联系方式:
电话:+(86-400) 6116016
传真:+(86-400) 6116016
yishengtrans@163.com
QQ: 10932726 1097430389
|
|
翻译报价 RATE
::书面翻译::
以下仅为笔译的基础价格,如需准确的报价,请准备好所需翻译的项目内容,包括翻译要求、工作期限、翻译语言种类等
信息后致电我们获得免费咨询评估及具体报价。对于有长期业务往来的客户,有折扣优惠!
|
英语 |
日/韩 |
德/法/俄 |
意/西/阿/荷/葡 |
其他小语种 |
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
普通 |
120起 |
130起 |
130 |
140 |
250 |
270 |
350 |
350 |
380 |
400 |
技术 |
140起 |
150起 |
170 |
180 |
280 |
300 |
400 |
440 |
400 |
420 |
注:
1. 报价单位为"元/千中文字符(不计空格)"
2. 字数统计以中文原文或中文译文“ WORD/工具/字数统计/字符数(不计空格)”为统计标准
3. 估计英文原文翻译量可用1:2(英文:中文)的比例作为系数。
|
::公证文书翻译::
|
英语/日语/韩语 |
德语/法语/俄语 |
西班牙语/意大利语/葡萄牙语 |
其它语种 |
公证书 |
100 |
120 |
120 |
面议 |
毕业证书/护照/身份证/成绩单/技术等级证书/推荐信 |
100 |
120 |
150 |
面议 |
营业执照/公司在职证明/公司决议/委托书/声明书/房产证 |
120 |
150 |
150 |
面议 |
验资报告/会计报表 |
150 |
200 |
260 |
面议 |
注:
推荐信/公司决议/声明书/会计报表等的价格为1000汉字以内的文件,超出部分另计。 |
::口语翻译::
交替口译(单位:元/人/天) |
类型 |
英语 |
日/韩 |
德/法/俄 |
意/西/阿/荷/葡 |
其他小语种 |
一般活动展览旅游 |
600-800 |
600-800 |
800-1000 |
1000-1200 |
2000 |
技术交流商务谈判 |
800-1000 |
800-1000 |
1000-1500 |
1200-2000 |
2400 |
中型会议 |
800-1500 |
800-2000 |
1500-2000 |
2000-3000 |
2500 |
大型国际会议 |
2000-4000 |
3000-5000 |
3000 |
4000-5000 |
5000 |
注:
1. 翻译工作时间为8小时/天/人;不足半天按半天算;
2. 加班每超过1小时,按120-150元/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用;
3. 特殊专业及小语种价格面议。 |
同传报价(单位:元) |
类别 |
英语 |
日/韩 |
德/法/俄 |
意/西/阿/荷/葡 |
其他小语种 |
小时 |
每天 |
小时 |
每天 |
小时 |
每天 |
小时 |
每天 |
小时 |
每天 |
专业类 |
1000 |
6000 |
1200 |
7000 |
1200 |
7000 |
1400 |
8000 |
1400 |
8000 |
高级类 |
1200 |
8000 |
1400 |
9600 |
1400 |
9600 |
1600 |
10000 |
1600 |
10000 |
注:
1. 同声传译按要求必须安排2人完成
2. 客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约
3. 提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持
4. 加班每超过1小时,按1000元/人加收费用。
5. 外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用 |
|