『译声翻译网』提供最新翻译公司报价,帮您快速了解英语翻译价格、以及翻译收费标准。翻译报价就找译声翻译,翻译价格咨询热线:15898986870
当前位置:翻译公司报价 > 翻译杂谈 > 正文

个人简历翻译需要特别注意哪些内容

2021-07-23 18:17 翻译杂谈

   现在网上找工作,想要别人快速的了解你,一份好的简历翻译会让用人单位注意到你,让你在短时间内得到应聘的机会,让你从千百万份简历面前脱颖而出。

  怎么样才算是比较完整的简历呢?其中最重要的就是根据应聘公司的不同而做出相应的修改。

  基本的个人信息要有的。写简历时,要有最基本的个人信息。比如姓名,性别,年龄,身高和体重这些都是信息都要有。好让用人单位第一时间对你有个大概的了解,判断是否符合招聘的要求。

  填写最高学历,所学专业名称,毕业时间及毕业学校。所有的简历都有把这些内容标注在招聘简历上,要求求职者如实填写。很多公司招聘时会要求应聘人员的学历,并要求与所学专业对口现在的招聘工作。这个是硬性要求,对于应聘者来说还是如实填写的好。

 

  填写个人的家庭信息。

  比如婚姻状况,户籍所在地,身份证号码,居住地址等这些信息需要填写。虽然说这些信息是相对比较隐私的事,但现在的用人单位都需要填写这些内容,作为弱势群体的求职者也只能如实填写了。

  工作经历和离职原因的填写。这一项是很多用人单位最看重的一点,所以填写上也要注意。如果每一段工作经历时间都比较短,同时又没有好的离职原因,用人单位对于这样的简历都是放置一边的。因为用人单位会武断的认为你这个人会非常的不稳定。随时会离职。所以填写工作经历时要慎重。

  公司自己设计的各种问题,如是否愿意加班,是否能够出差,是否备有交通工具这些问题,这些问题设计本身就希望得到求职者肯定的回答。所以这些问题可看本人是否想上这家公司的意愿而回答吧。

  个人特长和个人评价,以及对自己以后发展的规划和发展方向。这些在简历翻译的最后都需要大概的写一写。当然写的时候尽量往好的地方写,写出心中的抱负。虽然每家用人单位要求不一样,但好的自我评价和明确的职业规划是每个HR都喜欢看的。

版权保护: 本文由 翻译公司报价 整理发布,转载请保留链接: https://www.rzfanyi.com/blog/zatan/176.html


声明:本网站发布的内容(图片、视频和文字)以用户投稿、用户转载内容为主,如果涉及侵权请尽快告知,我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场,如需处理请联系客服。邮箱:187348839@qq.com。

相关文章
翻译公司博主YeLongCu
男,文化程度不高性格有点犯二,已经30来岁至今未婚,闲着没事喜欢研究各种翻译知识,资深翻译技术宅。
  • 文章总数
  • 27228访问次数
  • 建站天数