|
环境科学主要探索全球范围内环境演化的规律；揭示人类活动同自然生态之间的关系；探索环境变化对人类生存的影响；研究区域环境污染综合防治的技术措施和管理措施等等。它在宏观上研究人类同环境之间的相互作用、相互促进、相互制约的对立统一关系，揭示社会经济发展和环境保护协调发展的基本规律；在微观上研究环境中的物质，尤其是人类活动排放的污染物的分子、原子等微小粒子在有机体内迁移、转化和蓄积的过程及其运动规律，探索它们对生命的影响及其作用机理等。环境工程是运用工程技术的原理和方法，防治环境污染，合理利用自然资源，保护和改善环境质量。主要研究内容有大气污染防治工程、水污染防治工程、固体废物的处理和利用、噪声控制等，并研究环境污染综合防治，以及运用系统分析和系统工程的方法，从区域环境的整体上寻求解决环境问题的最佳方案。此外，环境工程学还研究控制污染的技术经济问题，开展技术发展的环境影响评价工作。
环境翻译-环境工程翻译-环境科学翻译
环境科学下属学科包括环境地学、环境生物学、环境化学、环境物理学、环境医学、环境工程学、环境管理学、环境经济学。环境科学是一门综合学科，对环境问题的系统研究，要运用地学、生物学、化学、物理学、医学、工程学、数学以及社会学、经济学、法学等多种学科的知识。环境科学涉及的标书翻译、 论文翻译、合同翻译、行业报告翻译、调查报告翻译、技术专利翻译、证书翻译等对翻译人员提出了更加严格的质量和时间要求。国际商业谈判、项目合作、技术协作、跨国投资、环境行业展会等商业活动中产生的专业翻译需求，也应交由专业的语言供应商来进行处理，以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。 | 
