澳大利亚维多利亚州驾照翻译中文翻译模板

 1、初学许可证考试

.这个考试你必须年满16周岁方可参加。

.你可通过 http://www.vicroads.vic.gov.au 网上预约，但必须使用有效的信用卡付款。

.也可以电话预约131171.

.本考试可以采用中文答题。

.初学许可证考试包括看视力表，检测视力。

.上机多项选择考试32题，必须答对25题，78%以上。

.考试通过后可获取 learnner permit licence,有效期10年。

2、危险意识测试（HPT TEST）

.主要考核你开车时对危险的预知和处理能力。

.28题通过的分数是54%.

.HPT考试复习资料（在线免费申请）https://www.tacsafety.com.au/jsp/drivesmart/order.do?tierID=2

.该考试也可用中文答题。

.考试通过后，有效期是1年。

3、路考（DRIVE TEST）

.21周岁以上可直接考试，未满21周岁需logbook并完成120小时的登记练习，其中10小时需要晚间练习。

.21岁-25岁，需要至少持有L牌6个月，25岁以上需要至少持有L牌3个月。

.路考时间会持续40--45分钟，强度和难度不小，所以建议考生一定要做好充足的驾驶练习。

.考试的车子也有要求，考官坐在乘客的位子看不清楚速度显示的车辆不能作为考试车辆；没有手闸的车子不能作为考试车辆；考试前检查中灯光不能符合考试要求的同样不能进行考试。

.路考可在路局要求翻译员，但需要在报名路考时一并提出。

.另外，持国内驾照的朋友，在VIC维州获取驾照也只能遵循以上程序和步骤，一步都不能豁免。只是在考试通过后能根据你驾照的持有时间抵消挂见习牌照的时间。

中国驾照如何转维州驾照：

只要是非公民或非澳洲永久居民，海外驾照可以一直使用，只要你的签证有效。中国驾执可以在国内公证，也可以到了维州以后找当地有资格的翻译公司翻译。有了中国驾照原件+驾照公证件（或则翻译件），你就可以开车上路了。

在国内公正机关办的驾照公正是被维州认可的。适合你的入境马上使用的情况。所谓6个月的约束，仅针对永久居民首次登陆和在澳洲境内获得永久居住人士，学生身份可以一直驾驶而不必转成澳洲驾照，但是如果你打算以后移民澳洲的话，越早取得澳洲驾照对你越有利。而如果你是PR身份，则必须在你入境澳洲后6个月内转成澳洲驾照。否则，6个月后海外驾照在澳洲丧失效力。

维多利亚州不对来自中国等海外驾照免考任一考试种类。但18岁以上的驾龄，会被认可。如果你的国内驾照满3年，你可以在通过2个计算机笔试和一个路试后直接获得全资格（Full licence）驾照。

如果你要想转为澳洲驾照，你带上所需要的证件到就近的Vicroad申请，通过Knowledge test和Driving test之后就可颁发相应的澳洲驾照。

需要注意的是澳大利亚各个州这方面的规定会略有区别。

----------------------------------------------------------

路考前的车辆检查：

考驾照的程序是：上机考试，L牌，路考，P牌，红P挂一年，绿P挂2年，然后转成正式驾照，正式驾照可以带学习者L牌上路。L牌P牌驾照持有者开车必须是零酒精度，正式驾照的酒精含量可以是0.05%.L牌和在副驾驶位的正式驾照持有者开车都必须是零酒精度。为了减少交通事故的发生，在节假日，违反交通规则都会进行双倍扣分，一个正式驾照持有者3年只有12分，P牌除了有3年12分的限制外，还有任何12个月内不能超过5分。超过这个限度可能会被吊销驾照，严重的需要重考。这是维州的规定，新洲有所不同。详情请访问路局网站：

http://www.vicroads.vic.gov.au/


据澳洲新快网报道，维州道路局(Vic Road)宣布从今年9月1日开始，持有海外驾照但是未通过维州路考的人们，不可以在维州使用他们的海外驾照开车。这一修改方案对维州所有的路考都适用，包括：汽车驾驶考试;摩托车L牌技能评估;摩托车驾驶考试以及重型摩托车驾驶考试。

维州道路局表示，之所以引进这一变化，旨在通过确保驾驶者具备最基本的驾驶技能，以维护维州的道路安全。如果持有海外驾照的人在维州没有通过路考，那么就意味着他们没有满足拥有基本驾驶技能的最低要求，在维州开车就是不安全的。

这一新规对以下人群是不适用的，包括在2015年9月1日前持海外驾照但是未通过路考的人;持有澳洲承认的其他国家的驾照并被允许免除路考的持证者;州际驾照持有者和新西兰驾照持有者。

如果海外驾照持有者在新规生效后，未通过路考并继续开车的话，将被视作在维州无证驾驶的违法行为，或将面临罚款。

在维州合法驾车最重要的是要取得有效的驾驶证件。如果你挂掉路考，那么可以通过重新报名考试的方式，再次参加考试。或者在重新参加路考前，取得L牌，这可以使你在1位有经验驾驶者的陪同下上路练习，准备再次路考。

如果你有维州驾照或是L牌，那么你的海外驾照就作废了。这意味着你海外驾照上的任何重型机车的背书也随之无效，你需要在维州重新进行重机车执照考试。

同时，维州道路局还表示，他们未经授权不会向第三方透露任何有关学员考试结果的个人信息。