哈萨克语翻译_哈萨克语翻译在线翻译

　　哈萨克语简介

　　哈萨克语，属阿尔泰语系中的突厥语系，是哈萨克斯坦的官方语言和全球哈萨克族所使用的语言，与其他属突厥语族的民族语言相当接近，在俄罗斯联邦、中国等国家境内受到法律保护。哈萨克语在突厥语系中影响力和使用量仅次于土耳其语。与其他属突厥语族的民族语言相当接近，比如说，哈萨克语问好说：jaqşimı siz (您好的意思) ，维吾尔语说yaxshimu siz(也为您好之意)。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。

　　哈萨克语翻译重要性

　　用哈萨克语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语，这种哈萨克语与其它语言的互相表达活动，称为哈萨克语翻译。从事哈萨克语翻译的工作者，简称哈萨克语翻译。

　　自从哈萨克语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到哈萨克语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了哈萨克语与其它语言间的交流和转化，也促进了哈萨克语与其它语言的发展。

　　在选择翻译服务时，信任是最重要的因素。

　　如果您不懂得哈萨克语,在选择翻译公司时您就会产生以下疑问：

　　翻译公司是否是依靠查哈萨克斯坦词典生硬地将文件中的单词逐个翻译为中文后就发回来呢?

　　他们是否能真正地把哈萨克斯坦文件翻译为中文或将中文准确地翻译为哈萨克斯坦文呢?

　　以上疑问我们非常理解，但是只要您与我们合作一次，您就会彻底消除这些疑虑。我们公司有上千个客户，包括IMB、摩根、惠普等著名的跨国公司，包括宝钢、中石油、中国路桥等大型国有企业，包括哈萨克斯坦驻中国大使馆、世界卫生组织、联合国教科文组织、世界经济论坛等国际组织。我们可以非常合理的价格在您规定的时间内将您委托的文件翻译为准确恰当的译文，并按照原文的格式或您指定的格式对文件进行排版。

　　专业的哈萨克语翻译人员

　　我们聘用的哈萨克语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不仅在语言方面有很深的造诣，而且均有自己所擅长的专业领域，有外语以外的特定专业学位，比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。我们知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升，但是之所以我们翻译公司的服务得到社会的认可，是因为我们的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译，客户有时候是没有充裕的时间或人力，有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而我们公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。我们会不断加强这种能力，更严格地审核我们的翻译人才，更大范围地筛选网络优秀的翻译人才，在全世界范围内招聘培养翻译人才，加大力气招聘外籍翻译人才。

　　我们的翻译人员均通过严格的考核招聘程序，合格的翻译人才库是我们提供合格翻译服务的根本保证。

　　我们始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。我们的译员中有70%是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生，只有30%的译员是单纯外语专业的毕业生，但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。

　　哈萨克语翻译服务范围

　　我们的哈萨克语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译，各种证件、学术论文等个人资料的翻译，图书、音像等出版物的翻译，网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务，包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。

　　哈萨克语翻译专业领域

　　我们翻译公司可以提供几乎所有行业的专业哈萨克语翻译服务，包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电，能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。
 

　　谈话Әңгімелесу

　　我/您Мен / Сіз

　　是/不是Ия / Жоқ

　　好/不好Жақсы / Жаман

　　您好/再见Сәлематсыз ба / Хош болыңыз

　　早上好/晚安Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын

　　谢谢/请Рахмет / Өтінемін

　　打扰了(交流时)Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)

　　您怎么称呼?Есіміңіз кім?

　　请借过Өтіп кетейінші

　　请告诉我Айтып жіберіңізші

　　请帮帮我吧Көмектесіңізші өтінемін

　　请把它写下来Мынаны жазыңыз

　　请重复一下Қайталаңызшы

　　我不明白Мен түсінбеймін

　　您会说英语吗?Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?

　　数字Сандар

　　一/二/三бір / екі / үш

　　四/五/六төрт / бес / алты

　　七/八/九жеті / сегіз / тоғыз

　　十/百/千он / жүз / мың

　　日期Күні

　　年Жыл

　　天Күн

　　休息日Демалыс күн

　　周Апта

　　星期一дүйсенбі

　　星期二сейсенбі

　　星期三сәрсенбі

　　星期四бейсенбі

　　星期五жұма

　　星期六сенбі

　　星期日жексенбі

　　月Ай

　　一月қаңтар

　　二月ақпан

　　三月наурыз

　　四月сәуір

　　五月мамыр

　　六月маусым

　　七月шілде

　　八月тамыз

　　九月қыркүйек

　　十月қазан

　　十一月қараша

　　十二月желтоқсан

　　宾馆Қонақ үй

　　号码Номер

　　房间Бөлме

　　住宿Тұру

　　夜(酒店住宿)Түн (отельде тұруы)

　　天Күн

　　我订了房间Мен номерге тапсырыс берген едім

　　冷/热Суық / Ыстық

　　钥匙(酒店房门)Номердің кілтін беріңіз

　　婴儿бала

　　成人ересек адам

　　护照паспорт

　　请勿打扰Мазаламаңыз

　　在叫醒我Мені ... Оятыңыз

        汽车Автокөлік

　　道路Жол

　　转弯Бұрылыс

　　路口Жол қиылысы

　　停止Тоқта

　　绕道Айналып өту

　　禁止通行Өтуге тыйым салынған

　　停车场Тұрақ

　　加油/加满/汽油Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин

　　罚金/文件Айыппұл / Құжаттар

　　租车/汽车租赁Мен Машина жалдағым келеді

　　我的车坏了Менің машинам бұзылды

　　汽车维修Автокөлік сервисі

　     路牌Көрсеткіштер

　　注意Назар аударыңыз

　　入口/出口Кіру / Шығу

　　向左/向右Солға / Оңға

　　封闭/开放Ашық / Жабық

　　忙/闲Бос емес / Бос

　　禁止/允许Тыйым салынған / Рұқсат етілген

　　开始/结束Басы / Аяғы (Соңы)

　　拉/推Тарту / Итеру

　　这里/那里Осында / Анда

　　禁止吸烟Темекі тартуға болмайды

　　危险Қауіпті

　　小心Абайла

　　休息Үзіліс

　　过道Жолдан өту

　　信息Ақпарат

　　洗手间Әжетхана

　　交通Көлік

　　在哪里... қай жерде

　　城市қала

　　街көше

　　家үй

　　收银处касса

　　票билет

　　城市地图қаланың картасы

　　我想叫出租车Мен Такси шақыртқым келеді

　　公共汽车Автобус

　　车站Аялдама

　　机场/飞机/航班Әуежай / Ұшақ / Рейс

　　行李Қол жүк

　　火车Поезд

　　方向Бағыт

　　出发/到达Кетуі / Келуі

　　东/西/北/南шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік

　　服务Қызметтер

　　护照检查Паспорт бақлауы

　　海关Кеден

　　我的文件丢了Мен құжаттарымды жоғалттым

　　医院/药店/医生Аурухана / Дәріхана / Дәрігер

　　救护车Жедел жәрдем

　　消防服务Өрт сөндіру қызметі

　　警察局Полиция

　　邮局Почта

       餐厅/咖啡厅/酒吧Мейрамхана / Кафе / Бар

　　服务员Даяшы

　　我要预订一桌Мен с толға тапсырыс бермекшімін

　　菜单/儿童菜单Мәзір / Балалар мәзірі

　　吃好喝好!Асыңыз дәмді болсын!

　　玻璃杯/茶杯стакан / Шыныаяқ

　　瓶/高脚杯Бөтелке / Бокал

　　不加/加(某物)ештеңесіз / бірдеңемен

　　水Су

　　葡萄酒/啤酒Шарап / Сыра

　　咖啡/牛奶/茶Кофе / Сүт / Шай

　　果汁Шырын

　　面包Нан

　　汤Сорпа

　　奶酪Ірімшік

　　粥/薄饼Көже / Блин

　　糖/盐/胡椒Қант / Тұз

　　肉/鱼/家禽Ет / Балық / Құс еті

　　羊肉/牛肉/猪肉Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті

　　鸡Тауық

　　煮/炒/烤架Қайнатылған / Қуырылған / Гриль

　　辣Ащы

　　甜点/水果Десерт / Жемістер

　　苹果Алма

　　葡萄Жүзім

　　香蕉Банан

　　杏/桃Өрік / Шабдалы

　　橙/柠檬Апельсин / Лимон

　　草莓Құлпынай

　　石榴Анар

　　蔬菜/沙拉Көк өністер / Салат

　　土豆Картоп

　　葱Пияз

　　胡椒Бұрыш

　　米饭Күріш

　　大蒜Сарымсақ

　　付款/钱Төлеу / Ақша

　　请结账Есептесіңіз, өтінемін

　　价格Бағасы

　　我想用信用卡支付Мен кредит картасымен төлеймін

　　找零/不找零/小费Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық

　    商店/产品Дүкен / Азық-түлік

　　这是什么?Мынау не?

　　请给我看看...... көрсетіңіз

　　多少钱... қанша тұрады?

　　公斤килограмм

　　大/小үлкен / кіші

　　升литр

　　米метр

　　便宜Арзан

　　贵Қымбат

　　折扣Жеңілдік

　　颜色Түсі

　　明/暗ашық түс / күңгірт түс

　　白色/黑色ақ / қара

　　灰色сұр

　　红色қызыл

　　青色көк

　　蓝色көгілдір

　　黄色сары

　　绿色жасыл

　　棕色қоңыр

　　橙色сарғылт

　　紫色күлгін көк

　　疾病Ауру

　　我的痛Менің ... ауырады

　　头/喉咙/胃/牙齿басым / тамағым / ішім / тісім

　　腿/手臂/后背аяғым / қолым / жауырыным

　　我发烧了Менің қызуым көтерілді

　　请叫医生Дәрігер шақырыңыз