教育业常用词汇 - 行政(4)

　　教育优先区计画 educational priority areas project

　　教师工会 teachers union

　　教师申诉 teacher grievances

　　教师申诉评议委员会 committee of teacher grievances

　　教师专业自主权 autonomy of teaching profession

　　教师专业评鉴 evaluation of teaching profession

　　教师组织 teachers organization

　　教师评审委员会 teacher evaluation committee

　　教师会 teachers association

　　教师聘约 teacher's contract

　　教师资格审查履历表 teacher qualification resume

　　教师证书 teacher certificate

　　教授 professor

　　教学设备经费 instruction equipment budget; the budget for instruction equipment

　　教学辅导教师 mentor teacher

　　清寒学生 students under poverty line

　　产学合作 collaboration between industry and school

　　毕业条件 graduation requirement

　　毕业应修学分数 credits requirement for graduation

　　统一入学测验中心 joint-entrance examination center

　　组织再造 organization restructuring

　　终身教育 lifelong education

　　规划委员会 planning committee

　　访问学者交换计划 visiting scholar exchange program

　　访视 visiting

　　设备标准 the standard of school equipment

　　径行修读 directly to advanced study

　　创造力国度 Republic of Creativity {= ROC}

　　创造力教育白皮书 White Paper on Creative Education

　　博士 Doctor

　　博士[学位]候选人 Doctoral candidate

　　博士学位 Doctor degree

　　媒体素养教育 media literacy education

　　就学贷款 student loan

　　暑期修课 taking summer courses

　　渡假打工计划 tour and part-time work program

　　减班 class reduction

　　登记分发入学 admission by registration and placement

　　发展指标 development indicators

　　童军教育 scout education

　　结业 completion of schooling

　　华裔学生 overseas Chinese students

　　华侨学校 school of overseas Chinese

　　华语文测验 Chinese Proficiency Test

　　著作审查 review of academic work

　　评鉴公告 evaluation bulletin

　　评鉴成果 evaluation outcome

　　评鉴标准 evaluation standard criteria

　　超支钟点费 overtime pay

　　进修教育 further education

　　进修学士班 the bachelor program of extension education

　　督导考核 supervision and assessment

　　经费分配 budget allocation

　　经费补助 budget subsidy

　　经费奖助 budget rewards

　　聘任 recruitment

　　肄业 school noncompletion

　　补习教育 supplementary education

　　资格检定 certification

　　资源中心 resource center