行政人员招聘启事翻译（英文）

　　行政人员招聘启事翻译

　　Recruitment for Office Manager/Leader

　　We are looking for an office manager or an admin team leader with at least seven years of admin & office management experience. The job description includes managing administration, general affairs, purchasing, payment and leading a team of one or two employees. We want to find a teammate with integrity, passion and a positive personality. The candidate should be able to work independently and have problem-solving capabilities and good English skills. If you are this kind of person, we welcome you to send your English and Chinese resume to us.

　　This main job description is covering,

　　1. Monitoring, supervising and doing the final checks regarding office interior and renovation projects. This includes finding and dealing with interior designers, venders, proposals, contracts, and execution.

　　2. Reviewing, processing and signing off on leases, interior designs, construction and engineering agreements, as well as car parking agreements.

　　3. Negotiating conditions of leases, hotel room prices for business trips and initiating necessary arrangements.

　　4. Sourcing gifts for two main festivals for external clients and partners and doing purchasing and payment processing for these gifts.

　　5. Reviewing admin and general affairs expenses.

　　6. Arranging colleagues’ seating patterns.

　　7. Managing and coaching subordinates daily work.

　　8. Doing asset management regularly and auditing annually

　　9. Initiating admin and general affairs procedures.

　　10. Holding or supporting employee activities

　　If you are interested in this job, and have the qualifications we require, please send both your English and Chinese resume to us. Also please include if possible in the cover letter a description of any admin or office management cases that you have been involved in.