维吾尔翻译 日常维吾尔语50句

日常维吾尔语50句

1、请问还有饭吗？     تاماق بارمۇ؟                    

塔马克 巴尔木

2、你要买什么？      نېمە سېتىۋالىسىز؟

乃买 赛提瓦力斯孜

3、借一下剪刀      قايچىنى بېرىپ تۇرۇڭ

卡依其尼 比热普 吐荣

4、你哪里不舒服？       نەرىڭىز ئاغرىۋاتىدۇ؟

乃热诶孜 阿厄热瓦提度

5、外面下雨了吗？      سىرتتا يامغۇر ياغدىمۇ؟

斯尔提塔 亚木股尔 亚合地木

6、你什么时候来的？        قاچان كەلدىڭىز؟

卡枪 开力地诶孜

7、你什么时候走？      قاچان كېتىسز؟

卡枪 尅提斯孜

8、你有什么特长？         قانداق ئارتۇقچىلىقىڭىز بار؟

康达克 阿尔吐克其力克诶孜 巴尔

8、我会唱歌、跳舞            مەن ناخشا ئېيتالايمەن،ئۇسسۇل ئوينالايمەن

曼 那合夏 艾依塔来依曼，乌斯苏力 喔依那来曼

9、最近思想状态怎么样？       يېقىندا ئىدىيۋىي ئەھۋالى قانداقراق؟  

也肯达 依地维 艾黑瓦力 康达克拉克

10、这件事要反映给组织        بۇ ئىشىنى تەشكىلگە ئىنكاس قىلىش كېرەك

布 依西尼 台西尅力改 因卡斯 克力西 克热克

11、对不起，请稍等一下          كەچۈرۈڭ،سەل ساقلاپ تۇرۇڭ

开曲荣，赛力 萨克拉普 吐荣

12、我先给领导汇报一下        مەن ئاۋۋال رەھبەرگە دوكلات قىلىپ باقەي

曼 阿瓦力 热黑白尔改 多克拉提 克力普 巴开依

13、你今天有空吗？ بۈگۈن ۋاقىتىڭىز بارمۇ؟

比滚 瓦克亭诶孜 巴尔木

14、你是党员吗？   سىز پارتىيە ئەزاسىمۇ؟

斯孜 帕尔提也 艾扎斯木

15、党员要发挥好作用        پارتىيە ئەزاسى رولىنى ياخىشى جارى قىلدۇرۇش لازىم

帕尔提也 艾扎斯 若力尼 亚合西 加热 克力度如西 拉孜木

16、你们村有多少名党员       كەنىتىڭلاردا قانچە پارتىيە ئەزاسى بار؟

看亭拉尔达 康且 帕尔提也 艾扎斯 巴尔

17、明天组织召开民主生活会    ئەتە دېموكراتىك تۇرمۇش يىغىنى ئېچىلدۇ。

艾台 代莫克拉提克 吐尔木西 以跟尼 诶其力度

18、请你通知一下          سىز ئۇقتۇرۇپ قويۇڭ

斯孜 喔克吐如普 阔用

19、你有多少亩地？        نەچچە مو يېرىڭىز بار؟

乃且 木 也仍诶孜 巴尔

20、你都种了什么？      نېمە تېرىدىڭىز؟

乃买 提热丁诶孜

21、今年收入怎么样？       بۇيىل كىرىمىڭىز قانداقراق؟

布依力 克热米诶孜 康达克拉克

22、要丰富群众的文化生活      ئاممىنىڭ مەدەنىيەت تۇرمۇشىنى موللاشتۇرۇش لازىم

阿米能 买代尼也提 吐尔木西尼 木拉西吐如西 拉孜木

23、你会说汉语吗？        خەنزۇچە سۆزلىياللامسىز؟

汉族且 索孜力亚拉木斯孜

24、附近有饭店吗？      يېقىن ئەتراپتا ئاشخانا بارمۇ؟

也肯 艾提拉普塔 阿西哈那 巴尔木

25、拉面多少钱?         لەڭمەن قانچە پۇل؟

郎曼 康且 普鲁

26、你喜欢吃什么菜？ قانداق كۆكتات يېيىشىنى ياخشى كۆرىسىز؟

康达克 阔克塔提 也依稀尼 亚合西 扩热斯孜

27、有烤肉吗？    كاۋاپ بارمۇ؟

卡瓦普 巴尔木

28、你怎么来的？        سىز قانداق كەلدىڭىز؟

斯孜 康达克 开来地诶孜

29、我坐车来的     مەن ماشىنىغا چىقىپ كەلدىم

曼 马西尼啊 其克普 开力地木

30、那你路上自己小心点。   ئۇنداقتا يولدا دىققەت قىلىپ ماڭ

温达克塔 要力达  地克开提 克力普 忙

31、你什么时候下班？    سىز قاچان خىزمەتتىن چۈشسىز؟

斯孜 卡枪 黑孜买提亭 曲西斯孜

32、你今天值班吗？    سىز بۈگۈن دىجورنىمۇ؟

斯孜 比滚 地九尔尼木

33、这个周末休息吗?        ھەپتىنىڭ ئاخىرى ئارام (دەم ئىلىش)بارمۇ؟

海普提能 阿合日 阿拉木（代木 依力西）巴尔木

34、到时候电话联系  ۋاقىت كەلگەندە تېلىغۇندا ئالاقلىشلى              

瓦克提 开力干代 台力分达 阿拉克力西力

35、一起去吃饭吧!        بىرلىكتە تاماق يەيلى            

比尔力克台 塔马克 也依力

36、你什么时候来？  سىز قاچان كىلىسىز              

斯孜 卡枪 尅力斯孜

37、注意天气变化  ھاۋانىڭ ئۆزگىرىشگە دىققەت قىلىڭ              

阿瓦能 月孜给热西改 地卡提 克令

38、过马路要看信号灯

يولدا ئۆتكەندە سېگىنال چىرىقىقا قاراڭ(دىققەت قىلىڭ)

要力达 月提坎代 赛给那力 其热克卡 卡让（地卡提 克令）

39、我在忙，等会回电话       مەن ئالدىراش ،سەل تۇرۇپ تېلېغون قىلاي

曼 阿力地拉西，赛力 吐如普 台力分 克拉依

40、祝你好运        سىزگە ئامەت تىلەيمەن

斯孜改 阿买提 提来依曼

41、您身体好吗？          تېنىڭىز سالامەتمۇ؟

台尼厄孜 萨拉买提木

42、您的精神怎么样？       مىجەزىڭىز قانداق؟

米杰孜厄孜 康达克

43、你们的生活怎么样？       تۇرمۇشڭىز قانداق ؟

吐尔木西厄孜 康达克

44、家里人都好吗？     ئۆيىڭىزدىكلەر ئوبدان تۇرۇۋاتامدۇ؟

月衣厄孜地克来尔 窝布旦 吐鲁瓦塔木度

45、我一切都好。        ھەممە ئىشلىرىم جايدا.

海麦 依西力热木 加依达

46、他身体健康。      ئۇنىڭ تېنى ساغلام.

乌能 台尼 萨合拉木

47、您叫什么名字？   ئىسمىڭىز نېمە؟

依斯米厄孜/尼买

48、您是哪个民族？   سىزنىڭ مىللىتىڭىز نېمە؟

斯孜能 米力提厄孜 尼买

49、您在哪里工作？    نەدە خىزمەت قىلىسىز؟

乃代 合孜买提 克力斯自

50、您做什么工作？     نېمە ئىش(خىزمەت)قىلىسىز؟

尼买 依西（合孜买提） 克力斯孜

51、您的工作忙吗？   خىزمىتىڭىز ئالدىراشمۇ؟

合孜米提厄孜 阿力地拉西木

52、是的，我的工作有点忙。    ھەئە،خىزمىتىم بىرئاز ئالدىراش.

海艾 合孜米提木 比尔阿孜 阿勒地拉西

53、您日子过得怎样？   كۈنىڭىز قانداق؟

昆尼厄孜 康达克

54、我们生活称心如意。تۇرمۇشىمىز كۆڭۈلدىكىدەك ئۆتمەكتە.            

吐尔木西米孜 阔厄力地开代客 月特买克台

55、您的籍贯是哪里？  يورتىڭىز قەيەر؟              

玉尔提厄孜/开业尔