法语翻译学习的74条知识的总结

所在位置：翻译公司 > 新闻资讯 > 行业新闻　/ 日期：2018-10-29 09:29:16　/ 来源：网络

1）普罗旺斯的熏衣草，黄金海岸的阳光，阿尔卑斯的白雪，巴黎的塞纳河，诺曼底的田野，波尔多的葡萄园（别说了，再说我就醉了）

法语翻译学习的74条知识的总结(图1)

2）出国留学＋个人爱好＋社会需要（一举三得，充实一下就成三个代表了）

3）被朋友为满足她的小资情调强行拉去学的（法语=小资）

4）中学时候学过都德《最后一课》，据说法语是世界上最美的语言。
5）喜欢法国队，哈哈，今年足彩要猜法甲哦！（用法语猜！）
6）稀里糊涂---喜欢---无奈（难得糊涂）
7）很喜欢那种浪漫的感觉
8）看加缪原作
9）我喜欢学习语言，不光是法语。
10）考验自己（知道钢铁是怎样炼成的吗修炼法语）
11）Je voudrais continuer mes études en FRANCE
12）失恋中（原来学法语还有失恋之嫌啊）
13）考研需要
14）想多学一门外语后定居加拿大（移民魁北克）
15）远离自己熟悉的一切（法语我的眼里只有你）
16）专业加喜欢
17）专业没办法
18）英语已经不错了，不学法语学什么呢？
19）还没想好
20）一双不安静的翅膀~~~想飞~~~
21）多一个成功的理由
22）想必是前世注定（大哥，缘分哪！）
23）去比利时留学
24）唯一的理由：看法国电影
25）说话（不会讲法语，人家把我当哑巴怎么办？）
26）移民加拿大，或者去法国读书（一颗红心，两手准备）
27）想唱歌，想出国
28）最佳选择（不选贵的，只选对的，学法语啊，就是实在！）
29）就业
30）巴黎之约（Rendez-vous à Paris）
31）早就会
32）一位在巴黎留学的失去联系的网友的诱惑..
33）爱好，交朋友
34）因为学习所以学习（我思故我在、深刻）
35）增加知识
36）就让宁波再多一个会说法语的女孩吧
37）专业学习，后来我想我是爱上法语了！（爱得深呀爱得真，那姻缘似流水）
38）选修课
39）希望变成金发美女
40）Romantic & suave,dream 浪漫的优雅的梦想
41）第三外语，爱好
42）单恋法国男生女生....
43）看世界杯近!喜欢巴黎的时装设计!
44）可能大学毕业一不小心跑步去法国!呵呵!~~~@
45）人在江湖、身不由己（哦，没想到江湖上也有讲法语，敢问阁下何门何派）
46）不想用肺说话（哦，你别吓我）
47）为了成为浪漫的骑士
48）不知道~~朋友说学了有用~~！（朋友能骗人吗，肯定有用）
49）我本来以为学法语的人会很少，没想到这么多，我本来想学会一种别人都不会的语种，因为我本来是学日语的（你们都别学了，好吗？）
51）一年前的原因，现在有点模糊了！不过现在已经有点喜欢上某些东西！^_^
52）一种很美而且很微妙的语言（学会微妙的语言好处理微妙的关系！）
53）就是有种想学的感觉（细腻）
54）除中文外最美的语言
55）将去法国流浪（我们老师说法国乞丐政府每月补助3000F）
56）从上大学的第一天起就有人问这个问题，我也不知道为什么
57) ？？？
58) 忘了
59) 被迫
60) 音乐和语言-灵的结合
61) 爱好语言，喜欢法国美食和浪漫（不学法语，怎么点法国菜啊）
62) 业余爱好
63) 莫名其妙就填了这个东西
64) 移民Quebec of Canada
65) 因为我有语言天赋，不要浪费嘛！^_^
66) 她是我的二外，因为她是一门优秀的语言
67) 恩无聊
68) 居住在法语城市
69) 想学就学，不想学也学了（学吧，管它呢）
70) 头脑风暴（让法语来的更猛烈些吧）
71) 法语是最美丽的语言，好听
72) 曾给一个法国老外当翻译,他的女儿非常非常漂亮,走在路上,人们都说看,这个小姑娘多漂亮,有些会说英语的还对她说HI,PRETTY GIRL,可惜她不会说英语,我只能对着她傻笑. 另外,那个老外居然对我说,她在法国算很一般的,比她漂亮的多的是！
73）找工作需要，想感受最美的语言
74) 爱上法国人