاستعمال

使用说明书تعليمات التشغيل

市电مصدر الطاقة العمومي

示意图رسم بياني تخطيطي

事故报告تقرير عن حادث

试车/试运行تجربة التشغيل/ تشغيل تجريبي أواختباري

收费系统（道路）نظام تحصيل الرسوم

手册/指南كراسة / كتاب / كتيب / دليل

手电筒مصباح جيب يعمل بالبطارية

手动يدوي / طريقة يدوية

手动操作التشغيل اليدوي

手提充电灯مصباح قابل للتحريك و إعادة الشحن

首席执行官CEOرئيس تنفيذي

售后服务خدمات بعد البيع

舒适型休闲车CR-V（本田）السيارات الترفيهية المريحة

输出功率قدرة الخرج

输油泵مضخة الوقود

数字化的مرقم / مرقمن

数字万用表مقياس كهربائي رقمي متعدد القياسات

水冷تبريد بالماء

斯泰尔卡车底盘شاصيه الشاحنة نوع ستاير

四氯化碳灭火器طفاية الحريق برابع كلوريد الكربون

四轮驱动车سيارات الدفع الرباعي / السيارات ذات الدفع الرباعي

伺服سيرو

伺服传动机构نظام نقل الحركة المؤآزر

伺服控制器مراقب وحدة التحكم المركزية / جهاز التحكم المؤازر

松动تحرك / تخلخل

随车部件مكونات ملحَقة / ملاحق / توابع

随从小修队مفرزة تصليح خفيفة / مفرزة الإصلاح الخفيفة

随机抽样أخذ العينات عشوائيا

随机振动（试验）إهتزاز عشوائي

随箱说明وصايا المداولة

损坏إتلاف

塔吊كرين برجي

台虎钳ملزمة الطاولة / ملزمة المنصة

台式砂轮机جلاخة الطاولة

台钻دريل منصة / ثقابة الطاولة

太阳系齿轮مسننات شمسية

碳素钢قولاذ كربوني

镗床ماكنة تجويف

套箍طوق

套筒扳手مفتاح ربط صندوقي

体现独特的个性تجسيد الشخصية المميزة

天窗فتحة سقف

添加剂مادة مضافة

铁素体فريت: خام حديدي

挺杆غمازة الصمام

通/止规محدد قياس سماحي و لاسماحي

同轴电缆كابل متحد المحور

铜衬套بطانة نحاسية

头枕سنادة رأس

推杆ساق الدفع / ذراع الدفع

推土机بلدوزر

托带轮بكرة حمل السرفات / بكرة إرجاع الجنازير

拖车مقطورة

挖掘机حفار

外观检验الفحص النظري / معاينة نظرية

外形尺寸أبعاد

外园磨床ماكنة تجليخ الأسطوانات

外装（备）التجهيز الخارجي

弯道大灯倾斜系统نظام ميلان الأنوار الأمامية في حالة دخول منعطف

完全拆开的件CKDقطع مفككة كليا

万能车床مخرطة عامة الأغراض

万向轴节وصلة عامة الحركة

万用表جهاز قياس متري متعدد الاستخدام

万用表مقياس كهربائي متعدد القياسات

微动开关ميكروسويجات / مفتاح دقيق

微米ميكرون

维护性保养الصيانة الوقائية

维修部门فرع الصيانة

维修孔盖غطاء فتحة الإصلاح

卫星导航系统نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية

蜗杆برغي بلا نهاية / بريمة دودية

蜗轮ترس دودي/ تروس بريمية / عجلة معشقة مع ترس دودي

钨合金سبيكة تنجستين

无缝钢管أنبوب فولاذي غير ملحوم

雾灯مصابيح نور للضباب / مصباح الضباب

雾化气الغاز المضبب

稀土永磁单相交流同步发电机

مولد التيار المتناوب المتزامن الأحادي الطور ذو المغنطيس الدائم من الأتربة النادرة

铣床ماكنة التفريز

下死点النقطة الميتة السفلي

氙灯مصباح زينون

现场维修记录محضر إصلاح بالموقع

现代هايونداي

线规محدد قياس قطر الأسلاك

相对密度الكثافة النوعية

小公共汽车باص عمومي صغير

小轿车سيارة الركاب

小修تصليحات خفيفة

行驶距离/行程مدى: أقصى مسافة لسير العربة دون إعادة تزويد الوقود

行星转向机构آلية اللف ( أو الدوران ) الكوكبية

行业规范المواصفات المهنية

型号نوع / طراز

休闲车RVالسيارات الترفيهية

虚焊تحرك النقطة الملحومة / عدم تثبيت النقطة الملحمة

悬挂系统نظام التعليق

旋转力矩145牛顿عزم الدوران 145 نيوتن

雪佛莱شيفرليه

雪铁龙سيترون

压缩气体الغاز المضغوط

验收试验اختبارالقبول

样机نموذ ج بدئي / نموذج أولي

液压马达موتور هيدروليكي / محرك هيدروليكي

液压起重机（抢救）سنوركل

液压气动悬挂التعليق الهوائي - السائل

液压升降机构آلية الرفع الهيدروليكي

液压系统النظام الهيدروليكي

仪表أجهزة القياس

异经管接头نقاصة

易燃易爆物品مواد سهلة للاشتعال والانفجار

易损件قطع سريعة الاستهلاك/ قطع سريعة البلى

引擎محرك

饮用水الماء الصالح للشرب

用户مستخدم / مستعمل

油封مانع تسرب الزيت

油罐车/水罐车شاحنة الصهريج / عربة الصهريج

油机مولد الكهرباء بالديزل( أو المازوت )

油门拉杆ذراع السرعة

油门踏板دواسة السرعة

油漆دهن / بويه

油雾器بخاخة الزيت

油渍اللطخة الزيتية

游标卡尺قدمة فكية ذات ورنية

右后侧视图منظر جانبي يميني خلفي

右视图منظر جانبي يميني

诱导轮عجلة إرجاع السرفات / عجلة محدلية

雨刮器与洗涤器ممسحة و مغسلة

雨刷臂ذراع الممسحة

预防性维护检查和勤务PMCSفحوصات الصيانة الوقائية و الخدمات

预热塞سداد التسخين المقدم

原理框图رسم تخطيطى للمبدأ

原设备制造商OEM（代工）صانع القطع الأصلية / صانع التجهيزات الأصلية

原设计制造商ODM（贴牌）صانع التصميم الأصلي

越垂直障碍اجتيازالمانع الرأسي

越壕沟اجتيازالخندق / عبور الخندق عرضه

越野السير على الأراضي الوعرة / عبرالأراضي/ عبر الضواحي

越野车شاحنة عبر الضواحي / شاحنة عبر الأراضي

运动型多用途车SUVالسيارات الرياضية متعددة الأغراض

载重汽车شاحنة

在制品المنتجات جارية التصنيع / المصنوعات جارية التشغيل

直接供油喷油器نافث البنزين المباشر / بخاخ البنزين المباشر

直列式气缸أسطوانات مرادفة

直喷النفث المباشر / الضخ المباشر

制动鼓طبلة المكبح

制动蹄لقمة الفرملة / قبقاب المكبح

中控锁نظام قفل مركزي

中修تصليحات متوسطة

终端النهايات الطرفية / الوحدات الطرفية

周期保养الصيانة الدورية

轴承كراسي التحميل / مدرجة / محمل

轴距قاعدة العجلة/ قاعدة الدولاب/ قاعدة اللف

主动齿轮المسنن المسيق

主营业الأنشطة الرئيسية

助力转向باورستيرنج

助力转向机构مجموعة مقود آلي التعزيز

注意事项احتياطات الأمان

注油泵مضخة ملء الزيت

贮能筒المركم

专利权براءة الاختراع

转速传感器مستشعر سرعة الدوران

转向机构آلية السياقة / آلية تغيير الإتجاه

转子عضو دوار

装甲车辆الآليات المدرعة / المركبات المدرعة / المدرعات

装甲运兵车APCحاملة أفراد مدرعة / ناقلة جنود مدرعة / ناقلات جنود مصفحة

装饰زينة

装卸التحميل والتنزيل

装载机لودر

姿态传感器مغير الوضعية / مستشعر الوضعية

自卸车شاحنة قلابة

自主创新الإبداع الذاتي / الإبداع المستقل

自主品牌الماركة المسجلة المحلية

自主设计التصميم المستقل

总工程师كبير المهندسين / رئيس المهندسين

总设计师كبير المصممين / رئيس المصممين

总体性能الأداء الكامل

纵向传感头مجموعة المغير الطولي

阻抗معاوقة

阻尼器جهاز المضاءلة

组合机床ماكنة متعددة العمليات / واليوماشين

组装تجميع

最大功率105马力القوة القصوى 105 أحصنة

最大速度سرعة قصوى

最小离地间隙الخلوص الأرضي: الفرجة بين السيارة والأرض