中文翻译蒙古文_在线蒙语翻译网站
蒙古语词汇里百分之八十是在传统游牧生活系统里产生运用传承至今的,同样任何一种语言都是有自己形成的环境。如今有英语四六八级,汉语普通话等等考试也总有人问你计算机几级,英语几级,会哪些外语,却没有人问你自己的母语会多少?
难道因为生活模式变了。所以母语没用了?那英语,汉语是21世纪的产物吗?今天,我们的传统生活印记越来越模糊,表达那些的词汇也越来越少用,所以今天很多都是外来词汇,那么想想,再过一个世纪,蒙古语是不是也会被外来语代替,祖先们的智慧遗产是不是就真的变成外语了?!如何保护母语,保护文化,是喊口号吗?!
蒙古语源自呼伦贝尔成长、壮大后走出的蒙古尼伦迭儿列勤部的方言。
一个民族共同体的形成,应具备共同地域、共同的语言,表现在共同文化上的共同心理素质。当成吉思汗建立起大蒙古国之前,蒙古高原上的各部落人都是游牧狩猎人,他们衣食住行、文化、宗教、风俗习惯、生活和生产方式大致相同。大蒙古国建立后,有了共同的地域,唯有各部落人的语言尚有差异。当时蒙古高原上游牧狩猎诸民族所操语言基本上属于阿尔泰语系的突厥语族和蒙古语族。但突厥语不同于蒙古语。
成吉思汗统一蒙古高原诸部族后,战败归顺的突厥语族部落人被分散编入各千户,逐渐使用占统治地位的蒙古语,三四代以后便完全说蒙古语了。如乃蛮人,在元朝文献中,元朝前期尚被视为色目人,后期已被称为蒙古人。因此到元朝后期至14世纪前叶时,蒙古民族共同体已完成其形成过程。由此可见,语言在民族共同体的形成中,是一个最重要的元素。那么,蒙古语最早的起源地又是在哪里呢?
蒙古起初并无文字,1204年成吉思汗俘获乃蛮部的掌印官塔塔统阿后,得知他深通本国文字,便让他用畏兀儿字教太子、诸王及贵族青年学习畏兀儿字,并用畏兀儿字拼写蒙古语,自左向右竖写。后来,成吉思汗正式下令用这种文字发布命令、登记户口、编制成文法等。畏兀儿字蒙古文不仅通行于蒙古,而且通行于四大汗国。畏兀儿字蒙古语的出现,对传承蒙古族文明和对蒙古民族政治、军事、经济、文化、外交等方面的发展都起到了重大作用。
成吉思汗的《大札撒》就是用畏兀儿字蒙古语写成的。在成吉思汗建大蒙古国46年后的1252年写毕的记载成吉思汗和窝阔台汗历史的畏兀儿字体的蒙古语《蒙古秘史》,在采写和记录他们事迹的时候,都是使用从呼伦贝尔走出去的蒙古尼伦迭儿列勤部的方言。畏兀儿蒙文之后创制的八思八蒙古文字,也是根据孛儿只斤黄金家族所使用的蒙古尼伦迭儿列勤方言创制的。
在14世纪,蒙古语这个方言至少已经统治了迁居大都和长城一带的蒙古人,这从1252年写毕的《蒙古秘史》中所用的蒙古语语言记录中可以看得出来。而蒙古尼伦迭儿列勤方言,最早是从呼伦贝尔发源的。
著名蒙元史学者亦邻真先生断言:可以不无根据地推断,起源于呼伦贝尔草原之后逐渐推广到克鲁伦河流域的尼伦迭儿列勤蒙古部落方言成了蒙古语的基础。
首先在浏览器打开百度搜索首页,在搜索框内输入中国民族语言翻译局。
点击搜索,在搜索列表里点击打开首页,在首页点击选择智能翻译。
3翻译默认的就是汉字翻译成蒙古文,如果不是的话,点击下拉选择框,选择即可。
4在左侧输入汉文后,点击翻译按钮,在右侧就会自动翻译成蒙古文了。
5如果经常需要用到翻译的话,可以点击浏览器收藏按钮,选择加入收藏夹, 下次就可以直接在收藏夹里快速打开翻译界面了。
相关阅读 Relate
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 一带一路官方译法并不是“O 10-31
- 小语种中不可翻译的词语有哪 10-10
- CATTI三级笔译能接活儿 11-18
- 女翻译一般工资多少呢?高不 11-14
- 会展的主办方、承办方、协办 01-18
- 英文论文(外文文献)翻译成 10-29
- 在翻译过程中会遇到哪些困难 10-28
- 翻译官是什么职业_现场翻译 11-13
- 中文翻译蒙古文_在线蒙语翻 06-19
- MTPE是什么翻译模式 05-07