在当下一个热门的话题相信90后80后都经历过，那就是被父母逼着去相亲，父母希望我们能通过各种的方式早点的进入婚姻，可是每个渠道真的是我们这些人喜欢的吗，其实不是的，这些都是为了应付父母，如果通过这种方式找到自己心仪的另一半，可能还是有点不太现实，这就说明一个问题，选择日语翻译公司
翻译公司认为选择另一半和选择翻译公司的概念是相吻合的，要互相满意才是最好的，当然在选择翻译公司方面你更加具有主动权，但是不得不否认的是合适的翻译公司才是最好的，这点就和选择另一半的概念一样。
很多客户将稿件交给不合适的翻译公司拿到译文的时候都会产生这样一个感觉，还不如自己翻译呢，自己在谷歌上也可以翻到这样的效果，可谓是浪费时间，浪费精力。产生这样的想法往往翻译公司就是不合适的。
合适的日语翻译公司才是最好的？译声翻译公司
加入在选择日语翻译公司这个环节你做了一个正确的选择，可是你再整个项目中所扮演的角色，在项目确认译者的测试稿也就是确认你认为合适的译者团队;确认翻译生产的规范;沟通项目工期和进度;项目中给予术语方面的确认并负责答疑;项目后对稿件质量进行确认并给予相应反馈，督促翻译公司采取相应的调整和改进措施。
虽说物以稀为贵，可是在这个翻译公司不断的崛起的社会里，翻译公司可不能再像从前那样了，不然就会这个社会所淘汰，翻译公司要想有自己的竞争力，就需要提升翻译的质量和服务的品质，这才是长远的发展之道。相关阅读推荐：日语翻译公司译员超人的抗压能力
对于客户来说，在翻译翻译公司方面确实选择太多，可是说玲琅满目，但是在众多的翻译公司中要选择适合自己的还是需要下一些功夫的，首先，你要选择质量有保障的翻译公司，不管在译文的质量还是在交稿的时间上都达到预期的标准，其次你可以询问周围的人的意见，看是否有在哪家翻译过的经验，最后可以货比三家，这个买东西的方法如出一辙。
翻译公司认为客户在选择翻译公司的时候需要谨慎，而翻译公司在竞争力如此大的情况下也应该不断的提升自己，定期的进行培训，交流，不断的进步发展，这样客户才可以选择到自己合适的翻译公司。
翻译领域相关问答
问：如果翻译的稿件只有几百字，如何收费?
答：对于不足一千字的稿件，目前有两种收费标准： 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问：请问贵司的笔译范围？
答：笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问：是否可以请高校教师、学者或学生翻译？
答：绝对不能，风险自负。许多公司在寻找译者时，首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时，这种做法对于供内部使用的翻译可能有效，即，您只想了解文件大意，但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言，这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能，但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠，但风险更高，因为他们毫无实战经验，翻译出来的文件基本无法使用。
问：翻译交稿时间周期为多长?
答：翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天，对于加急的大型项目，我们将安排多名译员进行翻译，由项目经理将文件拆分成若干文件，分配给不同的译员进行翻译，翻译后由项目经理进行文件的合并，并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程，最终交付给客户。
问：提供一个网站的网址，能够给出翻译报价吗?
答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。
问：为什么标点符号也要算翻译字数？
答：①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。
②标点符号在不同的语种中，有不同的表达方式，例如中文的标点符号大多是全角的，英文的无特殊设置都是半角的，而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言，标点符号的规则就相对复杂，对于翻译文件来说，标点符号的部分也是很费时。
③另外，标点符号在句子中对句子语境等的限制因素，使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以，该部分也要计算在内。
④可能我们平时不是很注重标点符号，其实在文字表达中，标点符号的重要不亚于单字单词，一个标点符号可以改变全句话的意思，而我们的工作也是做到了这一点，保证每个标点符号的准确，保证译文表达的意思和原文一样。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服，一对一沟通具体翻译需求，组建专属译员团队。
问：为何每家翻译公司的报价不一样?
答：大家都知道一分价格一分货，在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？
答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说，数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面：
首先，我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用，对待收费我们都是统一对待的，其次，数字和字母也是文章中的一部分，特别是在一些商务文件中，数字就是文件的主题，所以也是一样要收费的。
另外，纯数字字母需要核对、录入，比翻译一个词语更麻烦，翻译是大脑里面概念形成的，而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的，这将会花费更多的时间，所以我们会把数字和字母也算成字数。
但是有一种情况除外，如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的，这部分我们可以不计算在内。
问：请问贵司每天的翻译量是多少？
答：我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成，但是时间和质量是成正比的，慢工才能出细活，我们建议在时间允许的情况下，尽量给译员充足的翻译时间，以便交付优质的译文。
