代理:是指代理人在代理权限范围内,以被代理人名义与第三人为民事法律行为,从而对被代理人直接发生权利义务的行为。例如,甲委托乙代其购买某种物品,乙即以甲的名义与丙订立该种物品的买卖合同,由此而产生的合同权利义务,直接由甲承受。这里,甲是被代理人(又称“本人”),乙是代理人,丙是第三人(又称“相对人”)
代理合同是经过政府审查批准并在公司登记机关登记的文件,只要合同内容不违法,通过审查批准,就应确认其效力。当事人此外另有约定,且与代理合同冲突的,根据我国合资企业法的有关规定,应以报批的合同为准,未报批的,不生法律效力。如果任意否定经政府批准的代理合同效力,不仅与法律规定冲突,而且不利于交易安全。
代理合同翻译是译声日照翻译公司的擅长业务之一,我们翻译类型有委托代理合同翻译,销售代理合同翻译,广告代理合同翻译,产品代理合同翻译,代理商合同翻译,房地产销售代理合同翻译,出口代理合同翻译,总代理合同翻译,外贸代理合同翻译等,翻译语种有英语代理合同翻译,韩语代理合同翻译,法语代理合同翻译,日语代理合同翻译,德语代理合同书翻译等。作为一家专业代理合同翻译及本地化服务商,瑞科翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍,开创企业新局面,探索新的商业创新理念,提高产品质量,增加经济效益,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。 |