新型冠状病毒感染肺炎疫情法语词汇翻译2
6. 散在病例
英文:sporadic cases
法文:cas sporadiques
西文:casos esporádicos
葡文:casos esporádicos
7. 二代病例
英文:second-generation cases
法文:cas secondaires
西文:casos de segunda generación
葡文:casos secundários
8. 隔离治疗
英文:receive treatment in isolation
法文:mise en quarantaine // mesures d’isolement / de quarantaine
西文:tratamiento en cuarentena
葡文:tratamento de quarentena
9. 流行病学调查(流调)
英文:epidemiological survey
法文:enquête épidémiologique
西文:encuesta epidemiológica
葡文:pesquisa epidemiológica
10. 国际关注的突发公共卫生事件
英文:Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)
法文:urgence de santé publique de portée internationale (USPPI)
西文:Emergencia de Salud Pública de importancia Internacional (ESPII)
葡文:Emergência de Saúde Pública de importância Internacional (ESPII)
11. 国际卫生条例
英文:International Health Regulation (IHR)
法文:Règlement sanitaire international (RSI)
西文:Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
葡文:Regulamento Sanitário Internacional (RSI)
12. 国家卫生健康委员会(国家卫健委)
英文:National Health Commission (NHS)
法文:Commission nationale de la Santé (CNS)
西文:Comisión Nacional de Salud (CNS)
葡文:Comissão Nacional de Saúde (CNS)
13. 中国疾病预防控制中心(中国疾控中心)
英文:Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)
法文:Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies de Chine (CDC de Chine)
西文:Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China (CCPEC)
葡文:Centro de Controle e Prevenção de Doenças da China (CCPDC)
14. 国家医疗保障局(国家医保局)
英文:National Healthcare Security Administration (NHSA)
法文:Administration nationale de la Sécurité des Soins de Santé
西文:Administración Nacional de Seguridad Sanitaria
葡文:Administração Nacional de Segurança Sanitária
相关阅读 Relate
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 山东话怎么说日常用语_山东 09-14
- 同声传译收费标准_同传一天 02-27
- 我爱你用蒙古语怎么说? 11-24
- 俄罗斯百度“Яндекс” 12-17
- 中国菜的名称英文翻译大全_ 10-29
- 蒙古语你好怎么说 11-24
- 流浪地球英文介绍 11-27
- “ca.”是什么单词的缩写 09-11
- 维吾尔语32个字母表 12-09
- 阿拉伯语28个字母解析_2 11-07