金融专业英语简历与英语简历翻译技巧

想进外企，英文简历一定要写好，那可是你的敲门砖，写好英文简历，一定要注意以下几点：

一、千万别哆哆嗦嗦

语言简练。对于求职者来讲，目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。

二、千万别搞错顺序

包括求职者的姓名、性别、出生年月等，与中文简历大体一致。第二部分为教育背景（EDUCATION），必须注意的是在英文简历中，求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次（学历）写起，至于低至何时，则无一定之规，可根据个人实际情况安排。

三、切记把技能写清楚

在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称，自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中，这样会填补工作经验少的缺陷。

四、切记列举所获奖励和发表的作品

将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二，可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上奖学金一项一行。另外，大多数外企对英语（或其他语种）及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可在此单列说明。

Vine

No.67, Lane123, Hope Road

Job District, Shanghai, China

(+86) 138-xxxx-xxxx

service@hujiang.com

awards:

　　1. two national first-class scholarship

　　2. twice awarded the first scholarships for outstanding students

　　3. miyoshi students model

　　4. cadre of outstanding students

　　5. xinjiang university and xinjiang tv''s "macy to pump" program was awarded first place

　　6. speech contest was the first

　　7. shenzhen - xinjiang grants

　　8. outstanding graduates

　　practice and experience:

　　while studying at the school in china, banks, credit cooperatives in china, china people''s insurance company of a teaching practice.

　　in january 22, 2005 master''s graduate students to participate in the national examination.

　　in the school of economics and management student work organized and participated in speech contests, quiz competitions, debates, activities such as english corner.

　　from the beginning of july 2005 red camel in xinjiang biotechnology development co., ltd. deputy general manager of competence, financial director, office director, production manager and so on.

　　chinese proficiency:

　　able to carry out skilled listening, speaking, reading and writing. and china the chinese proficiency test (hsk) medium a level (8).

　　computer level:

　　through the national computer rank examination grade ii (visual foxpro), and are familiar with win98, 2000 and other applications such as operating systems and office software, is also familiar with the vf mastered programming languages.

　　english level:

　　a certain degree of listening, speaking, reading and writing ability, which is equivalent to the university 4.

　　professional standards:

　　familiar with the professional knowledge and get their qualification certificates.

　　educational background:

　　1.1994-year in september -2000 7 kuqa county in xinjiang, the first secondary schools.

　　2.2000-year in september -2005 in xinjiang in july in the university of economics and management academy.

　　majoring in professional courses:

　　international finance, international financial practices, the international financial calculation of technical, financial and finance, securities investment, international investment, insurance, bank accounting, financial management, western economics, accounting, economic law, international trade, international tax, business negotiations, human resources management, economic writing for international settlements, international economics, and management of commercial banks, marketing, management, political economics, statistics.

　　majoring in other subjects:

　　higher mathematics, essentials of college english, university of chinese, mao zedong''s theory of three represents, deng xiaoping theory and the important introduction, national theory, the legal basis for the local history of xinjiang, linear algebra, probability theory and mathematical statistics, computer and cultural foundation, visual foxpro, marxist philosophy.

　　elective courses:

　　human anatomy, psychology, modern folk dance, contemporary political and economic.

　　self-study courses:

　　studies of the central bank, finance, real estate studies, the real estate finance, real estate operation and management