陪同翻译公司哪家好

所在位置：翻译公司 > 新闻资讯 > 行业新闻　/ 日期：2017-12-19 08:32:20　/ 来源：网络

陪同翻译公司哪家好

　　很多大企业，或者是上市公司，在商务翻译或者交际中会遇到各种各样的陪同翻译活动，陪同人员代表着公司或企业全体人员乃至其单位、地方、民族、国家的形象。那么，陪同翻译的人员要求是什么呢?它目前的价格是多少呢?陪同翻译公司哪家好？

　　一、陪同翻译人员要求

　　译声陪同翻译公司对陪同翻译人员要求比较高，译声翻译要求翻译有良好的商务礼仪素养和快速的临场应对能力，译员必须对双方的文化有较深的理解，避免双方由于文化差异带来的不愉快。光从语言能力上来说，对翻译的语言能力没有交传和同传要求高，但是对语言以外的能力要求很高。这就是为什么客户一般在找陪同翻译的时候对翻译的外貌和机智程度也有一定的要求，一名好的陪同翻译是双方贸易往来的润滑剂。

　　二、翻译服务市场价格

　　面对市场上花样繁多的翻译报价，很多客户也感到疑惑。有些翻译公司报价高，有些翻译公司报价低，搞得客户也不知道到底哪家的陪同翻译报价比较靠谱。就目前市场上普遍的价格，一般的陪同译员的价格在800-1200元每天。这是英语的价格，其他语种的价格会高一些。当然，如果是涉及商务方面的商务陪同，因为所涉及的语言更加专业化，所以价格会更高一些。英语的商务陪同价格在1500-2600元每天。日语等小语种的价格在2000-3500元每天。

　　三、陪同翻译公司哪家好

　　针对目前翻译市场乃至全国的混乱，翻译公司参差不齐，翻译质量低下的情况，选择一家专业的陪同翻译公司是必须的。专业的陪同翻译公司报价透明，价格公道，并且对译员严格要求，不会发生迟到或者放客户鸽子的情况。专业的陪同翻译公司提供的译员经验丰富，有着深厚的行业背景，可以高效的帮助客户完成双方的沟通。

　　译声陪同翻译公司是一个翻译+互联网的平台，平台汇集了一批优秀的陪同人才，包括商务陪同人员、技术陪同人员、展会陪同人员等。语种涉及英、法、德、俄、日、韩、西班牙语、葡萄牙等。针对不同客户的要求,提供相应的解决方案。

　　因为译声陪同翻译公司平台有着众多的注册译员，长期合作，在价格上与翻译公司有着天然的优势。并且译声陪同翻译公司直接将订单指派给相应的译员，无外包现象，不会产生转包费用。所以相对于其他翻译公司来说，译声陪同翻译公司的价格是比较公道和优惠的。

　　很多客户可能对于陪同翻译的价格会感到贵，或者说陪同翻译不能按小时算，划不来。针对这些问题，可以试一下目前译声陪同翻译公司推出的电话口译，电话口译相比于现场的陪同翻译来说，有如下优点：

　　优点一、同传译员大多分布在北京、上海、广州、等一线大城市，内陆城市的同传译员非常少。因此，很多城市想请同传译员，就必须负担译员来回的交通费、食宿费等额外费用。而电话口译，则完全不会产生这些费用。因为是通过电话沟通的，在家、在公司就可以完成。不必出差，也自然不会产生这些费用。

　　优点二、相比于现场口译的高昂费用，电话口译的费用要便宜多了。请一个同声传译，起码要几千以上，而电话口译是以分钟计费，费用可能也就几百块，可以节省很多的费用。

　　优点三、远程就可以搞定口译，不需要出差，不需要出国，也不需要为了沟通来回奔跑。这样，节约大量的成本，可以把钱花在更有用的地方上，把钱用在刀刃(翻译)上。