如何挑选有资质的大同翻译公司

　　正规翻译公司的资质有哪些?如今的翻译行业，很多的明文法规都没有明确指出具体细则，因此面对鱼龙混杂的翻译市场，很多客户都会有些迷茫，那么到底如何挑选有资质的大同翻译公司呢?下面我们大家就一起来看看吧。

　　一，注册时间

　　想要通过正规翻译公司来为我们服务，首先就应该对该公司的基本信息进行一下了解。明确该翻译公司的具体注册时间、注册资金以及经营年限等基本情况。

　　很多朋友都会忽略这个步骤，而直接考察公司的翻译实力。其实对基本信息的调查，也可以让我们对公司的具体实力有更直观的了解。例如查看公司的成立时间，就可以让我们知晓公司的年限，毕竟大多数没有一定实力的公司，是很难生存超过5年的，因此这样的时限也可以为我们的翻译资料提供一定的保障。而翻译作为一种服务，办公地点是公司实力的一种体现，而便捷的办公室地方能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章，节省客户的时间。

　　二，翻译质量

　　明确了公司的信息后，我们就要对大同翻译公司所翻译的内容进行调查了。其实很多翻译公司都是“术业有专攻”，所以如果公司只有那么两三人做翻译，那么服务的质量也就可想而知。当然，很多正规翻译公司也都会考虑成本问题，从而招聘兼职人员，这就需要另说了。正规大同翻译公司的翻译方式有人工翻译、机器翻译、软件翻译以及网站的本地化等等。客户在与翻译公司相关人员咨询时，一定要问清楚公司所采用的翻译方式，同时客户也应该表明自己的立场，即自己所选择的翻译方式。通常采用权威专业的人工译员对译稿进行精准翻译的价格会稍微偏高，如果您只是希望对译稿进行一般性的了解可以选择机器翻译。

　　三，真实案例

　　想要考察正规翻译公司的资质，我们也可以通过客户的案例来整体得出结论。想了解的以往客户案例进行翻译质量的对比，可以让我们更好的了解该公司的实力。而通常完善的质量体系流程表现为：客户部接受稿件→项目分析→成立相应的项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。

　　四，商务洽谈

　　对于很多正规翻译公司来说，这种洽谈都是需要专业人士来从事的，从最初的报价到最终的合同签订，很多正规公司都会出具一份具备法律效益的合同，来确立双方的合作关系。

　　当然，很多的合同条款中，也会附带保密协议、发票等项目。对大同翻译公司资质的评定，在整个环节有着举重轻重的地位，翻译公司资质太差可能会浪费很多时间，也有可能对人身财产安全构成危害，所以无论是客户或是翻译都应该先去了解翻译公司的各项资质，再决定是否与其合作，避免一切可能发生的不必要损失。