波兰语小语种翻译市场光明

　　随着一带一路战略的发展和推进，越来越多的国家参与其中，为全球化做出了巨大的贡献。至今为止，参与一带一路建设的有65个国家，其中包括了波兰，这个在GDP上看是发达国家，但却是被划分为发展中国家的波兰。

　　波兰位于中欧，从地理位置上来讲，算是名副其实的欧洲中心。它由16个省组成，是一个中等资本主义国家。由于地理位置的优越性，波兰是欧洲交通十字路口中心国家，其经济地位也可见一斑。随着波兰加入欧盟以来，波兰经济发展迅速，越来越成为西方阵营不可或缺的一部分。而波兰与中国的经济往来也愈加密切，这正是波兰语小语种翻译市场被看好的其中一个重要原因。

　　波兰语基本特征波兰语(jezykpolski)是波兰的官方方言，属印欧语系斯拉夫语族西支，也是西斯拉夫语支中使用人数最多的语种。从语言形态学上，波兰语属于屈折语，其语法主要依靠词形本身的变化予以表达。音标往往是学习一门语言的起步，但是起步并不意味着容易，波兰语使用了32个字母，其中有9个元音字母，23个辅音字母，部分字母附加符号。语音共有44个音位，包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。而且波兰语名词和形容词有三种性别结构(阴性、阳性、中性)、七个格形式，每一种形式常常都有其特定的词尾表现形式以及单复数之分。不同性别的格形式的词尾也不一样。波兰语的动词有第一、第二、第三人称形态变化，同时也有单复数之分以及过去、现在和将来的时态变化。过去时和将来时的动词词缀，除了上述的语法意义以外，还包含性别意义。因此，波兰语中一个词缀常常可以带有很多语法意义。正因为复杂的音节和词性，因此许多人认为不以波兰语为母语的人大多数都认为波兰语是一种相当难学的语言。