阿拉伯语分类词汇：工业、科技相关词汇 3

　　洛氏硬度实验机آلة اختبار صلادة روكويل

　　落锤锻造/锤锻drop forgingالتشكيل بالمطرقة الساقطة

　　落锤实验اختبار المطرقة الساقطة

　　麻花钻twist drill ريشة ليْ

　　麻花钻头磨床جلاخة المثاقب الحلزونية أو الالتوائية

　　马鞍gap bridgeسداد الفرجة في فرشة المخرطة

　　马鞍车床gap latheمخرطة ذات فرجة

　　马鞍形床身gap bedفرشة مخرطة ذات فرجة على مقربة من غراب الرأس

　　马赫machماك أو ماخ: وحدة سرعة تعدل سرعة الصوت حوالى 741 ميلا في الساعة

　　马口铁tinplateصاج مطلي بالقصدير / صفيحة مقصدرة / صفيحة معدنية

　　马氏体/硬化铁炭martensiteمارتنزيت: محلول جامد من الكربون في الفولاذ الصلب

　　玛钢/可锻铸铁malleable cast iron حديد مطواع / حديد طروق

　　玛钢管件لوازم المواسير من الحديد الزهر المطروق

　　迈/哩/英里mileميل: يعادل 1.609 كم

　　盲孔الثقب غير النافذ / ثقب مسدود

　　毛刺burr حافة خشنة أو رائشة

　　毛刺和窄尖峰حافة خشنة و قمة حادة

　　毛坯blankغفل: قطعة معدنية معدة للتشكيل

　　锚固إرساء

　　锚具مراسي / مرسى التثبيت

　　铆Riveting برشمة

　　铆钉دسار / برشامة / مسمار البرشام

　　冒口riserزائد الصب / ماسورة صاعدة

　　没有到位لم يصل الى مكانه نهائيا

　　没有关严عدم إغلاقه نهائيا / لم يغلق إحكام الغلق

　　梅花扳手مفتاح ربط مقفل الفك

　　每分钟转数revolutions per minute (rpm) دورة ( أو دورات ) في الدقيقة: د. د

　　每秒米m/sمتر في الثانية: م ثا

　　每小时千米或公里kilometers per hour(km/h)كيلومترات في الساعة: كم سا

　　米制螺纹metric "V" thread سنّ (7) مترية

　　密封垫كتامة إحكام الغلق

　　密封环حلقة إحكام الإغلاق

　　密实土非限压试验(工程)اختبار بضغط غير محصور على التربة المتماسكة

　　蜜胺塑料/三聚氰胺甲醛بلاستيك الميلامين

　　描图tracing شفّ الرسم

　　描图纸tracing paper ورق الشفّ

　　灭火瓶قارورة إطفاء الحريق

　　名义尺寸/公称尺寸nominal dimension بعد إسمي: هو البعد الذي يكتب على الرسم

　　明矾الشب

　　模径عنق الصب

　　模具قوالب

　　模块(计算机)moduleوحدة نمطية

　　模框(翻砂)ريزق ج ريازق: اطارات معدنية فيها خليطة القوالب المدكوكة

　　模拟变频تعديل التردد التماثلي / تغير التردد التماثلي

　　模腔تجويف القالب

　　模数modulusمعامل / معاير/ العدد الذي بواسطته تقسم الأرقام

　　模压成形التشكيل بالسك

　　模制方法طريقة القولبة

　　摩擦离合装置قابض بقرص الإحتكاك

　　摩尔定律قانون المور

　　磨床ماكنة التجليخ / مجلخة / آلة التجليخ

　　磨料مادة السنفرة

　　磨料粉مسحوق الصنفرة

　　磨石حجر التجليخ / حجر السن / حجر الشحذ

　　磨损البلى بالإستعمال العادى / تأكل

　　磨削Grinding تجليخ / جلخ

　　末级行波管صمام بالموجات المتنقلة في المرحلة النهائية

　　莫霍面mohorovicic discontinuityالانقطاع الموهوروفي: الطبقة الفاصلة بين الصخور البازلتية والصخور الباطنية

　　木工 أعمال الخشب / النجارة

　　木工车床مخرطة الخشب

　　木工工具أدوات النجارة

　　木工机床آلات النجارة

　　木螺钉加工机آلة صنع براغي الخشب

　　木模نموذج خشبي

　　目标值القيمة الهادفة

　　耐火砖炉衬بطانة الطوب الحرارى للفرن

　　内尺寸القياسات الداخلية / المقاسات الداخلية

　　内核(地球)اللب الداخلي

　　内卡尺inside caliper قدمة فكية داخلية

　　内卡钳فرجار قياس داخلي

　　内六角扳手مفتاح ربط سداسي داخلي

　　内外园磨التجليخ الأسطواني الداخلي و الخارجي

　　内应力إجهاد داخلي

　　内园磨床internal grinding machine آلة الجلخ الداخلي

　　内园磨床ماكنة التجليخ من الداخل

　　内圆珩磨机ماكنة الصقل الداخلي

　　纳米nanometer(nm)نانومتر

　　纳米技术تكنولوجيا النانومتر

　　耐热钢heat-resistant steelفولاذ صامد للحرارة

　　耐热性/红硬性مقاومة الحرارة / صمود للحرارة

　　逆矩阵inverse matrixمصفوفة عكسية / صفيفة عكسية

　　尿素يوريا

　　啮合تعشيق

　　拧紧إحكام الربط

　　柠檬黄/黄水晶citrineالسترين

　　牛顿第二定律قانون نيوتن الثاني

　　牛顿米نيوتن متر / نيوتنمتر

　　牛皮纸كرافت

　　牛头刨床shaping machine مكشطة نطاحة

　　扭板簧نابض صفائحي / نابض ورقي التوائي

　　扭矩عزم اللي

　　扭力杆(轴)قضيب التوائي

　　欧姆Ωأم

　　帕斯卡(压强单位) باسكل

　　排风扇进风孔فتحة الدخول لمروحية تصريف الهواء

　　排列组合permutation and combinationتبدلة و توافقية

　　盘头螺钉برغي برأس دائري

　　旁锋余隙角side-clearance angle زاوية الخلوص الجانبي

　　旁路مسلك جانبي / ممر مواز / طريق جانبي

　　抛光polishing تلميع

　　抛光机ماكينة تلميع

　　抛物面paraboloidجسم مكافئ دوراني / مجسم قطع مكافئ

　　刨床مقشط / ماكنة الكشط

　　刨床مكشطة

　　刨削Shaping كشط

　　刨子(木工)مسحاج

　　配电箱علبة التوزيع / صندوق التوزيع / صندوق توزيع الطاقة

　　配合Fit تلاؤم : ازدواج قطعتين

　　配套设备معدات مساعدة

　　配重موازنة الثقل

　　喷砂(清理)sand blasting السفح بالرمال

　　喷涂spray coating التكسية بالرش

　　喷嘴nozzleفوهة نفاثة

　　盆形齿轮/冠状齿轮crown wheel الترس الرئيسي

　　批号رفم الفرزة / رقم الدفعة / رقم اللوت / رقم المجموعة

　　皮米picometer (pm) بيكومتر

　　疲劳极限fatigue limitحد الكلال

　　匹配阻抗matched impedanceمقاومة مؤاءمة

　　偏心车削eccentric turning خراطة لا مركزية

　　偏心轮الدولاب مختلف المركز / العجلة اللاتمركزية

　　偏心轴套جلبة مشطوفة

　　偏置تموضع منحرف / توضيع انحيازي / توضيب مائل

　　漂白粉مسحوق التبييض

　　频率调制Frequency Modulationتعديل التردد / تضمين التردد

　　频谱仪 مرسمة طيف التردد / سبكتروغراف التردد

　　平板玻璃الزجاج المسطح

　　平锉/ مبرد مسطح مبرد منبسط

　　平滑表面/光滑表面سطح أملس

　　平面度درجة التسطيح

　　平面及端面磨床ماكنة تجليخ السطوح و الأطراف

　　平面磨床surface grinding machine آلة جلخ السطوح

　　平面磨床ماكنة التجليخ السطحي

　　平面磨床ماكنة تجليخ السطوح

　　平面图الرسم البياني / الشكل المستوي

　　平面铣床ماكنة التفريز السطحي / ماكينة التفريز العادي

　　平稳运转/平稳转动smooth runningدوران منتظم

　　剖示图مقطع توضيحي / رسم بياني مقطعي / رسم مقطعي إعلامي

　　普通车床/顶尖车床centre lathe المخرطة السنبكية

　　普通机床مكائن عادية

　　七芯电缆كابل سباعي الأسلاك أو اللباب

　　启动器starter بادئ الحركة / مبتدئ الحركة / بادئ التشغيل / بادئ التحريك

　　起点نقطة الأصل / نقطة الانطلاق

　　起动电机/起动马达 محرك البدء

　　起动开关مفتاح البدء

　　气冷硬化/空气硬化تصليد بالهواء

　　气门杆/ 阀杆valve stemساق الصمام

　　气体切割القطع بالغاز

　　汽缸珩磨机ماكنة صقل أسطوانات المحرك

　　千分尺ميكرومتر/ محدد قياس ميكرومتري

　　千伏【沙】ك ف: كيلوفولت

　　千斤顶الرافعة

　　千瓦小时/千瓦时kilowatt-hour كيلو واط ساعة / كيلوواط ساعة

　　前刀面rake faceوجه الجرف

　　前角rake angleزاوية الجرف

　　前视图front view (elevation) مسقط أمامي

　　前束toe-inزّم المقدمة

　　钳工fitterميكانيكي / براد

　　钳工平台طاولة الميكانيكي / نضد البراد

　　强度شدة / قوة / حدة

　　强制配合force fitتوافق قسري

　　羟基负离子أنيونات الهيدروكسيل

　　切槽机ماكنة تشقيب / ماكينة شقبية

　　切齿机ماكنة قطع أسنان التروس أو المسننات

　　切削工具أدوات القطع / العدد القاطعة

　　切削角زاوية القطع

　　切削刃 حواف القطع / حد القطع / الحد القاطع

　　切削深度عمق القطع

　　切削速度سرعة القطع

　　切削液سوائل القطع

　　切削运动حركة القطع

　　青铜bronzeبرونز: شبيكة من النحاس الأحمر و القصدير

　　氢气瓶أسطوانة الهيدروجين / قارورة الهيدروجين

　　氢氧化钾/苛性钾هيدروكسيد البوتاسيوم / البوتاسا الكاوية

　　氢氧化钠/苛性钠/烧碱NaOH هيدروكسيد الصوديوم / الصودا الكاوية

　　倾斜床身فرشة المخرطة المائلة

　　求导derivationاستخراج / استنتاج

　　曲率curvatureدرجة الانحناء

　　曲轴及凸轮轴车床مخرطة العمود المرفقي و عمود الحدبة

　　驱动气源开关Air driven valve صمام يعمل بالهواء / صمام مسوق أو مدار بالهواء

　　驱动轴【沙】عمود التدوير

　　屈服强度yield strengthمقاومة الخضوع

　　屈服应变yield strainانفعال الخضوع

　　屈服应力إجهاد الخضوع

　　取芯钻مثقاب لاستخراج العينات

　　去毛刺إزالة المخلفات المعدنية (الرايش) الناتجة عن التشغيل

　　去湿机جهاز إزالة الرطوبة / ماكنة التجفيف

　　全景图بانوراما / منظر شامل

　　全剖视full section مقطع كامل

　　然纳二极管/齐纳二极管zener diodeدايود زِنَرْ

　　燃管式锅炉(卧式)المراجل الأفقية ذات مواسير اللهب

　　热成形تشكيل البلاستيك الحراري

　　热成形板材مواد ألواح التشكيل الحراري

　　热冲击试验Heat Shock Testاختبار الصدمة الحرارية

　　热动力الترموديناميك / الديناميكا الحرارية

　　热锻Forging تطريق بالحرارة

　　热锻الطرق على الساخن

　　热焊剂مادة اللحام الحراري

　　热机械性能الأداء الثرموميكانيكي

　　热浸hot dippingالتغطية الساخنة بالغمر

　　热浸镀锌碳素钢带شرائط الصلب الكربوني المجلفنة بالغمر على الساخن بالزنك

　　热流道技术تقنية مجاري التدفق الحراري

　　热片材垂帘成型/ 区域成形drape forming التشكيل بالثني

　　热塑تشكيل اللدائن على الساخن

　　热收缩管Heat Shrinkable Tubesالأنابيب الحرارية القابلة للإنكماش

　　热塑性塑料المواد البلاستيكية الحرارية / المواد الثرموبلاستيكية

　　热性能الخواص الحرارية

　　热轧hot rolling دلفنة على الساخن

　　热轧钢筋أسياخ الصلب المدلفنه على الساخن لتسليح الخرسانة

　　刃口cutting edge حافة القطع / حد قاطع

　　刃倾角زاوية الميل لحد القطع

　　日光灯启动器بادئات تشغيل المصابيح الفلورسنت

　　日光灯镇流器الملفات الكابحة للمصابيح الفلورسنت

　　溶剂عامل مذيب

　　溶塑plastisol moulding طريقة القولبة بالبلاستيزول

　　熔焊اللحام بالصهر

　　熔炉/冶炼炉Smelting Furnace فرن صهر المعادن

　　熔体(塑料)الصهير البلاستيكي

　　熔岩lavaحمم بركانية / لابة / اللافا

　　熔岩流lava flowسيول الحمم البركانية

　　如图所示كما يبين الشكل / كما هو موضح في الشكل

　　乳酸钠溶液sodium lactate solution محلول لاكتات الصوديوم

　　软管夹子钳hose - clamp pliersزَرَدية مرابط الخراطيم

　　软化水质Water Softeningتيسير المياه

　　软水ماء يسر

　　软铁الحديد الطري

　　锐角الزوايا الحادة / الزوايا الضيقة

　　锐棱النتوء الحاد

　　润滑油زيت التشحيم

　　润滑脂شحم

　　塞规محدد القياس السدادي/ سدادة القياس

　　三极管ديناترون /صمام ثلاثي

　　三角锉مبرد مثلث

　　三角皮带v belt سير مثلث

　　三聚氰胺ميلامين

　　三氯化铁FeCl3Ferric Chloride كلوريد الحديديك

　　三通Tقطعة التركيب بشكل / قطعة تائية

　　三维视图رسم بياني ثلاثي الأبعاد

　　三相的ثلاثي الأطوار

　　三轴数控水切割机آلات قطع بالماء لثلاث محاور بالتحكم الرقمي الحاسوبي

　　三轴速率位置转台الطاولة الدوارة ثلاثية المحاور لاختبار معدل السرعة و الموقع

　　三抓卡盘ظرف ثلاثي الفكوك

　　伞齿轮bevel gear مسننة مخروطية

　　砂布قماش سنفرة

　　砂轮grinding wheel قرص جلخ / عجلة التجليخ

　　砂轮机ماكينة صنفرة رملية / جلاخة

　　砂芯/砂型芯Sand Coreدليك رملي

　　砂型قالب رملي

　　砂眼sand holeثقب الرمل في المصبوبة

　　砂纸ورق سنفرة

　　筛分析التحليلات المنخلية

　　筛目meshesعيون الغربال

　　扇形齿轮ترس قطاعي / مسنن قطاعي / قطاع مسنن

　　上地壳القشرة الأرضية العلوية

　　上地幔الدثار العلوي

　　烧蚀إحتراق

　　射流effluxتدفق / انبجاس / انبثاق

　　深成岩plutonic rocksصخور بلوتونية / صخور جوفية نارية أو صهارية

　　深度千分尺 ميكرومتر العمق

　　深度游标卡尺depth vernier caliper قدمة عمق منزلقة

　　深孔钻床ماكينة التثقيب العميق

　　渗漏تسرب

　　渗碳carburizationكربنة / تفحيم

　　升降台منصة الرفع

　　升幂^ رفع الى أس

　　生石灰الجير الحي

　　生铁حديد الزهر

　　生铁管ماسورة الزهر

　　生物气biogenetic gasغاز البيوجاز / الغاز الحيوي / بيوجاز

　　声音传送الإرسال الصوتي

　　失效保险电路/故障保护电路fail safe circuitsدوائر حماية الهبوط

　　施工تنفيذ الأعمال

　　施工图الرسومات التنفيذية

　　十字螺丝刀مفك ذو طرف متصالب

　　石膏جبس

　　石灰جير

　　石灰石الحجر الجيري

　　石棉أسبستوس / حرير صخري / أميانت

　　石墨الجرافيت

　　石英quartzكوارز

　　石英安山岩tonaliteتوناليت: صخر بركاني خشن الحبيبات

　　石油化工产品بتروكيماويات

　　时效تأثر بمرور الزمن

　　时效硬化age hardeningتعتيق المعادن / إصلاد بالزمن

　　识图تعرف على الرسومات

　　实际尺寸actual dimension بعد حقيقي: البعد الناتج بعد التشغيل

　　实线الخط الحقيقي / الخط الكامل

　　矢量vectorكمية متجهة أو موجهة / متجه

　　使用液化石油气的家用照明器具أجهزة الإضاءة المنزلية الخاصة بحرق الغازات البترولية المسالة

　　示波器Oscilloscopeمرسمة تذبذبات / راسمة الذبذبات

　　示意图رسم ( بياني ) تخطيطي

　　势能potential energyطاقة كامنة / طاقة الوضع

　　视图view منظور / مسقط

　　试样عينات الاختبار

　　室内(土工)试验الاختبارات المعملية

　　适应性adaptabilityقابلية التكيف / إمكانية التكيف / التكيفية / تهايئية

　　手动模块الوحدة اليدوية

　　手动手柄يد تشغيل يدوي

　　手动驱动轴【沙】محور التدوير اليدوي

　　手轮 المنجلة / عجلة يدوية / منقلة

　　手艺/作工workmanship مَصْنَعيّة

　　手钻مثقاب يدوي

　　输入您需要查询的关键词إدخال الكلمة المفتاحية المراد البحث

　　熟石灰الجير المطفأ

　　树脂راتينج

　　数/模digital analogyتشابهي رقمي / تماثلي رقمي

　　数字传送الإرسال الرقمي

　　数控NCالتحكم العددي

　　数控编程系统NC programming systemنظام البرمجة بالتحكم العددي

　　数控火焰切割القطع باللهب ذو التحكم الرقمي

　　数控机床آلات التحكم الرقمي

　　数控立式外拉床CNC vertical external broaching machine ماكنة التخليق الخارجي بالتحكم الرقمي

　　数控切割القطع بالتحكم الرقمي

　　数控水力切割机CNC water cutting machineماكنة القطع المائي بالتحكم الرقمي الحاسوبي

　　数字示波器مرسمة الذبذبات الرقمية

　　数字投影机جهاز عرض رقمي

　　数字万用表مقياس كهربائي رقمي متعدد القياسات

　　数字信号处理Digital Signal Processing(DSP)معالجة الإشارة الرقمية

　　衰变decayانحلال

　　甩干(洗衣机)تنشيف

　　双曲线(的)hyperbolicزائد المقطع / قطع زائد

　　双头螺母صامولة مزدوجة الرأس

　　双氧水بروكسيد الهيدروجين

　　双柱立式车床مخرطة رأسية ثنائية القائمة

　　水淬火السقاية بالماء

　　水分المحتوى المائي

　　水龙头 حنفية / محابس المياه

　　水平运动الحركة الأفقية

　　水切割القطع بالماء

　　水套الدثار المائي

　　顺铣/同向铣削down cut milling تفريز متعاكس

　　丝杠(车床)lead screw عمود الجر / عمود السحب / عامود القلاوظ

　　丝攻ذكر اللولب / ذكر تسنين

　　丝攻扳手tap wrench كفّ التسنين / كف ذكر اللولب

　　死顶尖الذنبة الثابتة

　　四级速度选择手柄يد اختيار السرعات الأربع

　　四氯化碳灭火器طفاية الحريق برابع كلوريد الكربون

　　四抓卡盘jaw chuck ظرف رباعي

　　伺服电机servo motorمحرك دماغ / محرك مؤازر / محرك السيرو

　　伺服机构جهاز المؤازرة

　　伺服制动器كابح بمؤازر

　　松动تحرك / تخلخل

　　松节油/松节水thurpentineتربنتين: زيت راتينجي

　　松配合توافق سالب

　　速度选择手柄يد اختيار السرعات

　　速率معدل السرعة

　　塑料编织袋جولات البلاستيك / الجوالات البلاستيكية

　　塑料薄膜غشاء بلاستيكي / رقائق أو أغطية بلاستيكسة

　　塑料衬垫بطانة بلاستيكية

　　塑料溶胶plastisolبلاستيزول

　　塑料吸管(饮料)شفاطات المشروبات

　　塑料再生إعادة تدوير البلاستيك

　　塑限试验(工程)حد اللدونة و هامش اللدانة

　　酸碱度/pH值درجة تركيز أيونات الهيدروجين

　　酸洗Picklingالتخليل

　　酸洗الغسل الحمضي

　　酸洗液سوائل التخليل

　　随机抽样أخذ العينات عشوائيا

　　随机振动إهتزاز عشوائي

　　碎石【沙】بحص

　　损坏إنكسار / إتلاف

　　锁定环locking ring حلقة احكام: وهي حلقة تستخدم للربط

　　锁环(圈)拆装钳زَرَدية حلقة القفل

　　锁紧螺母صامولة التثبيت

　　锁孔锉warding fileمبرد إبري

　　锁舌لسان القفل / لسين القفل /مزلاج

　　台虎钳ملزمة الطاولة / ملزمة المنصة

　　台式车床bench latheمخرطة نضدية

　　台式砂轮机جلاخة الطاولة

　　台式钻床دريل منصة / ثقابة الطاولة

　　台钻مثقاب التزجة

　　太阳能系统منظومة الطاقة الشمسية

　　钛白粉ثاني أكسيد التيتانيوم

　　炭刷فراشي / فحمات

　　碳化硼كبريد البورون

　　碳化钨/硬质合金tungsten carbideكربيد التنغستين

　　碳氢化合物/烃المواد الهيدروكربونية / هيدروكربونات

　　碳素钢carbon steel صلب كربوني

　　碳素纤维ألياف كربونية

　　碳酸铵كربونات الأمونيوم

　　碳酸氢钠/小苏打sodium bicarbonateبيكربونات الصوديوم

　　碳酸氢钠/小苏打بيكربونات الصودا / كربونات الصوديوم الحامضية

　　镗车两用机床boring latheمخرطة ثقوب

　　镗床boring machine قوارة / آلة تجويف / ماكنة تجويف

　　镗孔تجويف

　　搪磨/珩磨honingتلميع

　　陶瓷材料المواد السيراميكية

　　陶瓷车刀أقلام المخرطة السيراميكية

　　套箍طوق

　　套丝机ماكنة لولبة خارجية

　　套筒扳手مفتاح ربط صندوقي / مفتاح محجري / مفتاح الربط المخشخن

　　套筒夹子طوق الشد / قامطة الجلبة

　　提高生产率رفع الإنتاجية

　　剃齿及珩齿机آلة كشط و صقل التروس

　　天车/天吊الرافعة السقفية / الأوناش العلوية

　　天线桅杆【沙】عمود الهوائي

　　天线阵【沙】مصفوفة الهوائي

　　添加剂مادة مضافة

　　填料箱صندوق مواد الحشو

　　调平装置جهاز التسطيح

　　调整螺栓【沙】بكرة التعديل

　　铁皮sheet ironصاج: حديد على شكل ألواح

　　铁素体فريت

　　通/止规go no-go gaugeمحدد قياس سماحي و لاسماحي

　　通孔ثقب سالك / ثقب نافذ

　　通信设置【沙】ضبط الإتصال

　　通用钢管المواسير الصلب للأغراض العامة

　　通用磨床universal grinding machine آلة الجلخ الشاملة

　　通用铣床universal milling machine فارزة شاملة