中文翻译拉丁文介绍

　　拉丁语属于印欧语系 意大利语族拉丁-法利希语支，原本是意大利中部拉提姆地区(Latium，意大利语为Lazio)的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教以拉丁语为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

　　英语与拉丁语属于同语系(印欧语系)不同语族(英语属于日耳曼语族，而拉丁语属于罗曼语族)，因此文法上不尽相同。英国近代文学家试图把拉丁语的语法用于英语，例如强行规定禁止在to和动词之间使用副词的法则，并不能成功的应用于日常用语中。虽然如此，还是有超过一半的英语词汇来源自于拉丁语。很多英语词汇演变自罗曼诸语，如法语或意大利语等。而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来(例如：Latin: mercēs → French: merci → English: mercy)，有些则是直接由拉丁语演变而来(例如：Latin: serēnus → English: serene)，有些则是未经变化而直接采用(例如：Latin: lārva → English: larva)。由此可见，相当多数的英语词汇由拉丁语演变而来。

　　拉丁语翻译类型

　　拉丁译中、中译拉丁、拉丁译英、英译拉丁、拉丁译日、日译拉丁、拉丁译韩、韩译拉丁等

　　拉丁语笔译：丰富的行业经验，扎实的翻译功底，新语翻译公司是国内领先的权威翻译服务机构。

　　拉丁语口译

　　1、普通陪同口译：导游、一般性商务旅行、访问陪同口译等。

　　2、一般商务口译：展会、工程现场、技术考察、商务培训等的交互式传译。

　　3、中型会议口译：商务会议、技术会议、学术座谈、论坛、新闻发布会等的交互式传译。

　　4、同声传译：大型国际会议、学术座谈、新闻发布会等的同声传译。

　　拉丁语翻译配音：拥有多个国家的母语专业录音人员，所有录音、编辑和后期合成均在专业录音棚里完成，质量保证!

　　拉丁语本地化：

　　1、网站本地化：精通HTML、html、PHP、图像本地化以及功能测试，定制Web多语种翻译解决方案。

　　2、软件本地化：精通游戏软件本地化、应用软件本地化、手机软件本地化、工程软件本地化、商务软件本地化等。

　　拉丁语翻译范围

　　专利拉丁文翻译标书拉丁文翻译合同拉丁文翻译图书拉丁文翻译论文拉丁文翻译简历拉丁文翻译

　　证件拉丁文翻译公证拉丁文翻译手册拉丁文翻译文献拉丁文翻译技术拉丁文翻译IT拉丁文翻译

　　机械拉丁文翻译电子拉丁文翻译机电拉丁文翻译电气拉丁文翻译软件拉丁文翻译网站拉丁文翻译

　　化工拉丁文翻译建筑拉丁文翻译工程拉丁文翻译项目拉丁文翻译科技拉丁文翻译技术拉丁文翻译

　　汽车拉丁文翻译金融拉丁文翻译保险拉丁文翻译财务拉丁文翻译旅游拉丁文翻译外贸拉丁文翻译

　　食品拉丁文翻译环保拉丁文翻译房产拉丁文翻译广告拉丁文翻译医学拉丁文翻译信函拉丁文翻译

　　学术拉丁文翻译法律拉丁文翻译字幕拉丁文翻译视频拉丁文翻译协议拉丁文翻译更多行业翻译