如何选择专业房屋买卖合同翻译公司

      2003年以来，随着中国与世界经济的联系越来越紧密，国内房地产市场的发展也逐渐处在一个更为广阔的政治、经济、人文环境之中，中央与各地政府、企业与金融机构，以及各级市场在不断博弈中发展和成熟。由此促使了中国和国外市场商品房买卖业发展。国内外开放式的发展，促使国内外购房热潮，那么，大家应该如何选择专业房屋买卖合同翻译公司呢？下面专业合同翻译公司就为大家介绍如何选择专业翻译公司的方法：

　　一、首先为大家普及一下房屋买卖合同基本常识：

　　（一）、房屋买卖合同定义：

　　房屋买卖合同是一方转移房屋所有权于另一方，另一方支付价款的合同。转移所有权的一方为出卖人或卖方，支付价款而取得所有权的一方为买受人或者买方。作为房产交易的典型，房产买卖包含了房产占有和处理权的转移。房产交易是一种特别专业的交易，但在我国，由于处于计划经济向市场经济的转型时期，很多房产交易并不规范，这就需要律师发挥其作用。

　　（二）、房产买卖的类型：

　　1、 按交易形式不同，分为房地产抵押、房地产转让、房地产租赁；

　　2、 按交易客体中土地权利的不同，分为国有土地使用权及其地上房产的交易、集体土地使用权及其地上房产的交易（在我国，由于后者被现行法律禁止，所以，房产交易仅指前者）。

　　3、按交易客体所受限制的程度不同，分为受限交易（如划拨土地使用权及其地上房产的交易）和非受限交易（如商品房交易等）；

　　4、按交易客体存在状况的不同，分为单纯的土地使用权交易、房地产期权交易和房地产现权交易。

　　二、判断专业房屋买卖合同翻译公司的方法：

　　1、优秀专业正规的翻译公司都拥有自成一套的翻译体系：承接翻译任务后，公司会首先对翻译稿件的语种、数量及特殊要求进行确认和分析。然后，制定完整的翻译计划，确定译员既审校和顾问人员。完成翻译工作后还有一系列校对和反馈安排。

　　2、一家优秀翻译公司的内核一定是优秀专业的译员：翻译公司是否配备了全职翻译员，是一家翻译公司专业与否的评判标准之一。专业的译员不仅通过了国家机构的认证，还拥有大量成功翻译经验。优秀译员是翻译质量的保证。

　　3、合理的报价：在选择合同翻译公司时，相信价格也会是大家考虑的一方面。一家正规的翻译公司，其报价与多方面因素有关，包括翻译内容、语种及难易程度。过高或过低的价格都需要大家特别注意，毕竟价格不是判断翻译质量的唯一指标。翻译报价由以下因素决定：（1）翻译语种（2）翻译时间（3）翻译字数（4）目标用途。

　　三、房产买卖合同翻译公司的服务领域：

　　1、译声翻译公司专业提供：房产买卖合同翻译、房产租赁合同翻译、房产委托书翻译、房产证翻译、房产税费翻译、房产协议翻译、房产买卖翻译、房地产营销翻译房产买卖合同翻译语种

　　2、房产买卖合同英语翻译、房产买卖合同德语翻译、房产买卖合同日语翻译、房产买卖合同法语翻译、房产买卖合同韩语翻译、房产买卖合同意大利语翻译、房产买卖合同俄语翻译房产买卖合同翻译报价

　　3、译声翻译公司作为一家专业的翻译机构，秉承"高效、专业、价值"的服务理念，致力于打造湖南翻译行业第一品牌。多年来，公司不断优化管理模式，简化翻译流程，使译员的工作效率进一步提升，进而提高为客户实现价值的能力；同时不断吸纳新的专业资深译员，壮大公司的翻译实力，扩大翻译服务领域，为更多的客户带来一流的翻译服务。