冶金专业词汇中英对照-冶金过程(2)

　　泡沫渣 foaming slag

　　熔渣的分子理论 molecular theory of slag

　　熔渣的离子理论 ionization theory of slag

　　脱氧平衡 deoxidation equilibrium

　　脱氧常数 deoxidation constant

　　熔渣脱硫 desulfurization by slag

　　气态脱硫 desulfurization in the gaseous state

　　硫分配比 sulfur partition ratio

　　硫化物容量 sulfide capacity

　　氧化脱磷 dephosphorization under oxidizing atmosphere

　　磷分配比 phosphorus partition ratio

　　碳一氧平衡 carbon-oxygen equilibrium

　　真空脱碳 vacuum decarburization

　　去气 degassing

　　去除非金属夹杂(物) elimination of nonmetallic inclusion

　　非金属夹杂(物)变形 form modification of nonmetallic inclusion

　　脱硅 desiliconization

　　脱锰 demanganization

　　分配平衡 distribution law

　　化学气相沉积 chemical vapor deposition(CVD)

　　微观动力学 microkinetics

　　化学动力学 chemical kinetics

　　反应途径 reaction path

　　反应机理 reaction mechanism

　　基元反应 elementary reaction

　　平行反应 parallel

　　链反应 chain reaction

　　总反应 overall reaction

　　反应速率 reaction rate

　　反应速率常数 reaction rate constant

　　反应级数 reaction order

　　零级反应 zero order reaction

　　一级反应 first order reaction

　　二级反应 second order reaction

　　n级反应 nth order reaction

　　碰撞理论 collision theory

　　活化能 activation energy

　　表现活化能 apparent activation energy

　　阿伦尼乌斯方程 Arrhenius equation

　　半衰期 half-life

　　宏观动力学 macrokinetics

　　冶金过程动力学 kinetics of metallurgical process

　　传输现象 transport phenomena

　　传质 mass transfer

　　传热 heat transfer

　　动量传输 momentum transfer

　　层流 laminar flow

　　湍流 turbulent flow

　　气泡 gas bubble

　　鼓泡 bubbling

　　射流 jet

　　液滴 liquid droplet

　　粘度 viscosity

　　边界层 boundary layer

　　流率 flow rate

　　通量 flux

　　扩散 diffusion

　　菲克第一扩散定律 Fick's 1st law of diffusion

　　菲克第一扩散定律 Fick's 2nd law of diffusion

　　扩散系数 diffusion coefficient

　　传质系数 mass transfer coefficient

　　热传导 heat conduction

　　热对流 heat convection

　　自然对流 natural convection

　　强制对流 forced convection

　　热辐射 heat radiation

　　导热率 thermal conductivity

　　传热系数 heat transfer coefficient

　　体内浓度 bulk concentration

　　未反应核模型 unreacted core model

　　扩散控制反应 diffusion-controlled reaction

　　化学控制反应 chenical-controlled reaction

　　混合控制反应 mixed-controlled reaction

　　相似原理 priciple of similarity

　　雷诺数 Reynolds number

　　固定床 fiexed bed

　　填充床 packed bed

　　移动床 moving bed

　　流态化床 fluidized bed

　　混合时间 mixing time

　　停留时间 residence time/retention time

　　催化 catalysis

　　催化剂 catalyst

　　表面能 surface energy

　　表面张力 surface tension

　　界面能 interfacial energy

　　界面张力 interfacial tension

　　润湿 wetting

　　表面活性物质 surface-active substance

　　吸收/吸附 absorption

　　冶金电化学 metallurgical electrochemistry

　　熔盐电化学 electrochemistry of fused salts

　　固态离子学 solid state ionics

　　电解质溶液 electrolyte solution

　　阳离子 cation

　　阴离子 anion

　　电导 conductance

　　电导率 conductivity

　　电阻 resistance

　　电极 electrode

　　阴极 cathode

　　阳极 anode

　　电镀 electroplating

　　固体电解质 solid electrolyte

　　稳定的氧化锆 stablized zirconia

　　氧传感器 oxygen sensor

　　硅传感器 silicon sensor

　　定氧测头 oxygen probe

　　定硅测头 silicon probe

　　冶金物理化学研究方法 research methods in metallurgical physical chemistry

　　热电偶 thermocouple

　　量热计 calorimeter

　　热太平 thermobalance

　　热分析 thermal analysis

　　差热分析 differential thermal analysis,DTA

　　热重法 thermogravimetry

　　分子筛 molecular sieve