常见的西语女名Natalia有什么含义?
Natalia es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español.
Natalia是一个起源于拉丁语的女性名字在西班牙语中的变体。
Natalia, como Natalio, toma su raíz de Natal, con la etimología en «natalis dies» (relacionado con el día del natalicio de Cristo), con el significado de "día del nacimiento" y de "aquella que cuida de la vida".
Natalia,和其男性形式的Natalio一样,起源于Natal,它的词源是natalis dies(和救世主基督的诞生之日有关),意思是出生日和照顾生命的人。
Las personas que se llaman Natalia destacan por ser personas muy alegres. Adora buscar nuevas cosas que hacer. Esto se puede aplicar tanto a su vida personal como a su vida profesional. No tiene miedo a nuevas experiencias laborales, ya que piensa que de todo se puede aprender y sacar algo de provecho.
名叫Natalia的人非常开朗。喜欢找新的事情做,这体现在她的个人生活和职业生活中。她不会对全新的工作经历心存害怕,因为她认为可以从一切事物中学到东西,得到收获。
En cuanto a su vida personal, le encanta las nuevas emociones. Ama tener nuevos planes con sus amigos. Siempre que le ofrezcan un plan que pueda ser divertido, se apuntará sin dudarlo.
说到个人生活,她喜欢体验新的情感,热爱和朋友们尝试新的计划,只要得到一个有趣的计划,就会毫无犹豫地去参加。
Gracias a esto siempre va a sorprender a sus seres queridos. Es una persona con mucha creatividad e intenta no tener dos días iguales en su vida. Pone todo su empeño en que cada día sea especial.
因为这一点,她总是能带给所爱之人惊喜。Natalia是一个富有创造力的人,不会让生活中有两个相同的日子。她会尽其所能让每一天都变得特别。
Natalia es una persona muy atrevida. Según esto, los trabajos que mejor realiza Natalia de acuerdo a su personalidad son: Profesora, monitora de deportes acuáticos y de montaña, deportista, ayudadora social, política, azafata de vuelo, etc.
Natalia是一个非常大胆的人。因此,根据她的性格,所适合的工作有:教师、水上运动或登山运动教练、运动员、社会公益者、政治家、空姐,等等。
相关阅读 Relate
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 一带一路官方译法并不是“O 10-31
- 小语种中不可翻译的词语有哪 10-10
- CATTI三级笔译能接活儿 11-18
- 女翻译一般工资多少呢?高不 11-14
- 会展的主办方、承办方、协办 01-18
- 英文论文(外文文献)翻译成 10-29
- 在翻译过程中会遇到哪些困难 10-28
- 翻译官是什么职业_现场翻译 11-13
- 中文翻译蒙古文_在线蒙语翻 06-19
- MTPE是什么翻译模式 05-07