金融法语翻译常用词汇

　　差距: distance, écart, disparité

　　促进: promouvoir, stimuler, encourager

　　繁荣: florissant, prospère

　　流通: circuler, cours, circulation

　　提供: fournir, offrir, présenter

　　吸引: attirer, captiver

　　转移: déplacer, transférer

　　蒸蒸日上: prospérer de jour en jour

　　跌: tomber, faire une culbute, baisser, diminuer

　　减: soustraire, moins, réduire, faiblir

　　增: augmenter, ajouter

　　涨: monter / enfler

　　上涨: monter, s'élever

　　减少: réduire, décroître, réduction, diminution

　　减低: baisser, diminuer, réduire

　　紧缩: réduire, restreindre, resserrer

　　猛跌: dégringoler

　　平均: égaliser, égal, moyen

　　稳定: stable, stabiliser, équilibrer

　　削减: réduire, rogner

　　增长: augmenter, s'accroître

　　增产: augmenter la production

　　提高: élever, hausser

　　节约: économiser, épargner

　　波动: onduler, fluctuer

　　物价: prix

　　扩展: étendre, élargir, développer, expansion

　　衰退: s'affaiblir, tomber en décadence

　　危急: critique, crucial

　　萧条: désolé, solitaire, désert, dépression, récession

　　产 : faire naître, produire

　　货 : marchandise, article

　　产量 : production, rendement, volume de production

　　减产 : réduction de la production

　　厂房 : atelier

　　工业 : industrie

　　设备 : équipement

　　生产 : produire

　　数量 : nombre, quantité, quantitatif

　　质量 : qualité

　　资源 : ressources . 资源自然 zīyuán zìrán: ressources naturelles

　　费: frais, dépenses, consommer

　　钱: argent, monnaie

　　价: prix, valeur

　　成本 : coût, prix de revient

　　费用 : frais, dépenses

　　免费 : gratuit

　　生活 : vie

　　价格 : prix

　　价钱 : prix

　　价值 : valeur

　　物价 : prix

　　指数: indice

　　剩余 : excédent, restant

　　价值规律: la loi de la valeur

　　廉价 : à bas prix, bon marché

　　有利 : avantageux

　　额 : front, quota, volume

　　亏 : perdre, être en déficit

　　收 : recevoir, récolter

　　税 : impôt

　　帐 : compte, moustiquaire

　　支 : soutenir, toucher, payer, [tige]

　　亏本 : perdre du capital

　　税收 : revenu du fisc, recettes fiscales

　　差额 : solde, balance, différence

　　借方 : débit

　　赤字 : déficit

　　过剩 : excédent

　　开支 : débourser, payer, dépenses

　　逆差 : balance défavorable, déficit commercial

　　顺差 : surplus (comptable)

　　平衡 : équilibre

　　收入 : recevoir, recette

　　收益 : profit, bénéfice

　　预算 : budget . 预算赤字 yùsuàn chìzì: déficit budgétaire

　　支出 : dépenses

　　支付 : payer

　　公 : public, collectif, ensemble, métrique

　　公用 : public, commun

　　事业 : cause, oeuvre, entreprise

　　国营 : d'État

　　私人 : personnel, privé

　　国有化 : nationalisation

　　售 : vendre

　　公司 : société, compagnie

　　贸易 : commerce

　　买卖 : commerce, trafic

　　交易 : commerce, échanges

　　破产 : se ruiner, faire faillite

　　生意 : commerce

　　营业 : affaires

　　营业额 : chiffre d'affaires

　　工商界: le monde des affaires