潮州翻译公司哪家好

所在位置：翻译公司 > 新闻资讯 > 公司新闻　/ 日期：2018-10-08 17:09:47　/ 来源：网络

　现在我国每年的出境人数都在以爆炸性的增长方式节节攀升，这从一定程度上反应人们物质生活水平的提高，更希望能够在自己的经济承受范围之内多出去走走，见识一下世界各国的风情。不过，对于在办理出国或者外事手续的时候，都会需要经历证件翻译这道手续，那么在挑选证件潮州翻译公司的时候，大家都需要注意那些事情呢？

潮州翻译公司哪家好

　　选择潮州翻译公司时注意成立时间的长短如何

　　绝大多数潮州翻译公司的公司成立时间都会与他们的专业水准以及服务水平挂钩，毕竟如果一家证件潮州翻译公司长期经营不善或者口碑不佳终究会被市场所淘汰，而能够长时间屹立在翻译行业中的公司，必定是经受了时间和市场的双重洗礼，所以选择这样的公司是没有太大问题的。

　　选择潮州翻译公司注意办公地点以及资质如何

　　同第一点比较类似，能够在繁华地段开设公司意味着该证件潮州翻译公司有着长期稳定的业务来源，否则一般的小公司或者黑心中介依靠那种有一单没一单的业务水平是无法支撑着庞大的租金费用，而查看证件潮州翻译公司的资质更是直接验证该公司是否真的具有经过国家认证的翻译资质。

　　选择潮州翻译公司注意报价的规范性如何

　　通常正规的证件潮州翻译公司在对外报价的规范上通常都是和自己的专业水准和服务水平直接挂钩，而这种做法也是行业内所认可的，而一些并不正规的证件翻译公司通常报价非常的随意，甚至收费的理由也是别出心裁，这种情况就需要客户自己在挑选证件翻译公司的时候进行多方比较后做出正确的判断。

　一、翻译客户关注的问题

　　客户在寻找翻译公司时，关注的并不是一家潮州翻译公司有多少人，规模多大、译员有多少等这些问题，他们真正关注的是自己的问题能否解决，自己的权益能否得到保障，这才是客户选择一个潮州翻译公司的最主要原因。译声翻译认为，客户有翻译需求，他关注的点主要有以下几个：
　　
1、翻译质量。

　　客户寻找潮州翻译公司帮忙翻译资料，就是为了让自己的资料质量有保证。如果不看重翻译质量的话，可以用软件翻译，或者是找个懂点相关语言的翻译一下，能看懂就可以了，完全没有必要大费周章的去找潮州翻译公司。而客户选择找翻译公司，就是为了自己的资料更加正规，标准，优质，可以拿到更正式的场合，给更多的人看。而翻译市场的混乱也一定程度上造成了客户对于翻译质量的担心，因此，客户，首先看重的就是自己的翻译质量能否得到保障。
　　2、翻译价格

　　不管是商人还是普通人，都有一个共性，希望以最小的投资尽可能的获得最大的收益。翻译行业也是如此，客户对于价格是很敏感的，也是很关注的。

　　3、翻译效率

　　有些客户性子急，或者是翻译的稿件时急需的，他们对于翻译资料的时效性是非常关注的。翻译公司能否按时交稿，能否在规定的时间内完成，这些都是客户最关心的。

　　4、地区限制性

　　虽然现在的翻译公司很多都可以通过网上完成翻译任务，但是还是有一部分顾客，更倾向于选择本地的，或者是有自己倾向的地区。比如客户在查找潮州翻译公司哪家好时，也会搜索潮州翻译公司哪家好或者是其他的地区。所以说，客户关注的点还有一个地区性。

　　二、客户需要了解的

　　说了这么多，那客户怎么才能知道哪家潮州翻译公司好呢?

　　1、看公司是否有官网。了解下翻译公司的网站信息是否齐全，是否有相关的证照?价格是否透明?是否有专业的后台支撑?如何保证客户的权益等等。

　　2、看翻译公司的译员是否专业，是否有大量的译员可供选择。翻译工作主要是由译员完成的，资料翻译的是否专业，是否符合要求，主要就是从译员身上体现出来。一家翻译公司的硬实力就是他们的译员，只有具备真正实力和能力的译员才能保证翻译资料的质量。另外翻译公司拥有足够的的译员，才可以更好地满足客户的需求。对于小作坊式的翻译公司或工作室，客户是要慎重的，以免被骗。

　　3、是否可以试译。在对翻译公司、译员都熟悉的情况下，可以提出试译。一般的翻译公司都会满足试译要求的。但是也不能盲目的相信试译，有些翻译公司试译的是有实力的A译员，但是真正翻译的可能是B译员。主要还是要结合翻译公司的情况进行沟通了解，是否可以更好地进行合作。

　　4、是否有类似的成功案例。作为一家有积累的潮州翻译公司，大多数都是有不少合作的客户案例的，所以客户可以结合自己的需求和翻译公司进行深入沟通，这样可以有针对性的进行合作，实现双赢。

　　5、翻译公司的信用度。翻译公司面对的是不同行业不同领域的客户，很多客户的资料是不可以泄露的，一旦泄露可能给客户造成很大的损失。在这个时候，如何帮客户做到绝对保密就是翻译公司是否专业的先决条件了。专业翻译公司在客户资料保密性上要有专业素养，客户在选择翻译公司时，可以要求翻译公司签订保密协议。

　　专业的翻译公司都有专业的准备，客户可以结合以上的相关方面进行全面了解，相信可以选择更有保障的翻译公司合作，实现双赢。
　
以上就是译声翻译公司为大家整理的，关于在挑选潮州翻译公司的时候都需要注意的几个重要事项，希望能够在各位日后需要证件潮州翻译公司服务的时候可以少走一些弯路。

译声翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译、经公安局特批中英文翻译专用章，可提供权威的涉外翻译服务。公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准。翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可，畅通全球。潮州翻译公司咨询电话：400-600-6870