浙江杭州国外学历认证指南_浙江杭州留学认证翻译公司
杭州国外学历认证如何办理呢?众所周知，办理国外学历认证并非简单的事情，国外学历认证关乎着留学生回国在杭州发展的重要性。对于留学生来说，办理杭州国外学历认证首先要把认证材料准备齐全，然后递交到国外学历认证唯一指定的教育部留服中心。不过杭州也有国外学历认证代收材料的验证点，同学们可以把材料递交到杭州代收材料验证点。
杭州国外学历认证如何办理？
杭州教育部留服验证点：浙江省专家与留学人员服务中心
地址：杭州市古翠路50号省人力社保大楼一楼办事大厅认证窗口 电话：0571-88394819
宁波教育部留服验证点：宁波市海外人才服务中心
地址：宁波市江东区宁穿路1901号，宁波市行政服务中心二楼服务大厅E2022号窗口 电话：0574-87116274
杭州国外学历认证申请材料：
1. 二寸或小二寸的蓝色背景证件照;
2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本 原件和复印件;
3. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)的中文翻译件原件(须经正规翻译公司(公司)进行翻译，个人翻译无效。如到教育部留学服务中心服务大厅递交认证申请材料，可前往我中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译;如前往CBD认证验证办公室和中国教育留学交流(香港)中心递交认证申请材料,可直接选择同处该办公大厅的翻译公司进行认证翻译。每份认证翻译均需额外提供一套证书的复印件，因CBD认证验证办公室内暂无法提供复印服务，烦请有需求的申请者提前备好相关材料的复印件。翻译件将在翻译完成后直接转入认证程序，无需现场等待翻译结果 );
4. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录) 原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件;
5. 申请者亲笔填写的授权声明。
注意：
A.注意不要把照片和材料加在一起，有折痕或夹痕的照片很有可能被 拒收;
B.鉴于各大高校毕业证的发放时间差异问题，如果有同学为了赶时间而使用了临时毕业证来申请学历认证，那么拿到正式毕业证以后补交材料的时候，也是要同时提交翻译件和复印件的;
C.目前官方认可的验证点多达51个，同学们在递交材料的时候可以根据自身情况进行选择。但是，请 尽量不要为了图省事就采用邮递的方式递交材料。每个验证点都有大量的材料等待审核，贸然邮寄原件，很可能导致材料丢失的后果，这样就得不偿失了;
D.新规定出台后，国外学历学位认证申请已不再要求申请人提交《留学人员回国证明》，但是，同学们在购买免税车辆、办理就业落户手续、享受国家及各地针对留学回国人员的各项优惠政策时，仍需提交《留学回国人员证明》。因此，如果时间允许，还是 建议大家在回国之前开具《留学回国人员证明》并妥善保管。
E.鉴于纽约中国留学服务中心的官网依然将成绩单列为必须提交的申请材料，译声翻译公司小编建议选择在纽约验证点办理学历认证的同学们在提交申请前务必与工作人员确认好材料清单，以免信息更新不同步造成不必要的麻烦。
F. 关于申请费用的问题，由于各位同学选择的认证方式不同，收费也略有差异，大家最好还是提前登陆留学服务中心的官网查询最适合自己的认证方法及所需费用吧。
补充材料：
此外根据教育部的最新公告，申请者视不同情况可能需要提供如下信息(以下材料均需准备原件和复印件)：
1. 考虑到许多高校所颁发的成绩单或者文凭附录文件(即diploma supplement)包含申请者的专业信息、学习时间、证书层次以及防伪标记等重要信息，有助于准确描述学习经历，如您持有与证书配套的成绩单或文凭附录文件，请提交原件及复印件;非通用语种(即除英语、法语、德语、俄语、日语、韩语以外的其他语种)成绩单请提供中文翻译原件。
如您有1/3以上的(含1/3)学分在其他学校学习获得，为加速认证工作进程，请提供这部分学分的成绩单或学习经历证明。具体包括：
(1)如该部分成绩来自于境外学习经历，需提供所获的证书(如没有证书可提供成绩单或学习经历证明)，同时提供该阶段的签证和出入境记录;
(2)如该部分成绩来自于境内学习经历，需提供境内院校毕业证书，若未颁发毕业证书需提供境内院校开具的学习经历证明;
2. 如您主要通过研究方式学习获得的学位证书，请提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的研究证明信原件和复印件，一般情况下，研究证明信内容包含学习起止日期、专业名称、研究方向、所授予学位等信息;
3. 如申请者无法提供留学期间护照原件的，可提供
(1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
(2)新护照首页或户籍簿;
(3)我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明，或者其他其它海外居留情况信息;
4. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证;
5. 对于尚未颁发学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信的申请人，可提供该证明信(如有成绩单，也可一并提供)的原件、复印件及翻译件;
6. 在爱尔兰学习获得爱尔兰国立大学学位证书者，需提供拉丁文版学位证书;
7. 在菲律宾取得学位证书者，须本人亲自在教育部留学服务中心递交认证申请材料，且须提交与证书配套的成绩单原件及复印件;如就读学校为国立大学，需提供菲律宾外交部认证;如就读学校为私立大学，需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证;
8. 在马来西亚就读双联课程的申请者，请提交马来西亚校方出具的成绩单或学习证明，如有第三国高校的双联课程成绩单或学习证明也可自愿提交;
9. 申请认证证明的意大利留学毕业生，可持学校开具的证明信提出申请;申请认证书的意大利留学毕业生，可持学校颁发的正式毕业证书进行申请，也可持学校开具的证明完成信，以及由意大利教育、大学和研究生部的学生、发展和高等教育国际化司出具的证实证明信效力的公文进行申请。
10. 如委托他人代理递交认证申请材料，代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》
注：一位代理人一年内(自代办之日起)只能代理递交一位认证申请者的申请材料。
留学生申请教育部留服中心学历认证一定要盲目递交申请，准备齐全相关材料，了解清楚学校是否被教育部认可，合作办学项目是否备案，有无转学分问题等，这些都没有问题的情况下再递交申请。如果遇到认证的问题可随时联系我们-译声翻译公司：400-600-6870，
杭州国外学历认证如何办理？
杭州教育部留服验证点：浙江省专家与留学人员服务中心
地址：杭州市古翠路50号省人力社保大楼一楼办事大厅认证窗口 电话：0571-88394819
宁波教育部留服验证点：宁波市海外人才服务中心
地址：宁波市江东区宁穿路1901号，宁波市行政服务中心二楼服务大厅E2022号窗口 电话：0574-87116274
杭州国外学历认证申请材料：
1. 二寸或小二寸的蓝色背景证件照;
2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本 原件和复印件;
3. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)的中文翻译件原件(须经正规翻译公司(公司)进行翻译，个人翻译无效。如到教育部留学服务中心服务大厅递交认证申请材料，可前往我中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译;如前往CBD认证验证办公室和中国教育留学交流(香港)中心递交认证申请材料,可直接选择同处该办公大厅的翻译公司进行认证翻译。每份认证翻译均需额外提供一套证书的复印件，因CBD认证验证办公室内暂无法提供复印服务，烦请有需求的申请者提前备好相关材料的复印件。翻译件将在翻译完成后直接转入认证程序，无需现场等待翻译结果 );
4. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录) 原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件;
5. 申请者亲笔填写的授权声明。
注意：
A.注意不要把照片和材料加在一起，有折痕或夹痕的照片很有可能被 拒收;
B.鉴于各大高校毕业证的发放时间差异问题，如果有同学为了赶时间而使用了临时毕业证来申请学历认证，那么拿到正式毕业证以后补交材料的时候，也是要同时提交翻译件和复印件的;
C.目前官方认可的验证点多达51个，同学们在递交材料的时候可以根据自身情况进行选择。但是，请 尽量不要为了图省事就采用邮递的方式递交材料。每个验证点都有大量的材料等待审核，贸然邮寄原件，很可能导致材料丢失的后果，这样就得不偿失了;
D.新规定出台后，国外学历学位认证申请已不再要求申请人提交《留学人员回国证明》，但是，同学们在购买免税车辆、办理就业落户手续、享受国家及各地针对留学回国人员的各项优惠政策时，仍需提交《留学回国人员证明》。因此，如果时间允许，还是 建议大家在回国之前开具《留学回国人员证明》并妥善保管。
E.鉴于纽约中国留学服务中心的官网依然将成绩单列为必须提交的申请材料，译声翻译公司小编建议选择在纽约验证点办理学历认证的同学们在提交申请前务必与工作人员确认好材料清单，以免信息更新不同步造成不必要的麻烦。
F. 关于申请费用的问题，由于各位同学选择的认证方式不同，收费也略有差异，大家最好还是提前登陆留学服务中心的官网查询最适合自己的认证方法及所需费用吧。
补充材料：
此外根据教育部的最新公告，申请者视不同情况可能需要提供如下信息(以下材料均需准备原件和复印件)：
1. 考虑到许多高校所颁发的成绩单或者文凭附录文件(即diploma supplement)包含申请者的专业信息、学习时间、证书层次以及防伪标记等重要信息，有助于准确描述学习经历，如您持有与证书配套的成绩单或文凭附录文件，请提交原件及复印件;非通用语种(即除英语、法语、德语、俄语、日语、韩语以外的其他语种)成绩单请提供中文翻译原件。
如您有1/3以上的(含1/3)学分在其他学校学习获得，为加速认证工作进程，请提供这部分学分的成绩单或学习经历证明。具体包括：
(1)如该部分成绩来自于境外学习经历，需提供所获的证书(如没有证书可提供成绩单或学习经历证明)，同时提供该阶段的签证和出入境记录;
(2)如该部分成绩来自于境内学习经历，需提供境内院校毕业证书，若未颁发毕业证书需提供境内院校开具的学习经历证明;
2. 如您主要通过研究方式学习获得的学位证书，请提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的研究证明信原件和复印件，一般情况下，研究证明信内容包含学习起止日期、专业名称、研究方向、所授予学位等信息;
3. 如申请者无法提供留学期间护照原件的，可提供
(1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
(2)新护照首页或户籍簿;
(3)我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明，或者其他其它海外居留情况信息;
4. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证;
5. 对于尚未颁发学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信的申请人，可提供该证明信(如有成绩单，也可一并提供)的原件、复印件及翻译件;
6. 在爱尔兰学习获得爱尔兰国立大学学位证书者，需提供拉丁文版学位证书;
7. 在菲律宾取得学位证书者，须本人亲自在教育部留学服务中心递交认证申请材料，且须提交与证书配套的成绩单原件及复印件;如就读学校为国立大学，需提供菲律宾外交部认证;如就读学校为私立大学，需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证;
8. 在马来西亚就读双联课程的申请者，请提交马来西亚校方出具的成绩单或学习证明，如有第三国高校的双联课程成绩单或学习证明也可自愿提交;
9. 申请认证证明的意大利留学毕业生，可持学校开具的证明信提出申请;申请认证书的意大利留学毕业生，可持学校颁发的正式毕业证书进行申请，也可持学校开具的证明完成信，以及由意大利教育、大学和研究生部的学生、发展和高等教育国际化司出具的证实证明信效力的公文进行申请。
10. 如委托他人代理递交认证申请材料，代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》
注：一位代理人一年内(自代办之日起)只能代理递交一位认证申请者的申请材料。
留学生申请教育部留服中心学历认证一定要盲目递交申请，准备齐全相关材料，了解清楚学校是否被教育部认可，合作办学项目是否备案，有无转学分问题等，这些都没有问题的情况下再递交申请。如果遇到认证的问题可随时联系我们-译声翻译公司：400-600-6870，
相关阅读 Relate
翻译知识相关问答
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问：请问贵司的笔译范围？
答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：翻译交稿时间周期为多长?
答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 山东话怎么说日常用语_山东 09-14
- 同声传译收费标准_同传一天 02-27
- 我爱你用蒙古语怎么说? 11-24
- 俄罗斯百度“Яндекс” 12-17
- 中国菜的名称英文翻译大全_ 10-29
- 蒙古语你好怎么说 11-24
- 流浪地球英文介绍 11-27
- “ca.”是什么单词的缩写 09-11
- 维吾尔语32个字母表 12-09
- 阿拉伯语28个字母解析_2 11-07