口岸签证机关申请签证翻译公司_出入境管理局认可
一、外国人因下列事由可以向设在北京、上海、天津、大连、福州、厦门、西安、桂林、杭州、昆明、广州、深圳、珠海、青岛、烟台、威海、海口、三亚、重庆、成都、南京、满洲里、黑河、沈阳、绥芬河、武汉、济南、乌鲁木齐、长沙的口岸签证机关申请签证。
The foreigners can apply port visas from the Port visa agencies are set up at the following ports: Beijing, Shanghai, Tianjin, Dalian, Fuzhou, Xiamen, Xi’an, Guilin, Hangzhou, Kunming, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Qingdao, Yantai, Weihai, Haikou, Sanya, Chongqing, Chengdu, Nanjing, Manzhou Li, Heihe, Shenyang, Suifen He, Wuhan, Jinan,Urumchi, Changsha for the following reasons:
1、中方临时决定邀请来华参加交易会的；
Being invited at short notice by the Chinese side to attend a trade fair in China;
2、应邀来华参加投标或者正式签订经贸合同的；
Being invited to China to enter a bid or to formally sign an economic or trade contract;
3、按约来华监装出口、进口商检或者参加合同验收的；
Coming to China under contract for supervision over export shipment, import commodity inspection or check on the completion of a contract.
4、应邀参加设备安装或者工程抢修的；
Being invited to install equipment or make rush repairs;
5、应中方要求来华解决索赔问题的；
Coming to China at the request of the Chinese side or settling Claims;
6、应邀来华提供科技咨询的；
Being invited to China for scientific or technological consulting services;
7、应邀来华团组办妥签证后，经中方同意临时增换的；
A last-minute replacement or addition, approved by the Chinese side, to a delegation or group that has been invited and has already obtained visas for traveling to China;
8、看望危急病人或者处理丧事的；
For visiting a patient in a critical condition or making funeral arrangements;
9、直接过境人员由于不可抗拒的原因不能在24小时内乘原机离境或者需改乘其他交通工具离境的；
As persons in immediate transit who, because of force majeure, are unable to leave China by the original air craft within 24 hours or have to leave China by other means of transport;
10、其他被邀请确实来不及在中国驻外机构申请签证，并持有指定的主管部门同意在口岸申办签证的函电的；
As other invitees who really do not have enough time to apply for visas to the above-mentioned Chinese agencies abroad but hold letters or telegrams from designated competent authorities approving the application for visas at port visa agencies.
11、我国国际旅行社和经批准的港澳旅行社组织、接待的旅行团。
The tourist groups that organized and received by
Chinese international travel agencies and the approved HongKong, Macau travel agencies can apply for port visas.
二、申请口岸签证，需回答有关询问并提供下列材料：
To apply for port visa, aliens shall provide such pertinent information as requested and complete the following procedures：
1、有效普通护照；
Valid common passport
2、填写外国人签证表，交一张近期二寸半身正面免冠照片；
Fill in the visa application form and submit one photo which is recently-taken ,2-inches ,half-length ,bareheaded and full-face.
3、其他证明材料；
Other materials maybe used.
三、个人签证申请可以由接待单位代办，团体旅游签证申请可以由我国国际旅行社和经批准的港澳旅行社代办。
The individual visa application can be applied by the reception units. The group visa application can be applied by the Chinese international travel agencies and the approved Hongkong and Macau travel agencies.
四、申请F签证，须提供下列材料：
For the application of visiting visa（ F visa ）， applicants should hand over the materials listed below:
1、申请多次入境有效F签证须提供一类授权单位邀请函电；
To apply for repetitious valid F visa needs to provide a letter or telegram from the senior authorized organizations.
2、申请二次入境有效F（包括团体）签证须提供一类或者二类授权单位邀请函电；
To apply for a 2 -entries valid F visa（ including group ） needs to provide a letter or telegram from the senior authorized organizations or the junior organizations.
3、申请一次（包括团体）签证须提供一类或者二类授权单位，或者我国乡镇以上地方政府，或者各类公司、企事业单位（包括国营、集体、独资、商社、私人等公司）出具的邀请函电或者各类交易会（广交会、贸易洽谈会等）请柬。一类、二类授权单位以外的邀请函电和请柬必须由口岸签证机关所在省、自治区、直辖市的出具。跨省、自治区、直辖市申请的，应当由邀请单位所在的地市公安机关出入境管理部门核准同意。
To apply for a 1- entry valid F visa（ including group ） needs to provide a letter , telegram or a invitation from the senior authorized organizations or the junior organizations， the local Chinese governments which above town, or the various companies ,sections and commodity fairs. The letter , telegram or the invitation should be provided by the organizations which belong to the province, municipality and the city which is administered by central government where the port visa department locate if it were not issued by the senior and junior organizations. If the application is from different areas, it is necessary for the inviting unit to get the permission from the exit-entry administration department of local public security organs .
对提供一类授权单位邀请函电的人员，可以获得6个月或者1年多次有效签证；对提供二类授权单位邀请函电的人员，可以获得有效期6个月多次或者6个月以内一次、二次签证；对提供其他邀请材料的人员，可以获得有效期3个月以内一次、二次签证。
Foreigners could obtain a 6-month or 1-year repetitious valid F visa by providing a letter or telegram from the senior authorized organizations. Foreigners could obtain a 6-month repetitious valid F visa, or a F visa which could be used for 1 or 2 entries within 6 months by providing a letter or telegram from the junior authorized organizations. The others could obtain a F visa which could be used for 1 or 2 entries within 3 months by providing useful inviting information.
五、申请L签证，须提供处理紧急事务的相关证明，可以获得有效期3个月以内一次入境有效签证。
Foreigners who apply for L visa in order to handle urgent affairs should submit the supporting papers, and the visa would be valid in 3 months for 1 entry.
六、申请团体旅游签证，旅游团人数不限。需提供负责组织、接待的国际旅行社或者经批准的港澳旅行社公函和旅游人员名单。
Foreigners who apply for group visa will not limit its number. It is necessary to provide the offical papers issued by the organizing and reception international travel agencies or the approved Hongkong and Macau travel agencies and the lists of the travel groups.
可以获得有效期2个月以内的一次入境有效签证。
The visa would be valid in 2 months for 1 entry.
七、申请G签证，需提供前往国家或者地区的有效签证及机（车、船）票。
To apply for visa G, a valid visa for entering the country（region） of destination, or connecting tickets to take air craft, bus and ship.
可以获得有效期10天以内的一次入境有效签证。
The visa would be valid in 10 days for 1 entry.
八、申请C签证，需提供民航或者交通等部门的公函。可获得有效期10天以内的一次入境有效签证。
To apply for visa C, the papers issued by civil aviaton or traffic department is necessary, and the visa would be valid in 10 days for 1 entry.
九、外国人申请口岸签证，应当按照中国政府主管部门的有关规定缴纳费用。
Foreigners applying for port visa shall pay visa fees according to the regulations made by Chinese government.
相关阅读 Relate
行业新闻相关问答
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问：请问贵司的笔译范围？
答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：翻译交稿时间周期为多长?
答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 一带一路官方译法并不是“O 10-31
- 小语种中不可翻译的词语有哪 10-10
- CATTI三级笔译能接活儿 11-18
- 女翻译一般工资多少呢?高不 11-14
- 会展的主办方、承办方、协办 01-18
- 英文论文（外文文献）翻译成 10-29
- 在翻译过程中会遇到哪些困难 10-28
- 翻译官是什么职业_现场翻译 11-13
- 中文翻译蒙古文_在线蒙语翻 06-19
- MTPE是什么翻译模式 05-07