航海翻译：航海及海运专业词汇术语翻译

　　lubrication hole 注润滑油孔

　　lubrication line 润滑油管路

　　lubrication nipple 润滑用螺纹接套

　　lubrication nipple 润滑用螺纹接套润滑喷嘴

　　lubrication nozzle 润滑喷口

　　lubrication nozzle 润滑喷嘴

　　lubrication oil test for tightness 润滑油油密性试验

　　lubrication oil 润滑油

　　lubrication point 润滑点

　　lubrication pressure regulation 润滑油压力调节

　　lubrication pump 润滑油泵

　　lubrication ring 润滑油环

　　lubrication system 润滑系统

　　lubrication trouble 润滑故障

　　lubrication 润滑

　　lubrication 润滑法

　　lubrication 完全润滑

　　lubricationpump 润滑油泵

　　lubricator fittings 注油附件

　　lubricator fittings 注油器附件

　　lubricator oil strainer 润滑油滤器

　　lubricator 润滑器

　　lubricator 注油器

　　lubricity 含油性

　　lubricity 润滑性

　　lucida 比较亮的星

　　lucite 有机玻璃

　　lucky bag 失物箱

　　LUF system 最低使用频率系统

　　luff earing 帆眼绳

　　luff lining 前沿贴边

　　luff of sail 帆的迎风缘

　　luff of the bow 船首舷

　　luff of the bows 船首尖部

　　luff purchase 2-1绞辘绞辘

　　luff purchase 21绞辘

　　luff rope 桅前缘索

　　luff round 使首转向迎风

　　luff tackle 2-1绞辘

　　luff tackle 21绞辘

　　luff tackle 三倍复滑车

　　luff upon luff 2-1与2-1复绞辘与2-1复绞辘

　　luff 船首舷

　　luff 抢风行驶;船首尖部

　　luffing arm type davit 倒臂型艇架

　　luffing crane 俯仰式起动机

　　luffing crane 俯仰式起重机

　　luffing davit 俯仰式吊艇杆

　　luffing davit 俯仰式吊艇杆俯仰式吊艇柱

　　luffing davit 俯仰式吊艇柱

　　luffing derrick 俯仰式吊杆

　　luffing derrick 俯仰式吊货杆

　　luffing gear 摆动装置

　　luffing gear 摆动装置吊杆倾角调节器

　　luffing gear 吊杆倾角调节器

　　luffing grab 俯仰式抓扬机

　　luffing jib crane 俯仰摇臂式起重机

　　luffing mechanism 变幅机构

　　luffing motor 吊杆俯仰电动机

　　luffing winch motor 俯仰式起重机电动机

　　luffing winch 俯仰式起重机

　　luffing 俯仰收放运动

　　luffing 俯仰运动

　　luffing 升降运动;升降运动

　　lug angle 短角钢

　　lug attachment 短角钢附接件

　　lug attachment 短角钢联结件

　　lug attachment 短角钢连接件

　　lug mainsail 主桅斜桁四边形纵帆

　　lug pad 三角眼铁

　　lug piece 短角钢

　　lug piece 连接角材

　　lug sail (头比脚短

　　lug sail 斜桁横帆

　　lug 耳耳状柄突缘

　　lug 耳状柄

　　lug 突出部分

　　luggage accommodation 行李舱

　　luggage hold 行李舱

　　luggage room 行李舱

　　luggage room 行李房

　　luggage 行李

　　lugless shackle 无耳卸扣

　　lugless 无耳的

　　luka 海港

　　lull 无风无浪

　　lull 暂息

　　lumber boat 木材船

　　lumber carrier 木材船

　　lumber carrier 木材运输船

　　lumber carrier 运木船

　　lumber freeboard mark of fresh water 木材淡水干舷标志

　　lumber freeboard mark of summer 木材夏季干舷标志

　　lumber freeboard mark of tropical zone 热带木材运输干舷高度

　　lumber freeboard mark 木材干舷标志

　　lumber freeboard 运木船干舷

　　lumber fresh water 木材淡水

　　lumber fresh water load line 木材淡水载重线

　　lumber fresh 淡水木材运输载重线

　　lumber freshwater free board 木材淡水夏季干舷

　　lumber freshwater loadline 木材淡水夏季载线

　　lumber load capacity 木材装载量

　　lumber load line 木材载重线

　　lumber load water line 木材载重线

　　lumber load water line 木材装载水线

　　lumber loading arrangement 木材载运设备

　　lumber loading arrangement 木材装载设备

　　lumber loadline 木材载重线

　　lumber port 木材装卸港

　　lumber port 木材装卸口

　　lumber ship 运木船

　　lumber summer 木材夏季载重线

　　lumber summer free board 木材夏季干舷

　　lumber summer load line 木材夏季载重线

　　lumber summer loadline 木材夏季载线

　　lumber summer 木材夏季载重线

　　lumber tropical free board 木材热带干舷

　　lumber tropical fresh water load line 木材热带淡水载重线

　　lumber tropical fresh water loadline 木材热带淡水载重水线

　　lumber tropical fresh 木材热带淡水载重线

　　lumber tropical freshwater free board 木材淡水热带干舷

　　lumber tropical freshwater loadline 木材淡水热带干舷

　　lumber tropical load line 木材热带载重线

　　lumber tropical loadline 木材热带载线

　　lumber tropical 木材热带载重线

　　lumber vessel 运木船

　　lumber winter 木材冬季载重线

　　lumber winter free board 木材冬季干舷

　　lumber winter load line 木材冬季载重线

　　lumber winter loadline 木材冬季载线

　　lumber winter North Atlantic 木材冬季北大西洋载重线

　　lumber winter North Atlantic free board 木材北大西洋冬季干舷

　　lumber winter North Atlantic load line 木材冬季北大西洋载重线

　　lumber winter North Atlantic loadline 木材北大西洋冬季载线

　　lumber winter North Atlantic 木材冬季北大西洋载重线

　　lumber winter 木材冬季载重线

　　lumber 锯材

　　lumber 木材

　　lumber-man 木材业者

　　lumen hour 流明小时

　　lumen per watt 流明瓦特

　　lumen 流明

　　lumen 流明流明流明

　　lumen-hour 流明-小时

　　lumen-hour 流明小时

　　lumen-hour 流明小时流明-小时

　　lumen-second 流明秒

　　lumenmeter 流明计

　　lumens per watt 流明瓦特

　　luminance flux 光通量

　　luminance intensity 发光强度

　　luminance 发光密度

　　luminance 亮度

　　luminary 发光体

　　luminescence of the sea 海发光

　　luminescence 发光

　　luminescent digital indicator 发光数字指示器

　　luminescent material 发光材料

　　luminescent material 发光材料荧光材料

　　luminescent plastics 发光塑料

　　luminescent screen 发光屏

　　luminescent material

　　luminescent 发光的

　　luminometer 光度计

　　luminosity 发光体

　　luminosity 发光体发光度

　　luminosity 光度

　　luminous body 发光体

　　luminous buoy 带烟火信号的救生圈带自亮浮灯的救生圈带自亮浮灯救生圈

　　luminous buoy 带自亮浮灯的救生圈

　　luminous buoy 带自亮浮灯救生圈

　　luminous buoy 自亮浮灯的救生圈

　　luminous card 夜明卡

　　luminous componen 发光部分

　　luminous component 发光部分

　　luminous dial 发光刻度盘

　　luminous effect 光效应

　　luminous efficiency 发光效率

　　luminous element 发光元件

　　luminous emittance 发光度

　　luminous energy 光能

　　luminous flux density 光通量密度

　　luminous flux 光束

　　luminous flux 光速

　　luminous flux 光通量;光流量

　　luminous indicator board 发光指示板

　　luminous intensity 发光强度

　　luminous intensity 发光强度辉度

　　luminous night clouds 夜光云

　　luminous paint 发光漆

　　luminous paint 发光漆发光涂料

　　luminous point 光点

　　luminous radiation 光辐射

　　luminous range diagram 光达距离图

　　luminous range 光达距离

　　luminous range 光达距离(晴朗天气时强力灯光的最大射程

　　luminous range 光度视程

　　luminous range 光照距离

　　luminous resonator 辉光共振器

　　luminous sensitivity 光灵敏度

　　luminous source 光源

　　luminous spot 光点

　　luminous standard 标准测光器

　　luminous visibility diagram 各种能见度情况下灯光能见距离图

　　luminous 发光的

　　luminous 发光的;夜光的

　　luminous 亮的

　　luminouslighting 发光照明

　　lummet 铅锤

　　lump coal 块煤

　　lump coke 焦煤块

　　lump freight 整批运费

　　lump sum price 总价

　　lump sum 一次总付费租船总额总结算总价

　　lump sum 总额

　　lump 块

　　lump 使成块

　　lump-sum charter freight 整笔租船费

　　lump-sum charter 整笔运费租赁

　　lump-sum freight 总额运费

　　lump-sum 总价

　　lumped capacity 集总电容

　　lumped constant 集总常数

　　lumped inductance 集总电感

　　lumped load 集总负载

　　lumped loading 集中负载

　　lumped loading 集总加感

　　lumped mass 集中质量

　　lumped modelling 集中模拟

　　lumped parameter 集总参数

　　lumped voltage 集总电压

　　lumped 成块的

　　lumper 码头工人

　　lumpsum charter freight 整笔租船费

　　lumpsum charter 包船契约

　　lumpsum charter 整笔运费租赁

　　lumpsum freight 包舱运费

　　Lumpsum Freight 包干运费整笔运费

　　lumpsum freight 总额运费

　　Lumpsum Salvage Contract 全额定酬救助合同

　　lumpsum 总价

　　lumpy sea 三角浪

　　lunar atmosphere detector 月球探测器

　　lunar aureole 月晕

　　lunar calendar 阴历

　　lunar corona 月华

　　lunar cycle 月龄周期(朔望日期变化周期

　　lunar day 太阴日

　　lunar distance 月星距(月球与天体的角距

　　lunar diurnal tide 太阴全日潮

　　lunar eclipse 月食

　　lunar halo 月晕

　　lunar hour 太阴小时

　　lunar inequality 月亮受太阳或行星吸引使它在轨道上运动发生变化;磁针受月亮影响发生微小偏差

　　lunar inequality 月亮受太阳或行星吸引使它在轨道上运动发生变化磁针受月亮影响发生微小偏差

　　lunar interval 太阴间隙

　　lunar month 太阴月

　　lunar node 黄道与白道交点

　　lunar noon 太阴正午

　　lunar nutation 月球章动

　　lunar observation 月球观测

　　lunar orbiter spacecraft 月球轨道宇宙飞行器

　　lunar orbiting satellite 月球轨道卫星

　　lunar parallax 月亮视差

　　lunar partial eclipse 月偏食

　　lunar phases 月相

　　lunar rainbow 月虹

　　lunar semidiurnal tide 太阴半日潮

　　lunar tables 月星距改正表

　　lunar tide generating force 月潮引潮力

　　lunar tide 月潮

　　lunar time 阴历时

　　lunar year 太阴年

　　lunar 月亮的

　　lunation 太阴月

　　lune 弓形

　　lunicurrent interval 月潮流间隙

　　lunisolar precession 日月岁差

　　lunisolar tide 日、月潮

　　lunisolar 日月的;日月的引力的

　　lunisolar 日月的日月的引力的

　　lunitidal interval 月潮间隙

　　Lupi 豺狼座的

　　Lupus 豺狼星座

　　lurch 东歪西斜地前进;突然向一侧倾斜

　　lurch 倾斜

　　lurching heeling moment 急牵横倾力矩

　　lurching motion 突倾运动

　　luster terminal 灯架接线头

　　luster lustre terminal灯架接线头

　　luster lustre

　　luster 光泽

　　lustre 同luster

　　lustreless paint 无光漆

　　lustreless 无光泽的

　　lutchet 桅底座(箱形

　　lute stern 鸭屁股船尾

　　lute 封泥;用封泥封;琵琶

　　lute 水泥油灰

　　Lutine Bell 劳埃德船钟

　　luting 捻缝油灰

　　luting 水密胶粘剂

　　luting 油灰

　　luvside 向风面

　　lux 勒

　　lux 勒(照度单位

　　lux 勒(照明单位

　　lux 勒克斯

　　lux-hour 勒时

　　luxmeter 光度计

　　luxmeter 照度计

　　Lycis 天猫座的

　　lye 碱液

　　lyear 光年

　　lying at anchor 锚泊

　　lying at single anchor 单锚泊

　　lying to 迎风停船

　　lying to 迎风停船;漂流

　　lying 横卧着;卧着的;虚伪的

　　lying 躺的地方

　　lying-to 迎风停船

　　lyle gun 救生)抛绳枪抛绳枪

　　lyle gun 抛绳枪

　　Lynx 天猫星座

　　lyolysis 液解

　　lyophile 亲液物

　　lyophilic colloid 亲液胶体

　　lyophilic polymer 亲液性聚合体

　　lyophilic 亲液的

　　lyophilization 冻干

　　lyophobe 疏液物

　　lyophobic colloid 疏液胶体

　　lyophobic 疏液的

　　Lyra of orpheus 天琴星座

　　Lyra 天琴星座

　　Lyrae 天琴座的

　　lysol soap soultion 来沙尔肥皂溶液

　　lysol soap soultion 来沙尔肥皂溶液M

　　lysol 煤酚皂溶液

　　lyophilization 冻干升华