涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人（个人和法人）在国（境）外的需要，对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实，而向国（境）外出具的文书。而涉外公证翻译文件主要用于申请赴外读书、旅游、移民、定居等签证事宜，属于公证委托书翻译范畴。 
 

涉外公证翻译一般原则：

　　1、真实、合法原则； 

　　2、自愿原则； 

　　3、直接原则；

　　4、保密原则；

　　5、回避原则； 

　　6、使用本国的和民族的语言文字原则。 
 

涉外公证翻译范围：

　　涉外公证翻译主要包括：出生公证翻译、受刑事处分公证翻译、未受刑事处分公证翻译、婚姻状况公证翻译（包括结婚公证、离婚公证、再婚公证）、亲属关系公证、国籍公证、死亡公证、学历公证、机动车驾驶证公证、职业资格证公证、委托书公证、声明书公证、所有权公证…… 
 

涉外公证翻译服务语种：

　　英语涉外公证翻译、日语涉外公证翻译、韩语涉外公证翻译、德语涉外公证翻译、俄语涉外公证翻译、法语涉外公证翻译、意大利语涉外公证翻译、西班牙语涉外公证翻译、葡萄牙语涉外公证翻译、阿拉伯语涉外公证翻译……