近年来，移民南非的中国人有上升趋势，吸引力来自南非的经商及生活环境理想，因而成为内地人的移民新选择。据悉，近年南非平均每年有1万名中国人移民当地。那么，有关移民我们都须做哪些准备工作以及移民南非都有哪些优势呢？译声翻译公司为您详细解读具体攻略！
申请移民南非的条件：
1、不需语言测试；
2、不需要投入大笔的资金，无强制性在南非银行的存款要求，暂无申办人拥有资金数量的底线规定，不审查资金来源；
3、无学历、技术和年龄的限制；
4、一人取得签证，配偶、子女均可取得签证（子女21岁以下者）。
申请移民南非的材料：
1、本人护照〈相片页〉彩色扫描电子文件
2、个人户籍证明（含户口本复印件、身份证正反复印件）。
3、每人二寸白底彩色照片8张
4、电子照片图片。
5、无犯罪记录中英文公证（必须含有英文的证件翻译件）
6、出生证明的中英文公证。
7，学历证书原件，复印件。
8，体检报告英文版，(含艾滋病检测）。
9，结婚证书。(己婚的需要提供结婚证书的中英文公证，未婚的无需提供材料）
温馨提示：以上材料均须提供中英文版的证件翻译件
移民南非的优势
1、南非的移民方式适用面广，对中国大、中、小型企业家（开辟新型市场的企业家：以最低成本，开辟非洲市场）、个体工商业者、工薪阶层、待业者（在风险小，机遇多的环境里，寻找新的发展机会，体现个人价值）、求学者（移民与留学一次到位，南非是5大英语国之一，沿用英国教育体系。拥有良好的学习环境，同时也是通向欧美深造的途径之一）都有条件和能力取得
2、条件宽松，不需语言测试，无年龄的限制，无强制性在南非银行的存款要求，不审查资金来源
3、与欧美国家相比，移民成本低、风险小、手续简单
4、南非适合中国产品和技术的输入，创业机会多，发展空间广阔，对寻求发展的中国移民充满了机会
5、南非缺乏中等以上管理人才
6、南非拥有西方发达国家的一切基础设施和社会环境，加上她得天独厚的气候和生态条件，保证了移民有较高的生活质量，生活环境的舒适度连欧美人士都为之羡慕，也引得他们纷纷在南非投资，以及居住
7、南非是传统的移民国家，有多民族融合的特点，为中国人提供了一个良好的与其他民族交流和共处的良好平台，且中国人在南非普遍受到尊重
8、凭南非护照，可免签或落地签证出入英国、瑞士、爱尔兰、以色列、匈牙利、新加坡等76个国家
9、移民第三国或子女留学（如欧、美、加、澳、新等国），相对宽松、容易
10、怀孕母亲，在南非所生子女能直接取得南非国籍
赴南非，就得在南非驻中国的使领馆，或者南非的内政部（也就是俗称的移民局）申请。
译声翻译公司是专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案的。专业的翻译公司，长期从事论文翻译、商务文件翻译、合同翻译、证件翻译、说明说明书翻译、专利翻译、标书翻译、影视翻译，能够为您提供专业高效的翻译服务，敬请联系我们，译声翻译公司：400-600-6870.
媒体报道相关问答
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问：请问贵司的笔译范围？
答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：翻译交稿时间周期为多长?
答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
