制浆造纸专业词汇中英对照-洗浆漂白

　　制浆造纸专业词汇中英对照-洗浆漂白

　　screening 筛选

　　vibratory 振动器

　　gravity centrifugal 重力离心的

　　centripetal 向心的

　　perforated barrier 筛板

　　slot 细长的孔，缝，狭槽，筛孔

　　slot screen 缝筛

　　debris 碎片，残骸

　　intermittently [intə(:)'mitəntli]间歇地

　　barrier 防护、屏障

　　screen plate 筛板

　　plug up堵塞

　　shake 摇动、振动

　　vibration振动

　　hydraulic 水力，液压

　　hydraulic sweeping action 液压扫刮动作

　　back-flushing 反冲

　　pulsing the flow 使液流脉动

　　moving foils 移动叶片

　　paddle 桨叶

　　flat screen 平筛

　　reject 筛渣，废料;

　　obsolete 荒废的，陈旧的，淘汰的

　　align 使成一行

　　circular 圆形的

　　vibratory flat screen 振动平筛

　　rotary vibratory screen 回转式振筛

　　gravity centrifugal screen重力离心筛

　　piping 配管

　　pumping 泵送

　　slime腐浆;粘液;

　　cascade arrangement 串联布置

　　specific gravity 比重

　　centrifugal cleaner 离心净化器

　　liquid cyclone 液体旋沉器

　　hydrocylclone 水力旋沉器

　　vortex cleaner 涡旋净化器

　　centricleaner 离心净化器

　　conical 圆锥形的

　　cylindrical- conical 圆筒圆锥

　　vessel 器皿

　　tangential inlet 正切入口

　　cone 圆锥

　　cylinder 圆筒，烘缸，圆网

　　vortex finder 涡旋导向器，

　　accepts nozzle 良浆口

　　underflow 下溢，斜溜槽

　　nozzle 喷嘴

　　fluid shear 流体剪切力

　　scroll 纸卷，螺旋线

　　tangentially 切线的

　　velocity 速率

　　orifice 孔，口

　　reject orifice 排渣口

　　floc 絮凝物

　　reverse-flow 逆流

　　chromophoric groups 发色基团

　　lignin-preserving 保留木素式

　　linkage 连接，键合

　　eliminate 除去，排除，剔除，消除

　　oxidant 氧化剂

　　chlorine 氯

　　oxygen 氧

　　hypochlorite 次氯酸盐

　　chlorine dioxide二氧化氯

　　hydrogen peroxide 过氧化氢

　　ozone 臭氧

　　reductant 还原剂

　　hydrosulfite 连二亚硫酸盐

　　sodium hydroxide 氢氧化钠

　　caustic extraction 碱抽提

　　delignification 脱木素(作用)

　　invariably 不变化地，一成不变地，常常地

　　identify vt. 识别,认明,鉴定,使等同于/vi. 一致,变成一致

　　sulfonate 磺化，磺酸盐

　　decolore 脱色

　　appreciable 可测量的，可感到的

　　sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠

　　eye appeal 观感