教育业常用词汇 - 行政(1)

　　[学校]改制 institution status change

　　一般型计画 general project

　　一般教育补助 general educational subsidy

　　人力资本 human capital

　　人口基本资料库 demographic database

　　人才培育 human resource development

　　入学考试 entrance examination

　　入学资格 admission requirement

　　十二年国民义务教育 twelve-year compulsory education

　　大专校院 institutes of higher education

　　大学分部 branch campus

　　大学法 University Law

　　大学评鉴 university evaluation

　　工作小组 task-force

　　工作坊 workshop

　　工作执行小组 executing group

　　工读 part time job for study

　　中小学 elementary and secondary school

　　中长程校务发展计画 middle and long range school development plan

　　中华文化奖学金 Chinese Culture Scholarship

　　内部评鉴 internal evaluation

　　公费待遇 government sponsorship

　　公费留学考试{公费留考} the examination of government sponsorship for overseas study

　　公费留学奖学金 the scholarship of government sponsorship for overseas study

　　公费奖学金 government sponsorship scholarship

　　分发 admission by placement

　　升等 promotion

　　升学考试优待 the affirmative action of entrance examination

　　文教交流 culture and education exchange

　　牙医学系 department of dentistry

　　主管教育行政机关 education administration authority

　　代表著作 representative writings

　　外国学生 foreign student

　　外部评鉴 external evaluation

　　外籍英语教师 foreign English teacher

　　外籍配偶子女教育 program for children with foreign parent

　　外籍学生 foreign student

　　失学离校 quit of schooling

　　幼托整合 integrating kindergartens and nursery schools

　　幼儿教育 early childhood education

　　幼稚园 kindergarten

　　正规学制时间 the time of formal school system

　　民族教育权 indigenous educational right

　　民族学院 tribal college

　　民间非营利文教团体 noNPRofit of organization of culture and education

　　民间团体 non-governmental organization{NGO}

　　申诉 grievance

　　申请入学 admission by application

　　白皮书 White Paper

　　休学 suspension of schooling

　　任教未中断证明 teaching continuity document

　　全民英语能力分级检定测验 General English Proficiency Test

　　全国教师会 national teachers' association

　　同等学力 an equivalent education level

　　各级政府教育经费应分担数额 share of educational expenditure among governments

　　各国学制 school system of different countries

　　名誉博士;荣誉博士 honorary doctorate

　　合格师资 certify teacher

　　地方教育发展基金 regional education development found

　　地方教育审议委员会{直辖市及县市} Local Education Committee

　　地方教师会 local teachers' association

　　在职专班 in-service education program

　　在职进修 in-service training

　　多元入学方案 multiple entrance program

　　多元文化 multiculture

　　安全守则 safety rules

　　安全校园空间 secure campus space

　　年资起计 beginning seniority date

　　成绩考查 performance evaluation

　　成绩考核 performance evaluation

　　成绩单 transcript

　　成绩优异提前毕业 early graduation base on academic excellence

　　扣减奖补助款 subsidy deduction

　　老人教育 education for the elderly

　　考招分离 the separation of examination and enrollment system

　　考试分发入学 admission via examination and placement

　　考试委员会 examining committee

　　自我评鉴 self-evaluation

　　自愿性退学 voluntary withdrawal from school

　　自筹经费 self-help fundraising

　　行政院教育经费基准委员会 Educational Funding Committee, Executive Yuan

　　行政业务电脑化 computerization of administration