美国出生孩子回国落户前出生证明要做的认证

　　孩子将在美国出生，出生后回中国，家长应该在哪些时间节点办理相应的文件公证、认证、翻译。

　　孩子出生后，医院会知道您填写相关的表格，用来申请出生证明。但是一般申请时间比较长，如果您希望缩短等待时间，一定要在填写表格时选择加急办理，这个时候一般都会要求申请人提供离开美国的机票确认单。另外，尽可能多申请几份出生证明的原件。因为在为孩子办理美国护照、中国旅行证的时候，还有在回国办理户口、疫苗、上学等阶段也会用到。

　　第二阶段，孩子出生并拿到出生证明，这个阶段需要做三级认证。为孩子办理中国旅行证 或签证(根据父母的国籍，大使馆认为孩子是否为中国公民来确认)

　　前面的第一阶段所申请到的出生证明拿回中国并不能直接使用，这是因为国内的相关部门无法确认美国出生证明是否真实有效。这就涉及到一般经常被提到的三级认证，其实三级认证并不仅限于出生证明，很多美国相关部门出具的资料(如公司注册证书、委托书、合同书、资信证明、资产证明、结婚公证书、无犯罪记录等等)要拿回中国使用，都需要做三级认证。再回到出生证的话题，下面是美国出生证明三级认证的两种办理方法(加州为例)：

　　将出生证明拿到所在县的书记处做县一级的认证，再拿到州务卿办公室做州一级的认证，再到中领馆做领事认证。

　　将出生证明翻译为中文后，由加州公证员进行公证，公证翻译的中文和原英文文件内容一致。公证后到州务卿做认证，再到中国领事馆做认证，认证后生效。

　　第三阶段，如果父母为中国人，大使馆认可孩子是中国公民，持中国旅行证回国。可以拿着经过三级认证的出生证明和翻译件前往派出所上户口。

　　以上是关于美国出生证明及办理认证的相关信息。