出国看病病例翻译_出国看病病例翻译机构

　　出国看病翻译非常重要，患者在中国就医所有的医学记录，包括基础检查、病历分析、影像报告、治疗方案等，这些都是国外医生对患者进行诊断和治疗的重要的依据。不但需要谨慎专业的翻译，而且也需要对患者的情况全面的了解，才能保证得以更精准的治疗。

       出国看病并不仅仅只是病人就位就可以解决的，很多在中国查出疾病，却没有得到良好治疗效果的患者，或者是需要出国看病邀请函的患者等等各种的客观原因，都需要患者能够将以前的病历合理的翻译成英文。而翻译病历这么专业的事，也是译声翻译公司面向个人用户的重要服务之一。

　　病历的翻译也不同于医学文献的翻译，医学文献往往局限于某一特定领域，但病历往往涉及临床的的各个方面， 从病因学到病理学，从影像到实验室检查，从药学到外科，都需要一一的翻译并且转告给国外的医生。为此在选择出国看病服务机构时，翻译病例是极其重要的环节，必须要专业认真的对待这些内容，才能保证患者的安全和利益，把每个细节和在国内的各个状况都要详细的传达给国外的医生，这样才能更好的做出精准的治疗。

　　病例报告包括哪些内容

　　门诊病历，首次病程记录，会诊记录，入院记录，病程记录，临时医嘱单，长期医嘱单，住院病案首页，住院诊疗摘要，住院记录，知情同意书，手术记录，出院记录，出院小结，出院病历摘要，病历记录 放射诊断报告，超声检查报告单，CT检查报告单，心电图报告单，血液学检验，病理学检查，生化检验报告，影像学检查报告单，免疫检验报告，检验报告单，健康体检表，体检报告

　　译声翻译公司的病例翻译译员多毕业于国内外著名医科大学，并在各自的病例翻译领域有过丰富翻译经验。 病例翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学、工作经历，具有良好的病例翻译能力。翻译项目组成员对病例翻译的文化 背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。译声翻译公司鼎力提供每位病例翻译客户质量最高、速度最快的病例翻译。

　　出国病例翻译为什么要选译声翻译公司

　　【优势一】译声翻译公司作为全球性质的语言服务方案提供商，针对医学翻译领域，我们特别组建了医学翻译小组，小组成员均为有海外学医背景，可以精准的对病例上的内容进行翻译，确保国外专家理解无误，为患者在国外就诊、留学、移民等提供认证医学病历翻译服务。译声翻译具有多年医学病历翻译经验，并与众多医院签订有长期医学文件翻译合作协议。

　　【优势二】译声翻译公司病历相关翻译的特点有：庞大临床医学翻译团队保证各类临床医学翻译稿件均由专业人士担任。规范化的临床医学翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高效率，快速度的原则。及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。临床医学翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

　　【优势三】译声翻译公司提供的医学翻译包括病人信息和医疗记录、临床研究报告、说明书、专利申请、病历、出院证明、医疗机构执业许可证翻译、医疗处方、医疗保险、医疗术语手稿和许多其它文件。如果您需要医学资料的翻译，译声翻译将能够胜任此类重大的任务。

        译声翻译公司是专业、权威、值得信赖的出国看病翻译服务机构，有专业、庞大、具有实力的翻译团队，都是经过正规培训之后精选出来的权威翻译人员，对待患者认真负责，尽最自己最大的力量，把最确切的资料提供给国外医院，让每个患者除去后顾之忧，安心治疗，舒心养病。以患者为中心是一直坚持的理念，把国外最好的医疗提供给国人，让更多人受益早日恢复健康，是我们共同的目标和心愿。