北京翻译公司招聘兼职信息去哪里找?长期招聘从事翻译工作的兼职译员，具体需要从事兼职翻译的译员，会根据翻译人员的简历以及所擅长翻译的领域，为译员安排对应的稿件进行合作。
如何找北京翻译公司招聘兼职的信息，目前常用的信息渠道有一下几种，每家翻译公司在招聘兼职翻译员时，采用的渠道和方法也都不一样的，很多都会要求译员提供试译稿件，选对译员的翻译能力进行评级，再进行翻译稿件的安排和合作。
具体招聘兼职翻译的信息渠道：
1、通过本地翻译QQ群，本地翻译QQ群有很多，这些群很大一部分是翻译公司创建的，也有部分是自己翻译员创建的，分析翻译资源的，通过QQ群可以找到很多本地翻译公司，这些翻译公司也会通过QQ群了解翻译人员，并与翻译人员进行翻译方面的合作。
QQ群找翻译公司方面，也要注意预防被骗的风险，有很多翻译公司，长期从翻译人员那里获取稿件，却不支付费用，这个一定警惕。
2、通过同业人员的介绍，从事兼职翻译的人员，往往都有自己擅长翻译的语种，其他语种方面，不论是北京翻译公司还是其他翻译公司也都会问兼职翻译人员，这是同业人员介绍，对翻译公司的情况也可以有更加清楚的认识，避免被骗稿费的问题发生。
3、通过国内主流的招聘平台，比如BOSS直聘、前程无忧、智联招聘等平台，了解翻译公司在招聘的翻译岗位，与翻译公司的HR人员进行沟通，通过投递简历的方式，了解翻译公司是否需要招聘兼职翻译人员的信息，必要的时候也可以到翻译公司沟通了解一下。
国内翻译公司的规模都不大，能租得起写字楼、招5个专职译员(交社保)以上的都算中等规模的公司了。再加上一些公司有独特的接单渠道，没必要曝光自己，宁愿闷声发大财或小富即安，总不能强迫别人脱光光吧。
后期，如有可能，我想把这份名单扩大，争取达到200家的规模。如果有不错的公司(订单比较多、能及时付钱)，也欢迎推荐或自荐。
4、简历投递：一般有三种方式，a. 通过公司官网投递;b. 通过招聘网站投递;c.
通过领英投递(适合以本地化业务为主的公司)。相信大家都能通过搜索，找到邮箱，我就不一一列举了，工作量太大!
5、合作策略：我个人采取的是1+2渣男模式，即选择1家性价比最高的公司作为主要客户，分配70-80%的时间来处理该公司的订单;再选2家订单偏少但性价比较高的客户作为补充，分配20-30%的时间。开发客户挺麻烦的，希望大家都能顺利找到那个“1”。
6、关于价格：这些公司的价格都差不多，没有单独列出的必要。大家在进行试译前可以询价，报价区间是70-150元千中文字和90-200元千英文字，但是国内翻译公司给的价格普遍低于100元千中文字和150元千英文字。
北京翻译公司相关问答
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问：请问贵司的笔译范围？
答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：翻译交稿时间周期为多长?
答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
