涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要, 对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实, 而向国(境)外出具的文书。我国公民在申办前往国的有关签证等事项时, 对方要求提供的必备的证明材料中, 一般都需要提供有关申请人与签发国的亲友等的关系及其他有关法律行为或具有法律意义的文书和事实的公证文书, 以便得到签证及处理有关涉外事项。这种公证具有域外的法律效力。

涉外公证包括：出生公证、受刑事处分公证、未受刑事处分公证、未婚公证、结婚公证、未再婚公证、亲属关系公证、离婚公证、国籍公证、夫妻关系公证 、在读证明公证、死亡公证、学历公证、经历公证、高考成绩证明公证、机动车驾驶证公证、职业资格证公证等

译声日照翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于涉外公证翻译对于涉外公证翻译译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的涉外公证翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得涉外公证翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

涉外公证是我国公证机关根据出国者申请，依法对发生在国内的法律行为或具法律意义的文书和事实的真实性、合法性予以确认后，出具用于我国境外的公证书的一种证明活动。出国目的不同和前往国家不同，有关的公证项目也会不同。涉外公证有学历公证、学位公证、成绩单公证、工作经历公证、出生公证、亲属关系公证、婚姻公证无犯罪纪录公证等。

1.学历、学位及成绩单公证。学历、学位和成绩单公证通常用于出国（境）留学、就读、定居及谋职等所需。学历或学位公证有两种方式：（1）对申请人提供的学校颁发的毕业证书（或证明、文凭）、学位证书予以公证；（2）根据证书，依据事实出具相应的学历证明。申办学历和学位公证时应提供：身份证明；学位证书、毕业证书或肄业证书；申请人近期的彩色小二寸免冠照。

2.工作经历公证。工作经历公证是公证机构根据申请人的申请，对其在某阶段工作经历的真实性予以证明，主要用于申请人出境谋职、劳务输出等需要。工作经历公证只证明申请人的工作经历，不证明党内职务经历。此证只证明国内的工作经历，在域外发生的经历不予证明。但公派出国留学、工作的人员，可由其派出单位人事部门出具证明，公证处可予以办理。

申办工作经历公证工作时应提交：申请人的身份证明；申请人单位出具的关于其工作经历的证明（内含起止年月、职务及工作内容）；有专业职称的应提供有关部门正式颁布的职称证书或授予职称的文件； 申请人近期的2寸免冠照片。 3．亲属关系公证。该公证主要证明申请人的直系亲属（包括父母、兄弟姐妹、配偶及子女）的姓名及出生日期。

4．无犯罪纪录公证。该公证书有较强的时效性（各国规定不一样，有3个月、6个月等）。如到期后当事人尚未离境，需重新办理。此公证书是证明当事人在中国境内居住期间的情况。对于已出境人员，须提供出境日期证明，证明其出境日止，是否受过刑事制裁。境内人员则证明到单位出具证明那一天为止。

申办无犯罪纪录公证时应提交： 身份证明；申请人所在单位保卫部门或所住地派出所出具证明。

5．出国公证有关注意事项：

公证类型：所需材料

出生证明：身份证、户口本。若户口在异地，需父母所在地有关部门（农村居民镇政府以上，城市居民派出所或工作单位）出具关于父母姓名的证明。

学历/学位：学历和学位证书原件

成绩：成绩单原件

银行存款：存期已经超过3个月的存款单。(外币存款无3个月的时间要求)

结婚：结婚证、身份证、双方照片各三张

亲属关系：身份证、户口本

无犯罪记录：派出所证明件（凭公证处给派出所的公函）

工作经历：单位证明，内含工作起止日期、职务、工作内容等。