阿拉伯语分类词汇：工业、科技相关词汇 2

　　分贝ديسيبل

　　分度头dividing head رأس التقسيم

　　分光光度计/频谱仪سبكترومتر / مقياس الطيف

　　分类算法خوارزمية الفرز

　　分母(数学)مقام

　　分子(数学)بسط

　　分子جزيئات

　　分子式الصيغة الجزيئية

　　酚醛树脂phenolic resinراتنيج فينولي

　　粉末冶金Powder metallurgy تعدين الأذرّة ( أو المساحيق ) المعدنية

　　风道مسلك الهواء / ممر الهواء

　　风洞试验اختبارات النفق الهوائي

　　风机مروحة تصريف الهواء / مروحة الشفط

　　峰值功率القوة البالغة في الذروة

　　峰化电感بلوغ الذروة المحاثة الكهربائية

　　伏特فولت / فولط

　　辅助部件مكونات مساعدة / عناصر إضافية

　　辅助设备معدات مساعدة / المعدات الثانوية المساعدة

　　腐蚀性气体غاز أكال

　　负号(-)إشارة سالبة / علامة سالبة

　　负离子anionsأنيونات / أيونات أو شوارد سالبة

　　负离子发生器مولد الأيونات السالبة

　　负载均衡توازن الحمل

　　附件الإكسسوارات التابعة / توابع / ملاحق / لواحق

　　附温درجة الحرارة الداخلية/ درجة الحرارة الملتصقة

　　复拨器معيد التحريك

　　复铜钢صلب مغطى بالنحاس

　　复位إعادة الضبط

　　副后角front clearance angle زاوية الخلوص الأمامي

　　副偏角minor cutting edge angleزاوية الحد القاطع الثانوية

　　干粉灭火器طفاية الحريق بالمسحوق الجاف / مطفأة الحريق بالبودر الجاف

　　干涉配合interference fitتوافق تداخلي

　　甘油غليسولين / جليسيلين / غليسيرول

　　橄榄岩peridotiteبريدوتيت: صخر ناري زبرجيدي خشن الحبيبات

　　缸温报警灯【沙】نور تحذير لدرجة الحرارة في الاسطوانة / مبين أو مؤشر الحرارة في الاسطوانة

　　刚度rigidityصلابة / قساوة

　　刚玉Alundumألندم: مادة سحج صامدة للحرارة

　　钢筋حديد التسليح / فولاذ التسليح

　　钢筋混凝土الخرسانة المسلحة

　　钢锯منشار معادن

　　钢丝钳زردية قطع الأسلاك

　　钢丝绳حبل فولاذي

　　高掺量炉渣水泥الأسمنت عالي خبث الحديد

　　高超音速hypersonic speedالسرعة فرط الصوتية

　　高级技术员【阿】تقني سامي

　　高精度机床آلات بالغة الدقة

　　高岭土/陶土 كاولين

　　高频电感المحاثة بتيار عالي التردد / حث عالي التردد

　　高频脉冲نبضة عالية التردد

　　高频震荡ذبذبة عالية التردد

　　高速发电机مولد فائق السرعة

　　高速钢high-speed steel صلب السرعات العالية / فولاذ القطع السريع

　　高速水射流切割قطع الحديد بسرعة تدفق الماء

　　高碳钢صلب عالي الكربون

　　高效率فعالية عالية

　　高压气瓶قارورة الغاز المضغوط

　　高压清洗机منظفة خوائية / مكنسة كهربائية عالية الضغط

　　镐【伊】شاقور

　　割炬حملاج القطع

　　隔套جلبة وسيطة

　　跟刀架follow restسنادة تثبيت تابعة

　　工程图engineering drawing رسم هندسي

　　工件Work piece المشغولات المعدنية / قطعة عمل

　　工件مشغولات / شغلة

　　工件切削工序عمليات قطع المشغولات المعدنية

　　工序عمليات التشكيل / خطوات الإنتاج / مراحل الصنع

　　工业产品industrial products منتجات صناعية

　　工艺الأساليب الفنية

　　工装(工艺装备)toolingsالعدد: تحتوي على معايير و مثبتات و قوالب و أدوات و غيرها

　　工作台工作面宽度عرض سطح منصة العمل

　　工作台宽度عرض طاولة العمل

　　工作温度درجة الحرارة للتشغيل

　　工作原理مبدأ العمل / مبدأ التشغيل

　　弓锯床آلة المنشار القوسي

　　公式صيغة

　　公制نظام متري

　　功放power amplificationتضخيم القدرة

　　功率القدرة

　　功能块【沙】مجموعة الوظائف

　　功能框图رسم تخطيطي وظيفي

　　攻丝机ماكنة ذكر اللولب

　　供电系统منظومة التغذية الكهربائية / منظومة الإمداد بالطاقة الكهربائية

　　共轭曲线conjugate curveمنحنى مترافق

　　共挤出法Coextrusionطريقة البثق الاسهامي

　　骨料حصمة

　　固定扳手مفتاح ربط ذكر اللولبة الثابت

　　固定螺钉مسمار ملولب للتثبيت / برغي التثبيت

　　固定栓孔فتحة مسمار التثبيت

　　固体废料مخلفات صلبة

　　故障عطل / تعطل / عوارض

　　故障与排除الأعطال المحتملة وطرق تصليحها

　　刮刀scraper الكاشط اليدوى / مكشطة

　　挂钩【阿】خرس

　　挂图الرسومات التوضيحية للتربص / رسومات تدريب توضيحية

　　关键词(计算机)الكلمة المفتاحية / الكلمة الرئيسية

　　关键技术التقنيات الرئيسية

　　关闩不到位لم يتم إغلاق المغلاق إحكاما / عدم إغلاق المغلاق نهائيا

　　管箍طوق

　　管件قطع المواسير

　　管路/管线خطوط المواسير / خط الأنابيب

　　管钳مفتاح ربط الأنابيب

　　管钳工برادة المواسير

　　管子虎钳/管子台虎钳pipe viceملزمة أنابيب

　　管子加工机床ماكنة تشغيل الأنابيب

　　管子套扣تسنين الأنابيب

　　惯性القصور الذاتي

　　光锉مبرد بالغ النعومه

　　光从金属表面击出电子的效应ظاهرة انبعاث الالكترونات من سطوح الفلزات

　　光电效应الظاهرة الكهروضوئية

　　光电子的إلكترو ضوئي / إلكترو بصري

　　光杠(车床)عمود التغذية

　　光洁度درجة النعومة / ملاسة / نعومة

　　光年Light yearسنة ضوئية: المسافة التي يجتازها الضوء في عام واحد في الفراغ

　　光刨/细刨(木工)smoothing planeمسحاج تمليس / فارة تنعيم

　　光谱效应التأثير الطيفي

　　光纤الألياف الضوئية

　　光学投影仪【沙】overhead projectorجهاز عرض سلايدات / فانوس سحري

　　光子photonفوتون

　　归零ضبط قراءة الصفر/ التصفير

　　归位إعادته الى مكانه

　　规范مواصفات

　　规格Specifications مواصفات

　　硅片切割القطع بالشرائح السليكونية

　　硅酸镁magnesium slicateسليكات المغنسيوم

　　辊Rolling درفلة

　　滚齿hobbing قطع المسننات المخدد / لولب بمقطع مخدد

　　滚齿机hobbing machineماكنة لولبة لقطع مسننات مخددة

　　滚动轴承/滚柱轴承مدرجة أسيطينات/محمل دلفيني

　　滚光 الصقل ببرميل دوار / التلميع ببرميل دوار

　　滚花Knurling برغلة

　　滚花تخريش

　　滚花头رأس مفرز أو مخرش

　　滚筒برميل دوار / أسطوانة دوارة

　　滚珠丝杆传动机构آلية اللولب الدليلي بمحمل الكريات

　　滚珠轴承 مدرجة كريات/ محمل كرات / الرولمان بلي

　　滚装船سفن الدحرجة / سفن الرورو

　　滚装渡船عبارات الدحرجة

　　锅炉مراجل بخارية

　　国产化程度نسبة الصنع المحلي / نسبة التصنيع المحلي

　　国际电工委员会IEC الهيئة الدولية الكهرتقنية

　　过氯酸铵فوق كلورات الأمونيوم

　　过碳酸钠بيكربونات الصوديوم

　　过氧化氢 فوق أكسيد الهيدروجين / بروكسيد الهيدروجين

　　过盈配合توافق زائد

　　海里sear mile/nautical mileميل بحري: حوالى 1.853 كم

　　海水淡化تحلية مياه البحر

　　汗渍بقعة العرق

　　焊点不牢نقاط اللحام ضعيفة

　　焊接车刀مقطع المخرطة الملحوم

　　焊炬حملاج التلحيم

　　焊铁حديد اللحام

　　焊铁头护套واقي حديد اللحام

　　焊锡قصدير اللحام

　　毫安表مليأميتر

　　毫弧度milliradianمليراديان

　　毫米/转ملم دورة / مم لفة

　　毫米波مليمترويف

　　毫米汞柱mmHgملم زئبقي / عمود زئبقي ملم

　　合成进给运动resultant movement of feedحركة التغذية المحصلة

　　合成切削运动resultant movement of cuttingحركة القطع المحصلة

　　合成纤维synthetic fibreالألياف المركبة

　　合格率نسبة الصلاحية

　　合金سبيكة ج سبائك

　　合金钢فولاذ سبائكي / صلب سبائكي

　　合模模塑matched die moulding التشكيل الحراري المطابق للقالب

　　合模模塑التشكيل المطابق للقالب / القولبة في قالب متوائم

　　核糖核酸Ribonuleic acid (RNA) حمض الرنا

　　黑色金属المعادن الحديدية

　　桁架trussجملون لدعم السقف

　　珩磨机honing machineماكنة صقل

　　横波الموجات العرضية

　　横切凿cross-cutting chisel أزميل تصالبيّ

　　横拖板عربة المخرطة العرضية

　　横向进给التغذية العرضية

　　横向前角side rake angle زاوية الجرف الجانبي

　　横向拖板cross slideمنزلق عرضي

　　横向运动الحركة العرضية

　　横向找平التسوية العرضية

　　横坐标الإحداثي السيني / محور السينات

　　后档铁موقف خلفي / مثبت خلفي

　　后顶尖الذنبة الخلفية للمخرطة

　　后角/隙角clearance angleزاوية الخلوص

　　后勤学【沙】الشؤون الإدارية و الإمدادات

　　后效期فترة النتيجة المتلكئة

　　后张الشد المتأخر

　　弧度زاوية نقية

　　弧线القوس

　　互换性interchange ability تبادلية: قابلية الأجزاء للتبادل

　　护板صفيحة واقية

　　护盖الغطاء الواقي

　　花岗岩graniteجرانيت / غرانيت

　　花键خابور مخدد

　　花键轴铣床ماكينة تفريز محور الخابور المخدد

　　花盘ظرف قرصي / صينية رأسية

　　滑动滚轮دولاب صغير / قنينة صغيرة / عجلة صغيرة / ساكب

　　滑动套筒جلبة منزلقة

　　滑动轴承sliding bearingمحمل منزلق / مدرجة منزلقة

　　滑环slip-ringsالحلقات المنزلقة

　　滑移导轨قضيب دليلي / سكة دليلية

　　滑枕وسادة انزلاق

　　化合物المركب الكيماوي

　　化石燃料/矿物燃料fossil fuels الوقود الأحفوري

　　化学反应التفاعل الكيميائي

　　化学反应层التغطية الكيميائية

　　化学分析التحليل الكيماوي

　　化学加工CHM التآكل الكيميائي

　　化学性质الخواص الكيميائية

　　划痕خدش ج خدوش

　　划线笔ruling penقلم تسطير / مسطار

　　划线规marking gauge شنكار

　　划线器/描绘标记的用具/刻划刀خطّاطة

　　画法几何descriptive geometryعلم الهندسة الوصفية

　　环丙烷سايكلوبروبان

　　环规ring gauge معيار حلقي / محدد القياس الحلقي

　　环境温度【沙】درجة حرارة المحيط / درجة الحرارة المحيطة

　　环氧树脂الراتينج الإيوبوكسي

　　换气扇مروحية التهوية / مروحية تصريف الهواء

　　黄铜brass الخارصين ( الزنك ) و النحاس الأحمر سبيكة من شَبُةُ نحاس أصفر:

　　黄铜brassالنحاس الأصفر

　　灰度级تدرج الرماد / درجة الرماد

　　挥发性التطايرية

　　挥发性有机物مواد عضوية طيارة

　　辉长岩gabbroصخر جوفي قاعدي

　　回火التطبيع

　　回填إعادة ردم

　　回转180度ºالدوران بـ 180

　　回转工作台منصة العمل الدورانية / طاولة العمل الدورانية

　　绘图板drawing board لوح الرسم

　　混凝土塑料产品لوازم بلاستيكية للباطون أوالكونكريت

　　活顶尖live centerذنبة عمود الدوران / الذنبة المتحركة

　　活动扳手مفتاح ربط منزلق الفك / مفتاح ربط إنجليزي

　　活性碳كربون نشط

　　火成岩/火山岩igneous rockصخور نارية / صخور بركانية

　　火碱/烧碱الصودا الكاوية / هيدروكسيد الصوديوم

　　火山灰水泥bentonite cement إسمنت البنتونيت

　　火山岩volcanic rocksصخور طفحية / صخور بركانية

　　火线live wireسلك مكهرب / السلك الحي

　　火焰切割القطع باللهب

　　机电的Electromechanicalكهروميكانيكي

　　机电工程الهندسة الميكانيكية الكهربائية

　　机加工艺التكنولوجيا الميكانيكية

　　机械加工余量machining allowanceسماح التحويل الميكانيكي

　　机械千斤顶الرافعة الميكانيكية

　　机械图mechanical drawing رسومات ميكانيكية

　　机械性能试验اختبار الأداء الميكانيكي

　　机械制图Mechanical drawingرسم ميكانيكي

　　机修班长/钳工班长【阿】قائد رهد الميكانيك

　　鸡心夹头lathe dogكلابة المخرطة

　　基因geneجينة / مورثة / رابطة الأنواع

　　激光切割机LBM ماكنة القطع بالليزر

　　吉赫/千兆赫gigahertz(GHz)جيجاهرتز / مليار هرتز

　　极靴(发电机)Pole Piecesقطع القطب

　　棘轮手柄 يد بسقاطة

　　棘轮套筒扳手مفتاح ربط صندوقي بالسقاطة

　　棘爪rethet stop سقاطة توقيت

　　集成تكامل

　　集成电路integrate circuitدائرة متكاملة

　　几何形状geometricalشكل هندسي

　　挤锻swagingالتشكيل بالطرق أو الكبس

　　挤塑التشكيل بالبثق

　　挤塑法طريقة القولبة بالبثق

　　挤塑机ماكينة البثق / ماكينة التشكيل بالبثق

　　挤压Pressing كَبْس

　　挤压成形Extrusionالتشكيل بالبثق

　　挤压铸造السباكة بالبثق

　　计算机【沙】حاسب آلي

　　计算机【伊】حاسبة إلكترونية

　　计算机حاسوب / كمبيوتر / حاسبة آلية

　　计算机控制/电脑控制التحكم بالحاسوب / التحكم الحاسوبي

　　技术本土化/技术当地化توطين التقنيات

　　技术参数مواصفات تقنية / مواصفات فنية

　　技术条件شروط تقنية / الاشتراطات الفنية

　　技术图technical drawing رسم فني

　　技术要求technical requirementsمتطلبات تقنية

　　技术资料/技术文件المراجع الفنية / الوثائق التقنية

　　继电器مرحل كهربائي

　　加成化合物المركبات الكيماوية بالجمع

　　加电/通电توصيل التيار الكهربائي الى

　　加工machiningتحويل ميكانيكي / تشغيل ميكانيكي / صنع بالآلات

　　加工قطع المعادن

　　加工工艺أسلوب تقني للصنع/ تكنولوجيا التشكيل

　　加工工艺تكنولوجيا العملية التصنيعية

　　加工精度دقة التشغيل الميكانيكي/ دقة التشكيل/ دقة المعالجة

　　加工图/施工图working drawing رسم تنفيذي

　　加号(+)علامة زائد / علامة الجمع

　　加州承载比/承载比试验نسبة كاليفورنيا للتحميل الطبيعي الجاف

　　夹角الزاوية المحصورة

　　夹具Fixture تثبيتة / مثبتات

　　甲苯tolueneتولوين

　　甲基纤维素ميثيل السيلولوز

　　甲脒亚磺酸حمض الفوماميدينيك

　　甲醛فورمالدهيد

　　尖嘴钳زردية حادة المنقار

　　间隙Clearance خلوص: الفراغ بين عنصري المزدوجة

　　间隙配合clearance fit توافق خلوصي

　　间歇运动الحركة المتقطعة

　　减号(-)علامة ناقص

　　剪板机مقصات للألواح المعدنية

　　剪切试验اختبار القص

　　检流计/电流安培计galvanometerجلفانومتر / غلفانومتر

　　碱洗الغسل القلوي

　　建筑用高铝水泥الأسمنت عالي الالومنيا للاستخدامات الإنشائية

　　渐开线involute curve باسط الدائرة

　　健康儿茶素مادة كاتيشين صحية

　　键Key خابور

　　键槽مجرى الخابور

　　交流电تيار متناوب / تيار متردد

　　交流发电机alternatorمولد التيار المتردد / مولد التيار المتناوب

　　浇口عين الصب / مصب / فتحة الصب

　　浇铸صب

　　胶合板الخشب الرقائقي / الخشب الابلكاج

　　焦亚硫酸钠sodium metabisulfiteميتابيسلفيت الصوديوم

　　角加速度العجلة الزاوية / التسارع الزاوي

　　角速度(矢量)سرعة زاوية: كمية متجهة

　　角速率(标量)السرعة الزاوية: كمية عددية

　　角速率的单位是弧度秒(Radian Per Second) تكون وحدة قياس السرعة الزاوية هي راديان / ثا

　　角位置موقع الزاوية

　　角向磨光机ماكنة الصقل الزاوي

　　绞刀Reamer موسع الثقوب: أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب

　　矫直إستقامة

　　矫直机/矫正机ماكنة تقويم أو تعديل

　　脚轮castorساكب / دولاب صغير / قنينة صغيرة

　　铰接ربط بمفصلة/ ربط مفصلي

　　铰孔توسيع الثقوب

　　接口التوصيل البيني / الوسيط

　　节制杆محور التحكم / محور الزنق

　　结构التركيب البنى / التكوين / بنية

　　结构与性能【阿】التكوين والتخصيص

　　结合部مكان أو موقع الربط

　　截面Section مقطع

　　解(数学)الحل

　　解脱子سقاطة تسييب / سقاطة تحرير

　　斤不落/起重葫芦chain blockبلنك بسلسلة / بكارة بسلسلة

　　金相试验اختبار ميتالوغرافي

　　金相学metallographyميتالوغرافيا: دراسة التركيب المعدني

　　金属电弧焊metal arc weldingاللحام بالقوس المعدني

　　金属电弧切割metal arc cuttingالقطع بالقوس المعدني

　　金属镀الطلاء المعدني

　　金属废料再生利用إعادة تدوير المخلفات المعدنية

　　金属极电弧焊条metal arc electrodeإلكترود لحام بالقوس المعدني

　　金属切削/加工قطع / تشكيل المعادن

　　金属液المصهور المعدني

　　金属油mineral oil زيت معدني

　　金属浴钎焊لحام بالغمس في معدن مصهور

　　紧固件أدوات التثبيت / قطع التثبيت / مربط / أداة الربط

　　进给方向direction of feedإتجاه التغذية

　　进给量كمية التغذية

　　进给螺纹选择手柄يد اختيار لولب التغذية

　　进给速率معدل التغذية

　　进给箱/走刀箱(车床)صندوق التغذية

　　进给选择手柄يد اختيار التغذية

　　进给运动حركة التغذية

　　浸塑dip moulding القولبة بالغمس

　　晶体玻璃زجاج الكريستال

　　晶体管ترانزستور

　　晶闸管ثايرستور / مقوم ترانزستور

　　精加工(机加)finishingتشطيب: اللمسات التكميلية الأخيرة لانهاء العمل

　　精密机床آلات بالغة الدقة

　　精密磨床جلاخة دقيقة

　　精密仪器أجهزة قياس بالغة الدقة

　　精密铸件مسبوكات دقيقة

　　精磨تجليخ دقيق

　　精镗床ماكينة تفريز دقيق

　　径向في إتجاه القطر/ شعاعي

　　静力载荷试验اختبار التحميل اللوحي

　　就位جاهز في مكانه

　　锯齿波形هيئة الموجة الأشرية / شكل الموجة الأشري

　　锯床ماكنة المنشار الكهربائي

　　锯片/锯条المنشار نصل

　　锯削Sawing نشر

　　聚丙烯بولي بروبولين

　　聚合polymerizationبلمرة

　　聚合体/聚合物polymersبوليمارات

　　聚氯乙烯polyvinyl chlorideالبولي فنيل كلوريد / كلوريد البولي فنيل

　　聚碳酸脂polycarbonateالبولي كربونات

　　聚烯烃polyolefin البولي أوليفينات

　　聚酰胺树脂polyamide resinراتينج متعدد الأميد / راتينج بولياميد

　　聚乙烯البولي إيثلين

　　绝热变化تغير مكظوم الحرارة

　　绝热方程معادلة اديباتية: لا تبادلية الحرارة

　　绝热过程adiabatic processعملية ادياباتية: خالية من التبادل الحرارية

　　卡簧نابض زنق

　　卡具مثبتات / تثبيتة

　　卡盘(车床)ظرف المخرطة

　　卡住/挤住حشر / التصاق

　　卡住لصب: التصاق السطحين المتحركين لنقص التزليق أو الخلوص

　　卡座قاعدة الزنق

　　开槽فتح المجاري

　　开键槽فتح مجاري الخوابير

　　开口涨圈حلقة التمدد المفتوحة

　　看图/识图قراءة الرسومات التنفيذية

　　糠醇/呋喃甲醇furfuryl alchoholكحول الفورفوريل

　　糠醛/呋喃甲醛furfuralالفورفورال

　　靠模(仿型)车床مخرطة نساخة

　　靠模铣床ماكنة التفريز الجانبي

　　科技含量المحتوى العلمي والتقني

　　可变电阻مقاومة متغيرة

　　可操作性operabilityإمكانية إجرائه / قابلية المعالجة / قابلية الاستعمال

　　可拆卸يمكن الفك

　　可靠性reliabilityإعتمادية / موثوقية

　　可伸缩的قابل للامتداد

　　可收塑的قابل للانكماش

　　可套扣钢管المواسير الصلب الصالحة للقلوظة

　　可维修性قابلية الصيانة / قابلية الإدامة

　　可用率نسبة الإتاحية

　　刻度تداريج

　　刻度盘قرص مدرج

　　刻线机ruling machineمكنة تسطير أو تحزيز

　　空气动力أيروديماميك / ديناميكية الهواء

　　空气切割机ماكنة القطع بالهواء

　　空气增压器【沙】air superchargerشاحن الهواء

　　空压机ضاغط الهواء

　　控制部件وحدة التحكم

　　扣环دسار التكليب

　　扣上الربط بسقاطة

　　库房مستودع / مخزن

　　跨度spanباع

　　跨音速transonic speedالسرعة حول الصوتية

　　快速扳手speed handleمرفقية يد

　　快速回吸成型snap-back forming تشكيل القضمة الارتجاعية

　　馈线خط التغذية

　　框架Frame اطار

　　框图رسم تخطيطي / مخطط انسيابي / مخطط سير العمليات

　　扩孔توسيع الثقوب

　　扩孔器/铰刀reamer مُقَوّرَة

　　扩张式铰刀expanding reamerمقورة ثقوب إتساعية

　　扩张体قطعة تمدد

　　括弧بين قوسين

　　拉床broaching machine ماكنة التخليق

　　拉刀pull broachمخلق الثقوب

　　拉伸试验اختبار الشد

　　拉伸应力إجهاد الشد

　　拉削速度سرعة التخليق

　　拉制成形التشكيل بالسحب

　　蓝图/图纸Blueprints مخططات

　　滥用إساءة استعمال

　　劳动强度شدة العمل

　　老化تعتيق

　　烙铁كاوية لحام

　　冷锻الطرق على البارد

　　冷风加热器مسخن الهواء البارد

　　冷风口فتحة الهواء البارد

　　冷凝气هواء متكاثف

　　冷却液سوائل التبريد

　　冷凿cold chiselأزميل القطع

　　冷轧دلفنة على البارد

　　冷轧钢带شرائط الصلب المدرفل على البارد

　　离心力القوة الطاردة المركزية / القوة الطاردة عن المركز / قوة نابذة

　　离心式准流体شبه سائل بالطرد المركزي

　　离心铸造/ 离心浇铸centrifugal casting الصب بالطرد المركزي

　　离子ionأيون

　　离子交换التبادل الأيوني

　　鲤鱼钳combination pliers زَرَديّة مركبة

　　力矩عزم / عزم القوة

　　力矩电机torque motorمحرك ثابت عزم اللي: لتشغيل المكابح و المقاومات المتغيرة

　　立式车床vertical lathe مخرطة رأسية

　　立式内拉床ماكنة رأسية للتخليق الداخلي

　　立式刨床/插床مكشطة رأسية

　　立式镗床ماكنة تجويف رأسية

　　立式铣床vertical milling machine فارزة رأسية

　　立式钻床 ثقابة رأسية / ماكنة تثقيب رأسية

　　立柱(车床)قائمة

　　沥青أسفلت

　　沥青bitumenبيتومين / قار / زفت

　　粒子particleجسيم

　　粒子衰变اضمحلال الجسيمات / انحلال الجسيمات

　　连杆上端/连杆小头 الطرف الصغير

　　连接牢靠محكم الربط / مؤكد الربط

　　连续拉床ماكنة التخليق المستمر

　　连续热浸镀锌钢带شرائط الصلب المطلية بالزنك بالغمر المستمر على الساخن

　　量规Gauge معيار / محدد القياس

　　量具مقاييس / معايير / أدوات القياس

　　量子quanta كم ج كمات

　　料斗قادوس التغذية

　　裂变انشطار

　　磷化بندرة/ فسفرة

　　磷酸盐فوسفات: ملح حمض الفوسفوريك

　　零位信号zero signalانعدام الإشارات / اشارة الصفر

　　零线(电)neutral wireسلك التعادل / السلك المحايد

　　令(纸)ream of paperماعون الورق: رزمة الورق

　　溜板slide carriage/slide restسنادة منزلقة

　　溜板及刀架纵向移动速度سرعة الإزاحة الطولية للسنادة المنزلقة و الراسمة أو سنادة العدة

　　溜板箱/拖板箱(车床)سنادة المخرطة المنزلقة

　　溜板箱spronوقاء الترس في المخرطة

　　流程图المخطط الانسيابي / مخطط العمليات المتتالية

　　流纹岩rhyoliteريوليت: صخر بركاني دقيق الحبيبات

　　留下汗渍تبقيع العرق

　　硫代硫酸钠/海波/大苏打hypo/sodium thiosulfateثيوسلفات الصوديوم

　　硫脲thiourea ثيويوريا

　　硫酸H2SO4حمض السلفونيك / حمض الكبريتيك / روح الزاج

　　硫酸铝كبريتات الألومنيوم

　　硫酸铜كبريتات النحاس

　　硫酸亚铁FeSO4سلفات الحديدوز / كبريتات الحديدوز

　　硫酸盐含量محتوى أملاح السلفات

　　六角扳手مفتاح ربط سداسي

　　六角车床capstan latheمخرطة برجية

　　六角承接螺钉برغي الربط السداسي

　　六角螺栓hexagon-head bolt صامول سداسي الرأس

　　六角头扳手مفتاح صامولة سداسية

　　龙门刨床planing machine مكشطة عربة

　　漏气تسرب الغاز

　　漏液تسرب السائل

　　炉渣خبث الحديد

　　滤水设备معدات تنقية المياه

　　滤网gauze filter مُرَشّح شاشي

　　旅客渡船عبارة الركاب

　　氯化钠NaCl كلوريد الصوديوم: ملح الطعام

　　氯化亚铁كلوريد الحديدوز

　　轮廓线/外形线object line خط الجسم

　　螺堵سدادة ملولبة

　　螺杆(挤塑机)اللولب الدوار

　　螺距Pitch خطوة: المسافة بين نقطتين متناظرتين على سنين متتاليين

　　螺距خطوة اللولب

　　螺栓boltمسمار ملولب / الصامول / مسامير القلاوظ

　　螺栓刀具bolt cutter قطاعة براغي / مقطع مسامير

　　螺丝【沙】بكرة

　　螺丝Screw برغي / مسمار ملولب

　　螺丝攻hand tap ذكر تسنين

　　螺纹threadأسنان اللولب

　　螺纹车床thread cutting machineمخرطة عمل أسنان اللولب / مخرطة لولبة

　　螺纹磨床ماكنة تجليخ أسنان اللولب

　　螺纹切削啮合手柄يد التعشيق لقطع أسنان اللولب

　　螺纹铣床ماكنة تفريز أسنان اللولب

　　螺旋齿轮helical gear ترس حلزوني