毕业证翻译成英文_毕业证翻译成英文在哪里翻译

　　毕业证书是做为学生毕业的凭证。学满学制规定的年限，完成教学计划规定的全部课程，各科成绩合格者可以毕全国统一的高等教育毕业证封皮业，获得毕业证书。毕业证书基本内容为姓名，性别，出生日期，毕业时间，学制，毕业专业，发证时间，电子注册号，学校校章，学校钢印，校长印等。

　　在涉外方面，毕业证翻译的同时，很多机构要求提供毕业证公证书，译声翻译公司是工商备案的专业涉外翻译机构，翻译专用章得到教育部、国内外高校、领事馆、公证处、人才中心等机构的认可，同时为客户提供毕业证公证代办业务，在毕业证公证时，同时免费提供毕业证翻译盖章业务，译声毕业证翻译是公证处认可的正规翻译机构。

　　毕业证翻译的质量和内容排版重要，翻译专用章也非常重要，翻译专用章要是工商备案可查的才可以，同时毕业证自己翻译是无效的，因为翻译证明文件一般是不能自己提供给客户的，一定要选择正规的涉外翻译公司。

　　毕业证翻译时要注意哪些问题：

　　1、毕业证翻译一定要工商备案的涉外翻译公司，有备案注册的中英文双语翻译专用章，有工商注册备案的专业涉外翻译公司。

　　2、提供毕业证翻译件的企业名称和经营翻译内，一定要有翻译服务，在公司英文名称中，全称里必须含有： Translation，在涉外方面客户才能明白毕业证翻译文件是否是正规翻译机构翻译盖章的。

　　3、毕业证翻译时，要使用院校对外专用的英文名称，专业也要用专业词汇，排版格式和原毕业证文件是对照一致，对毕业证翻译的各项要求有着清晰的认识，为客户提供专业的翻译服务。

　　4、毕业证翻译的翻译资质方面，一定要有译员手写签字、译员证书编号、译员声明，为您提供详细齐全的译员、企业资质资料。

　　毕业生做为学生学业顺利完成的证书，在出国留学申请、海外就业、移民等方面一般会要求进行翻译，用于证明申请人的学历文凭。
 

　　Diploma

　　Date of Issue:

　　Certificate No.

　　Student , female (male), born on , , was admitted to the major of this University in September 2004. By June 2008, she (he) has successfully completed all the courses required by the four-year undergraduate program and earned enough credits. Thus, she is allowed to graduate.

　　President Zhou Zude

　　Wuhan University of Technology

　　

Certificate for Degree of Bachelor

　　Date of Issue:

　　Certificate No.

　　, female (male), born on , , has successfully completed all the courses required by the undergraduate program of the major of Wuhan University of Technology, and has been allowed to graduate. In accordance with the Regulations on Academic Degrees of the People’s Republic of China, she (he) is conferred the Bachelor degree of .

　　Zhou Zude

　　Chairman of Degree Evaluation Committee

　　Wuhan University of Technology